1. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.

반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다

2. Then dip the fingers of your right hand into the soup.

그런 다음 오른손의 손가락을 수프 속에 담그십시오.

3. And on the right- hand pane I see my changes on the corresponding lines

오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼

4. With the right hand, the woman twirls the hanging spindle, thus twisting the fibers.

오른손으로는 물레 가락을 돌려서 실을 꼰다.

5. * The Lord has promised his Saints a crown of glory at his right hand, D&C 104:7.

* 주는 성도들에게 그의 우편에 있는 영광의 면류관을 약속하셨음, 교성 104:7.

6. On the right-hand side, if you carefully look, there are three jets coming out of the bottom of that pit.

오른쪽 그림에서는 주의 깊게 본다면 구덩이에서 3개의 분출구가 나와 있는 것을 볼 수 있습니다.

7. (b) What is implied by the fact that anointed elders are seen as seven stars in the right hand of Christ?

(ᄀ) 충실한 그리스도인 회중들의 책임은 무엇입니까? (ᄂ) 기름부음받은 장로들이 그리스도의 오른손에 있는 일곱 별로 나타난 사실은 무엇을 의미합니까?

8. Right at that moment —although we did not know it at the time— a submarine warning forced the ship to abandon its position, leaving us behind!

바로 그 순간—그 당시 우리는 알지 못했지만—잠수함의 경고를 받고 우리를 뒤에 남긴 채 그 배는 그 위치를 버리고 달아나지 않으면 안되었다!

9. To navigate to the report, click the reporting icon in the top right-hand corner of your account, then Predefined reports, then Basic.

계정 오른쪽 상단의 보고서 아이콘 을 클릭한 후 사전 정의된 보고서, 기본을 차례로 클릭하면 유료 및 무료 검색결과 보고서가 표시됩니다.

10. It's a great 19th century moment.

위대한 19세기의 순간이었죠

11. Dead hand, dead hand, knock on this door.

이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

12. No, for just at the right time, the brothers heard of a local contractor who had similar lamps on hand for a project that never materialized.

결코 그렇지 않았다. 바로 적시에 형제들은, 실현될 가망이 없는 공사를 위해 마침 비슷한 등을 가지고 있는 그 지방 청부업자에 대해 들었기 때문이다.

13. Can I request a moment of absolute silence?

모두들 완전 침묵 해주실래요?

14. Hand grinder

핸드 그라인더

15. For a moment, you entered the astral dimension.

초의식의 차원에 들어갔던 거야

16. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

17. And the causality requires a moment of discussion.

그리고 인과관계에 대해서는 더 이야기해봐야 합니다.

18. Hand strap connector

핸드스트랩 연결체

19. Extra fuses should always be on hand and care should be exercised to have fuses with the right rating; for homes this generally is fifteen or twenty amperes.

항상 여분의 ‘퓨우즈’를 간직해 두어야 하며, 또 알맞는 용량의 ‘퓨우즈’인지 잘 살펴야 한다. 가정용 ‘퓨우즈’는 보통 15내지 20 ‘암페어’이다.

20. Electric hand drills

전동핸드드릴

21. Later, Stephen was given a vision of Jesus at God’s right hand (Ac 7:55, 56), and Paul experienced the effect of Jesus’ heavenly glory. —Ac 9:3-5.

나중에 스데반은 예수가 하느님의 오른편에 계신 환상을 보았으며(행 7:55, 56), 바울은 예수의 하늘 영광으로 인한 영향을 체험하였다.—행 9:3-5.

22. where would we find Mr. Wolfe at the moment?

와인코프양, 지금 톰을 어디가면 찾을수 있지?

23. Coffee grinders, hand-operated

수동식 커피분쇄기

24. There are 30,000 satellites orbiting the Earth at this moment.

우리 요구가 관철될 때까지 3만 개의 위성들을

25. Cutter bars [hand tools]

절단기의 손잡이

26. Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.

27. Multidirectional bendable hand grinder

다방향 굴절형 핸드 그라인더

28. He was supposedly taken aback for a moment when he saw the gallows, because up until that moment he really had been expecting a firing squad.

거기엔 자신이 예상했던 총살형 집행대가 있었기 때문이에요. 그는 이런 식으로 죽길 요청했었어요

29. Disclosed is a hand grinder.

핸드 그라인더가 개신된다.

30. Force control actuator module for a hand exoskeleton structure, and a hand exoskeleton system using same

손 외골격 구조를 위한 힘 제어 구동기 모듈 및 이를 이용한 손 외골격 시스템

31. This is a tense moment in the first football game, I think.

처음 풋볼 게임을 하던 긴장된 순간입니다.

32. He tells us: “It became abundantly clear that the vast majority were like the people of Nineveh in Jonah’s day who ‘did not know the difference between their right and their left hand.’

