1. Mention some of the spiritual riches that regular pioneers acquire.

정규 파이오니아들이 누리는 영적인 부 몇 가지를 언급해 보십시오.

2. Remember, “the deceptive power of riches” can choke your interest in spiritual things.

“부의 기만적인 힘”은 영적인 일에 대한 관심이 식게 만들 수 있다는 사실을 잊지 마십시오.

3. To those who think exclusively of material riches, events of recent days mast be an unbearable disaster.

물질적인 부에만 전적으로 몰두하는 사람들에게 최근의 이러한 사건들은 견디기 힘든 재난이 되었을는지 모른다.

4. Jesus’ point was that we can ‘prove ourselves faithful’ with, or control, those riches once we obtain them.

예수께서 하신 말씀의 취지는 우리가 자신이 가진 재물을 사용하는 방식으로 “충실”을 나타낼 수 있다는 것입니다.

5. Because of its high cost, the color purple came to be associated with royalty, honor, and riches.

보라색이나 자주색은 염료 가격이 매우 비쌌기 때문에 왕족이나 영예와 부를 연상시키게 되었습니다.

6. (After students respond, add the following to the phrase on the board: and righteously use earthly riches ...)

(학생들이 대답하고 나면, 다음 문구를 칠판의 미완성 문장에 추가한다. 지상의 부를 의롭게 사용한다면, ...)

7. (Psalm 92:5) The apostle Paul wrote admiringly: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!”

(시 92:5) 사도 ‘바울’도 경탄하여 이렇게 썼읍니다. “깊도다 하나님의 지혜와 지식의 부요함이여!”

8. (Ecclesiastes 4:4) Fierce competition, whether for material riches or academic accolades, is thus shown to be futile.

(전도 4:4, 공동번역) 그러므로 격렬한 경쟁은 그것이 물질적 부를 위한 것이든 학문적 명예를 위한 것이든, 무익한 것임이 증명된다.

9. Orient and would replace the deficits with a new kind of imbalance, surpluses for access to American riches.

동양에게 훨씬 유리했던 불균형은 이제 반대로 유럽에게 유리한 불균형으로 대체되었습니다. 과잉흑자로 인해 미국에 많은 부자들이 생겨났고,

10. 8 Granted, some Christians in the first century had riches and perhaps a bit of prominence in the world.

8 물론 1세기의 일부 그리스도인들은 부유했으며 세상에서 어느 정도 탁월한 위치에 있었을지 모릅니다.

11. HISTORY’S pages are filled with the accounts of great battles waged for the selfish acquisition of riches and power.

역사는 부와 세력을 얻기 위한 이기적 싸움들의 기록으로 가득 차 있다.

12. Rather than high-mindedness, which riches often produce, the spirit of Christ is one of lowliness of mind and humility.

그리스도의 영은 종종 부가 생산해내는 교만함이 아니라 자신을 낮추는 겸손의 영입니다.

13. Material riches were no longer the goal of their endeavors but merely a means used in furthering their preaching activity.

더이상 물질적 부가 그들이 얻고자 노력하는 목표가 아니고 전파하는 활동을 촉진시키는데 사용되는 수단에 불과하였읍니다.

14. As recorded at Romans 11:33, an apostle of Jesus Christ wisely acknowledged: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!

예수 그리스도의 제자 한 사람은 로마 11:33에서 이러한 사실을 시인하여, “깊도다 하나님의 지혜와 지식의 부요함이여, 그의 판단은 측량치 못할 것이며 그의 길은 찾지 못할 것이로다” 하고 말하였읍니다.

15. He asked merely for discernment and an obedient heart, but in addition to wisdom in overflowing measure, Jehovah gave him also riches and glory.

그는 단지 분별력과 순종적인 마음만을 요청하였지만 여호와께서는 넘칠 정도의 지혜에 더하여 재물과 영화도 베푸셨다.

16. The tendency of selfish, fallen human nature has ever been to be absorbed with power, material riches or fame, at the cost of one’s own spiritual needs.

이기적이고 타락한 인간은 자기의 영적 필요를 희생하면서까지 권력과 재물과 명성을 얻는 일에 몰두하는 경향이 있다.

17. Thus, to the dismay of their parents, many youths refuse to accept cold material riches as a substitute for the warmth of parental love, attention and leadership.

그러므로 부모에 대한 낙담으로 많은 젊은이들은 부모의 따뜻한 사랑과 주의와 지도 대신에 싸늘한 물질을 받아들이는 것을 거절한다.

18. Those having their mind set on the accumulation of riches are building on a foundation that is crumbling because they are supposing that money will always have value.

재산을 축적하는데만 정신을 쏟고 있는 사람은 무너져버릴 기초 위에 집을 짓는 것과 같습니다. 왜냐 하면 그들은 돈이 항상 가치있을 것이라고 가정하기 때문입니다.

19. So rather than using his talents to earn the plaudits of men or to amass worldly riches, he gives his best to the One who gave him his life and abilities.

따라서 자신의 재능을 이용하여 사람들의 찬사를 얻거나 세상의 부를 축적하지 않으며, 오히려 자신에게 생명과 능력을 주신 분에게 자신이 가진 최상의 것을 드립니다.

20. Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

보데는 예수 그리스도께서 어떤 부자에게 그의 소유를 팔아 가난한 사람들에게 나누어 주라고 하신 교훈에 감명을 받은 것으로 보이며, 자신의 가족을 경제적으로 부양할 마련을 한 다음, 복음을 전파하는 일에 자신의 재물을 헌납하였습니다.

21. 13 And the hand of providence hath smiled upon you most pleasingly, that you have obtained many riches; and because some of you have obtained more abundantly than that of your brethren ye are alifted up in the pride of your hearts, and wear stiff necks and high heads because of the costliness of your apparel, and persecute your brethren because ye suppose that ye are better than they.

13 또 은총의 손길이 너희 위에 극히 기쁜 미소를 지은지라, 너희가 많은 부를 얻었으되, 너희 중 몇몇이 너희 형제들의 것보다 더 풍성하게 얻었음으로 인하여, 너희가 너희 마음의 교만 중에 ᄀ자고하여지며, 너희 의복의 값짐으로 인하여 목을 뻣뻣하게 하고 고개를 높이 쳐들며, 너희가 너희 형제들보다 낫다 생각하여 그들을 핍박 하는도다.