1. Research in the field of welding

용접분야 연구업

2. Advisory services relating to technological research

과학기술연구관련 자문업

3. Advisory services relating to scientific research

과학연구관련 자문업

4. Starting your keyword research with an adjective.

키워드 리서치를 형용사로 시작해서는 안 됩니다.

5. This is an area of active research.

이것은 활발한 연구 분야이다.

6. Doubtless, advance research is a good idea.

분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

7. OK -- two different bodies of research with a similar finding.

그리고 이들은 전혀 비슷하게 성장하지 않습니다. 그럼 두 개의 다른 방법론으로 비슷한 결과가 나옵니다.

8. A research report, World Military and Social Expenditures, will illustrate:

「세계 군사 및 사회 경비」(World Military and Social Expenditures)라는 조사 보고서에는 이러한 예들이 나온다.

9. His research on color photography resulted in three U.S. patents.

무대 배경으로 사용되는 대형 3D 애니메이션 스크린 기술은 미국 특허를 받았다.

10. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

11. Choose your hospital, doctor, or midwife wisely by doing advance research.

사전에 조사하여 병원이나 의사 또는 조산사를 지혜롭게 선택하십시오.

12. Holography has also found some important applications in industry and research.

‘홀로그래피’는 또한 산업과 연구 조사에 상당히 중요하게 응용되어 왔다.

13. Currently much research and development by both nations concentrates on missiles.

현재 양국은 ‘미사일’ 분야에서 많은 연구와 발전을 거듭하고 있다.

14. So we absolutely do need research, but to say that we need research and not that we need to make any changes now is to miss the point entirely.

그래서 절대적으로 연구가 필요합니다만 연구가 필요하다고 말하고 현재 변화가 필요하다고 말하지 않는 것은 논점을 완전히 놓치는 것입니다.

15. In addition, we are very committed to doing different types of research.

게다가 우리는 다른 형태의 연구를 하는데도 최선을 다하고 있습니다.

16. So we started a separate line of research doing driver state modeling.

그래서 우리는 다른 종류의 연구를 시작했습니다. 바로 운전자 상태에 대한 모델링에 관해서죠.

17. One governor has publicly declared that he refuses to read the research.

어떤 주지사는 연구결과 읽기를 공식적으로 거부하기도 했습니다.

18. Google Scholar has made open-access research searchable and easier to find.

구글 스콜라는 자유 열람제 연구 결과물을 검색하고 보다 용이하게 찾을 수 있도록 했습니다.

19. As a result, research into this class of formal systems began to address both logical and computational aspects; this area of research came to be known as modern type theory.

결과적으로, 이 형식적 체계의 클래스가 논리학적인 면과 계산기적인 면과의 양쪽 모두를 설명하게 되었다; 이 연구 영역은 현대형 이론으로서 알려지게 되었다.

20. Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.

서방 국가들은 독립된 연구 분야로서의 돌연변이 육종을 포기했습니다.

21. First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.

우선, 과학적 연구의 합리화 과정입니다. 이것은 기술의 발전을 가속화하죠.

22. Most research being done on medicinal plants is directed toward isolating active compounds.

약초에 관한 대부분의 연구는 약초로부터 활성 물질을 추출해 내는 데 그 목표를 두고 있습니다.

23. Research has shown that a longer courtship often leads to good adjustment to marriage

연구 결과, 보다 긴 구애 기간을 가질 때 흔히 결혼 생활에 잘 적응하게 된다는 사실이 알려졌다.

24. Research also shows that children of smokers suffer academically and have more behavioral problems.

또한 연구 결과에 따르면, 담배를 피우는 사람들의 자녀는 학교 공부에도 지장을 받으며 행실 문제도 더 많이 겪고 있다.

25. We have a copy of it that's OK for research, we removed identifying information.

물론 개인 정보들은 삭제했죠. 그리고 저는 말했죠.

26. They may research their options, meditate on their findings and, likely, ask for advice.

그 사람은 선택할 수 있는 여러 가지 대안들을 조사해 보고, 조사하여 알게 된 점들에 대해 숙고해 볼 것이며, 아마 조언도 구할 것입니다.