그는 이렇게 말하고 있다. “대부분이 ‘요나’ 시대의 ‘좌우를 분변치 못하는’ ‘니느웨’ 사람들과 같음이 아주 명백해졌다.

33. The Louvre with Bible in Hand

성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경

34. Implements for decanting liquids [hand tools]

액체를 따르는 수기구

35. (Ezekiel 24:15-19) He had to be current, always presenting the right message and taking the right action at the right time.

(에스겔 24:15-19) 에스겔은 항상 적시에 적절한 소식을 전하고 적절한 행동을 취하면서, 시대의 흐름에 맞게 일하지 않으면 안 되었습니다.

36. That right there -- let me do it in a different color -- this right here is the discriminant of the quadratic equation right here.

* 그리고 여러분은 단지 기억해야마 합니다 이것은 이차 방정식 근호 아래의 부분이라는 것을요.

37. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

38. * Thine adversity shall be but a small moment, D&C 121:7–8.

* 네 역경과 네 고난은 잠시뿐이리니, 교성 121:7~8.

39. It sounds absurd, right?

낯선 사람과 말하지 마" 황당하지 않나요?

40. AO: Just teasing, right?

아담: 장난하는거지?

41. The defense contractor, right?

여기 방위 산업체죠?

42. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

43. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

44. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

45. Right: Descending into Warren’s Shaft

오른쪽: 워런의 수직 통로 안으로 내려감

46. So there's AB right there.

이건 AB에요.

47. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

48. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .

이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

49. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

50. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

51. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

52. In fact, I can tell you that right now —Jehovah’s witnesses don’t generally advertise this because Christ himself said not to let your one hand know what the other is doing in the matter of giving— but right now, we have a ship on the way to Honduras loaded with material for people who are suffering there.”

왜냐 하면, 그리스도 자신이 한 손이 주는 것을 다른 손이 모르게 하라고 말씀하셨기 때문입니다—그러나 바로 지금, 우리가 보낸 배 한척이 ‘온두라스’로 가고 있는 중인데, 그곳에서 고통을 겪고 있는 사람들에게 줄 구호품을 가득 실은 배입니다.”

53. The hand now has a deformed, crippled appearance.

친동생은 홍용한, 홍준한 등이 있다.

54. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

55. Upper right: Acropolis Museum, Greece

오른쪽 위: Acropolis Museum, Greece

56. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

57. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

58. Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics

마스틱압출용 수동식 분무기

59. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

60. A line of volunteers passed at least 27,000 bucket loads of sand, cement, and water from hand to hand into the cement mixers.

자진 봉사자들이 일렬로 서서 적어도 2만 7000양동이의 모래와 시멘트와 물을 손에서 손으로 전달하여, 시멘트 믹서로 날랐습니다.

61. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

62. So ocean acidification could affect right up through the food chain -- and right onto our dinner plates.

해양 산성화는 바다의 먹이 사슬에 직접적으로 영향을 미칠 것이고 우리 식탁에도 영향을 미칠 것입니다.

63. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

64. Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.

꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.

65. I finally reached the right enclosure.

나는 마침내 목적했던 우리에 도착하였다.

66. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

67. Triangle PlG has a right angle.

" 삼각형 PIG는 한 개의 직각을 가지고 있다 "

68. Now, there she goes, right overhead.

지금, 저기 그녀가 머리 위로 지나가고 있죠.

69. You guys know the drill, right?

여러분은 이것이 어떤지 아시죠? 쉬운 일은 아닙니다.

70. raising cash for their regime, right?

북한은 아시아에 약물 ( 트래픽 )?

71. I mean it's like fate right?

운명 같은 건가요?

72. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

73. For a moment, may I address how these principles might apply to a deacons quorum president.

이제 저는 이런 원리들을 어떻게 집사 정원회 회장에게 적용할 수 있는지에 대해 이야기하겠습니다.

74. They can also sing “Dare to Do Right” (or “Choose the Right”) and look at their CTR rings.

라는 질문을 할 수 있다는 것을 상기시킨다. 그들은 “용감하게 의 행하라”노래를 할 수도 있고 정의반 반지를 바라볼 수도 있다.

75. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,

76. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?

만약 파트너들이 서로의 역할을 잠깐씩 바꿀 수 있다면 어떨까요?

77. And what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity.

우리가 한것은 그 활동의 약간의 순간을 잡기 위해서, 그 단어 "물"을 이용한 것입니다.

78. Leonardo himself had preached against the use of gold, so it was absolutely anathema at that moment.

다빈치는 스스로 금의 사용을 자제해야 한다고 역설했었죠. 그러니 이걸 본 순간 완벽하게 혐오스러웠죠.

79. He will often craft by hand the lures he uses.

그들은 자신이 사용할 미끼를 손수 만들기도 합니다.

80. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.