1. Brittle seals and material fatigue can cause a rocket to malfunction.

제대로 밀폐되지 않거나 내구성이 떨어지는 부품들은 로켓의 오작동을 초래합니다.

2. In addition to aerodynamic considerations, altitude and flight duration are dependent upon the volume of water, the initial pressure, the rocket nozzle's size, and the unloaded weight of the rocket.

로켓의 고도와 비행시간 등은 공기역학적인 고려사항 뿐만이 아니라, 물의 양, 초기 압력, 노즐의 크기, 로켓의 비적재중량 등이 영향을 미친다.

3. CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

CA: 추진력이 인류가 만든 가장 큰 로켓의 4배라고요.

4. The flight of a rocket into orbit requires adherence to laws of motion and gravity.

로켓이 궤도에 진입하려면 운동 및 중력의 법칙에 고착해야 한다.

5. The goal of SpaceX is to try to advance rocket technology, and in particular to try to crack a problem that I think is vital for humanity to become a space-faring civilization, which is to have a rapidly and fully reusable rocket.

"스페이스엑스(SpaceX)" 사의 목표는 로켓 기술을 진보시키는 것과, 특히 하나의 중요한 문제 해결인데 그게 중요한 이유는, 인류가 범우주적인 문명을 이루려면 빠르고 완전하게 재사용 가능한 로켓이 필요하기 때문입니다.

6. Burning its rocket engine for 95 seconds, the spacecraft speed was changed by 18.2 km/h (11.3 mph).

95초 동안 엔진이 불을 내뿜었고, 탐사선의 속도는 18.2 km/h만큼 바뀌었다.

7. Alongside, two snowman astronauts, a snow lunar module and a snow Apollo 11 rocket lent realism to the scene.

나란히 서 있는 눈으로 만든 두 우주 비행사 옆에 있는 눈으로 만든 달 착륙선 및 아폴로 11호 ‘로케트’는, 보는 사람에게 현실감을 더해 주었다.

8. The radar altimeter would be used for reflectivity studies, but was also designed to initiate capsule separation and ignite the retro-rocket.

레이다 고도계는 반사율 연구에 사용될 목적이었지만, 캡슐 분리 및 역추진 로켓 점화에도 사용할 예정이었다.

9. In fact, while the rocket is being accelerated upward, its engine is continuously all the time ejecting some mass and forcing it downwards.

공을 던지는 것 대신, 로켓은 스스로의 질량 일부를 아래쪽으로 분사함으로써 발사한다는 것만 빼고 말입니다. 사실, 로켓이 위쪽으로 가속되는 동안,

10. ITO thin film strain gauges can operate at temperatures up to 1400 °C and can be used in harsh environments, such as gas turbines, jet engines, and rocket engines.

인듐 주석 산화물 박막 변형 게이지는 1400 °C 이상의 온도에서 동작할 수 있고 가스 터빈, 제트 엔진, 로켓 엔진같은 나쁜 환경에서도 사용할 수 있다.

11. Objects are falling to the floor because the room is aboard a rocket in space, which is accelerating at 9.81 m/s2 and is far from any source of gravity.

물체가 방바닥으로 떨어지는 이유는 방바닥이 우주 공간의 로켓 안에 탑재되어 있고, 그 로켓이 모든 중력원으로부터 멀리 떨어진 상태에서 9.81 m/s2의 가속도로 가속 중이기 때문이다.

12. (Rocket launch) So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters.

(로켓 발사) 지금 40미터 정도 올라 갔습니다. 그리고 계속해서 주엔진의 각도, 높이, 기울기를 조정하고, 석탄 가스 추진기로 자세를 유지합니다.