27. Next I worked with the Japanese agency, AQ, on a research project into mental health.

그 다음에 제가 AQ라는 일본 대행회사와 정신 건강에 대한 연구 프로젝트 작업을 했습니다.

28. A special staff then began the checking of this material and doing much additional research.

그 다음, 특별 편집진이 이 자료들을 검토하고, 그 외에도 부가적으로 연구 조사를 진행하였읍니다.

29. Research indicates that attuned mothers can guess the cause of baby’s discomfort with surprising accuracy!

연구 결과는, 아기의 뜻을 간파해 보려 하는 어머니들은 아기를 불편하게 하는 원인을 놀랄 만큼 정확하게 알아맞출 수 있다는 것을 알려 준다!

30. Even though the pinnacle of modern science, research microscopes are not designed for field testing.

현대 과학이 첨단으로 발전했지만 연구용 현미경들은 현장 검사용으로 제작되지 않았죠.

31. Much study and research have been done to help amputees to compensate for missing limbs.

절단 수술을 받은 사람들의 잃어버린 손발을 보정해 주기 위한 상당한 연구가 진행되어 왔다.

32. The study of light, known as optics, is an important research area in modern physics.

광학으로 알려진 빛의 연구는 현대 물리학에서 중요한 연구 분야다.

33. A good study area might include an uncluttered desk with sufficient light and research tools.

학습 공간에는 잘 정돈된 책상과 충분한 밝기의 조명, 조사하는 데 필요한 도구 등이 있어야 합니다.

34. “Women are socialized to be passive,” argues Jody, feminist director of a social research agency.

“여자들은 사회 생활에 수동적으로 순응하게 되어 있다”고 한 사회 연구 기관의 여권 신장 이사인 조디는 주장한다.

35. “Adolescents modeled their drug use after parental use,” psychiatrists from Toronto’s Addiction Research Foundation explained.

“사춘기의 젊은이들은 부모의 본을 받아 마약을 사용한다”고 ‘터론토’의 중독 연구 재단의 정신병 학자들은 설명하였다.

36. Many scientists concluded that bacterial diseases were no longer of great concern or research interest.

많은 과학자들은 세균성 질병이 더는 커다란 염려거리나 관심을 가질 만한 연구 대상이 되지 않는다고 결론지었습니다.

37. In addition to those kinds of investments, we also need investments in research and development.

이러한 투자 방식과 더불어 우리는 연구와 발전에도 투자를 해야할 것입니다.

38. He referred to research studies that “concluded that chocolate had no particular effect on acne.”

그는, “‘초컬릿’이 여드름에 특별한 영향을 주지 않는다고 결론지은” 조사 연구들을 언급했다.

39. Research has confirmed that before the fruit bursts open, it contains hypoglycin, an amino acid.

연구 결과, 열매가 터지기 전에는 그 열매에 아미노산의 일종인 하이포글리신이 함유되어 있음이 확인되었습니다.

40. ◆ The research submersible Alvin has discovered numerous geyserlike vents deep down on the ocean floor.

◆ ‘앨빈’이라는 수중 연구 단체는 깊은 해상(海床)에 분천(噴泉)과 흡사한 구멍이 여러 개 있음을 발견하였다.

41. Advances in stem cell research have led some to predict cures for a host of illnesses.

줄기 세포에 대한 연구가 발전하면서 일부 사람들은 여러 가지 질병에 대한 치료법이 생길 것으로 예측하기에 이르렀습니다.

42. These research procedures are common in several countries where live fetuses from legal abortions are available.

이러한 연구 과정은 합법적 낙태로 생긴 살아있는 태아를 이용할 수 있는 수개국에서 공통적으로 있는 일이다.

43. “The rise in sexual themes and explicitness shows no sign of abating,” reports one research team.

“증가 일로에 있는 성을 주제로 한 장면이나 노골적인 묘사는 전혀 줄어들 기미를 보이지 않는다.

44. The American Institute for Economic Research states: “All currencies have been and are being degraded steadily.

미국 경제 연구 학회는 이렇게 말한다. “모든 통화는 한결같이 가치가 하락해 왔고 지금도 하락하고 있다.

45. There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.

스웨덴의 카롤린스타( Karolinska) 연구소에서 역시 연구가 진행중에 있습니다.

