1. The Papua New Guinea branch has residence rooms on the upper levels.

파푸아뉴기니 지부는 위층에 숙소가 있다.

2. In order to address one's good character, the law required two years of residence in the United States and one year in the state of residence, prior to applying for citizenship.

좋은 평판을 언급하기 위해, 그 법은 미국에서 2년의 거주와 시민권을 신청하기 전 1년의 거주 상태를 유지하고 있어야 할 것을 요구했다.

3. The patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob spent part of their alien residence at Hebron.

족장 아브라함과 이삭과 야곱은 외국인으로 거주한 기간의 일부를 헤브론에서 보냈다.

4. The additions included two 12-story residence buildings and a 4-story service building.

추가된 시설 가운데는 12층짜리 숙소 두 동과 서비스 시설이 들어서 있는 4층짜리 건물이 포함되었습니다.

5. The Greek term prai·toʹri·on (from Lat., praetorium) designates the official residence of the Roman governors.

그리스어 단어 프라이토리온(라틴어 프라이토리움에서 유래)은 로마 총독의 공식 거처를 가리킨다.

6. Eventually, however, he evaded his pursuers by dodging into the high-walled enclosure of the priest’s residence.

하지만, 마침내 채핀 형제는 높은 담으로 둘러싸인 한 사제의 집 안으로 들어감으로써 추적자들에게서 벗어나게 되었다.

7. Change of residence wrenches people away from their neighbors, their friends, their school, and sometimes their family.

그로 인해 어쩔 수 없이 이웃과 친구, 학교, 때로는 가족을 떠나게 됩니다.

8. Then in the early 1990’s, a 30-story residence was built to house an additional 1,000 workers.

그리고 1990년대 초에는 30층짜리 숙소 건물을 한 채 지어 1000명의 벧엘 봉사자를 더 수용하게 되었습니다.

9. While such a move may not entail a change of residence, it does mean adjusting to a new set of people and circumstances.

그처럼 옮기는 것에는 주거지 변화가 따르지 않을지는 몰라도, 보나마나 낯선 사람들과 낯선 환경에 적응해야 할 것이다.

10. Aerial view of new branch, with reception circle to the fore; printing, shipping, and offices to the left; and residence to the right

새로운 지부의 항공 사진. 전면에 원형 응접실이 있고, 왼쪽은 인쇄실, 발송실, 사무실; 오른쪽은 숙소동

11. Because of Jewish opposition, Paul “transferred” to the house of Titius Justus, that is, he continued his preaching there; his residence remained with Aquila and Priscilla. —Ac 18:1-7.

다시 말해서, 바울은 유스도의 집에서 계속 전파했고, 거주지는 그대로 아굴라와 브리스길라의 집이었다.—행 18:1-7.

12. However, even before these buildings were completed in March of 1971, construction had begun on an adjoining three-story 350- by 350-foot factory addition and a six-floor residence for about 450 persons.

그러나 이 건물들이 1971년 3월에 완공되기도 전에, 폭과 길이가 105미터인 3층 공장 건물을 연이어 증축하면서 약 450명을 수용할 수 있는 6층짜리 숙소도 건축하기 시작하였다.

13. Further, in many lands branch printing and office facilities as well as residence buildings have had to be extended —or new ones built— to accommodate the increased staff and facilities demanded by the growing organization.

그뿐 아니라, 많은 나라에서는 성장하는 조직의 필요에 부응하여 증가된 직원과 시설을 수용하기 위해 지부의 인쇄 시설과 사무실 시설 그리고 숙소 건물을 증축—혹은 신축—해야 하였습니다.

14. But space for printing became limited in Brooklyn, so that in 1970 construction began at Watchtower Farms on a one-story 200- by 300-foot printery, as well as another residence building to accommodate about 60 persons. *

그러나 브루클린의 인쇄 공장이 좁아졌기에 1970년에 폭 60미터 길이 90미터인 일층짜리 인쇄 공장과 약 60명을 수용할 수 있는 또 하나의 숙소 건물을 ‘워치타워 농장’에 짓기 시작했다.

15. Since persons were buried there, the place could not have been in the temple grounds, and since the royal palace adjoined the temple, the “house” of Manasseh in the garden of Uzza may have been a summer residence.

사람들이 그곳에 장사되었으므로 그 장소는 성전 지역에 있을 수 없었고, 왕궁은 성전과 인접해 있었으므로, 웃사의 동산에 있던 므낫세의 “집”은 여름 저택이었을 가능성이 있다.