46. Workers in many laboratories are actively pursuing research toward automatic processes to make solar cells cheaper.

많은 실험실에서 연구가들은 보다 값싼 태양 ‘에너지’를 만들어 내기 위해 자동적인 과정을 향한 연구를 활발히 추진하고 있다.

47. “New research shows that gestures often help speakers access words from their memory banks,” reports Newsweek.

“새로운 연구 결과에 의하면, 몸짓은 말하는 사람이 자기의 기억 창고에서 적합한 말을 찾아내는 데 도움이 되는 경우가 많다”고, 「뉴스위크」지는 보도한다.

48. Solid research appeals to people like me, who want to probe into the details of things.

나처럼 자세히 파고들기를 좋아하는 사람들은 그처럼 빈틈없는 연구 조사에 마음이 끌리지요.

49. The new advances in genetic research are fueled by commercial interests and consumer desires for better health.

유전학 분야의 연구 조사에서 이루어지고 있는 새로운 진보는 상업적 관심과 더 나은 건강에 대한 소비자들의 욕망을 통해 촉진됩니다.

50. Many hours of research and meticulous calculations eventually confirmed the accuracy of this astounding piece of information.

오랜 시간 조사하고 계산한 결과 이 놀라운 자료의 정확성을 확인할 수 있었습니다.

51. In 1930, the Society for Research in Chinese Architecture began a search in China for ancient buildings.

1930년에 중국건축연구협회에서 중국에 있는 고대 건물에 대한 연구를 시작했다.

52. The Chicago Tribune reported that one hospital used for the research gave two reasons for Fluosol’s failure.

「시카고 트리뷴」지의 보도에 의하면, 그 연구에 참여한 한 병원에서는 ‘플루오솔’이 불합격한 두 가지 이유를 제시하였다. 그 기사에서는 이렇게 말하였다.

53. It can be an area for experimental research and it may accommodate education, tourism, and recreational facilities.

실험적인 연구를 위한 영역일 수 있으며 교육, 관광 및 레크리에이션 시설을 수용할 수 있다.

54. I plunged into research, acquisitions of artifacts, exhibits, tours, lectures, archaeological excavations, and military and historical ceremonies.

연구 조사, 문화 유물 입수, 전시회, 여행, 강연, 고고학 발굴 그리고 군 행사 및 역사 행사로 분주했다.

55. José Valim is the creator of the Elixir programming language, a research and development project of Plataformatec.

엘릭서 프로그래밍 언어는 José Valim이 설계했으며, Plataformatec 의 연구과제이다.

56. During the past two decades, we have done a lot of research to identify the best acorns.

우리는 지난 20년간 많은 연구를 통해 우수한 씨를 선별하는 작업을 해 왔으며, 코르크의 질을 향상시키기 위해 다른 생산국들과 긴밀하게 협력하고 있습니다.

57. Korea is very active and powerful in scientific research, but mainly focused on being the fast- follower.

주로는 선진국의 연구분야들을 뒤쫒아 가고 있다는 측면에서 봤을때 이 프리모시스템은 우리나라가 세계를 선도해 나갈 수 있는 연구분야입니다.

58. Assistant Professor Ikuo Naemura of the research group advises: “Atrophy of the brain develops slowly but surely.

동 연구진의 나에무라 이쿠오 조교수는 이렇게 조언한다. “뇌 위축증은 서서히 진행되지만 어김없이 찾아온다.

59. Even today, despite advances in medical research and technology, many people find themselves in a similar situation.

의학 연구와 기술에서 많은 진보가 있어 왔지만, 오늘날에도 그와 비슷한 상황에 처해 있는 사람들이 많습니다.

60. At present, the main thrust of research seems to be to improve technology that is already available.

현재 진행되고 있는 연구는 기존의 기술을 개선하는 데 중점을 두고 있는 것 같습니다.

61. So the bottom line is, almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.

그래서 대부분의 잠수정을 사용하는 연구는 수심 500피트 밑에서 이뤄집니다.

62. It’s like a propeller, where the blade is rotating too,” explains a member of the research team.

··· 벌의 날개는 회전하는 날이 달린 프로펠러와 같다”고 이 팀의 연구원은 설명한다.

63. Evolutionary research fails to provide adequate explanations or satisfying answers to questions about the origin of life.

진화론은 생명의 기원에 관한 질문들에 타당하고 만족스러운 설명을 제시하지 못합니다.

64. My research lab sits about a mile from where several bombs exploded during the Boston Marathon in 2013.

제 연구실은 2013년 보스톤 마라톤의 폭탄이 터진 곳에서 멀리 떨어지지 않은 곳에 있습니다.

65. The American Infertility Association, for example, has encouraged couples to make their unused stored embryos available for research.

예를 들어, 미국 불임 협회는 사용하지 않고 보관해 둔 배아를 연구용으로 넘기도록 부부들에게 권해 왔습니다.

66. Iranian Space Research Center has received an additional 1,751,000 million rials ($67,346,100) of budget for the year 1393.

이란 우주 연구 센터는 추가로 1,751,000 백만 리알($67,346,100, 670억 원)의 예산을 배정받았다.

67. Teenagers may be asked to do additional research or to make practical application of the material under consideration.

십대 자녀들에게는 부가적인 연구를 하도록 혹은 고려중인 내용의 실용적인 적용을 하도록 요청할 수 있을 것입니다.

68. Nor have they been willing to forswear for themselves the advantages of any future advances from animal research.

또한 그들은 동물을 사용하는 연구의 장래 발전으로 인한 이점들을 단연코 포기하려 하지 않는다.

69. This actually is one of DARPA's very important -- DARPA is the Defense Research Agency -- one of their projects.

이것은 실제로는 DARPA의 매우 중요한 -- 여기서 DARPA는 미 국방부의 연구기관인 방위고등연구계획국입니다. -- DARPA의 매우 중요한 프로젝트 중 하나입니다.

70. No. 71-0290) The F-15 ACTIVE was then converted into an intelligent flight control systems research aircraft.

F-15 IFCS (Intelligent Flight Control System) (71-0290) The F-15 ACTIVE에서 지능형 비행 제어 시스템 연구 기체로 개조되었다.

71. He kept his research, family group sheets, pedigree charts, and the narrative histories he personally wrote in ledger books.

아버지는 자신이 조사한 것과 가족 그룹 시트, 가계도 그리고 개인적으로 기록하신 역사 설명서들을 장부에 보관하셨습니다.

72. Others have been benefited by using the Society issued Watchtower Library on CD-ROM, which incorporates additional research capabilities.

그런가 하면 협회에서 발행한, 더 다양한 조사 기능을 갖춘 「워치타워 도서실」 CD-ROM을 사용함으로 유익을 얻은 사람들도 있습니다.

73. Finding reliable ways to distinguish between biologically formed and abiotic stromatolites is an active area of research in geology.

생물학적으로 형성된 스트로마톨라이트와 무생물학적으로 형성된 스트로마톨라이트를 구분하는 믿을 만한 방법을 찾는 것이 지질학에서 활발히 연구되는 분야 중 하나이다.

74. We spent two and a half years conducting research; we spent another year and a half in advance development.

조사를 하는데 2년 반이 걸렸습니다. 초기개발을 하는데 1년반이 더 걸렸습니다.

75. This speciality aims to help doctors and scientists to deal with the ethical implications of biological research and medical advances.

이 전문 분야의 목표는 의사와 과학자들이 생물학적 연구 및 의학의 진보와 관련 있는 윤리적인 문제들을 다루는 데 도움을 주는 것입니다.

76. Soon the other research groups made further advances, exploring new kinds of glasses and developing new methods of fibre manufacture.

잇달아 다른 연구 집단들이 더욱 발전을 진전시켜 새로운 종류의 유리를 개발하고 새로운 섬유 제조 방법을 발전시켰다.

77. Arrangements were made at Bethel for an Advanced Course in Theocratic Ministry—a school that featured Bible research and public speaking.

신권 전도 상급 과정—성서 연구와 공개 연설을 특징으로 하는 학교—이 벧엘에 마련되었다.

78. It is by definition the absence of evidence, and in the case of ME, psychological explanations have held back biological research.

그리고 만성피로증후군의 경우에는 심리적 설명들은 생물학적 연구를 저지시켰어요. 전세계적으로, 만성피로증후군은 가장 적게 기금이 조성되는 질병중에 하나예요.

79. In spite of the advances in medical research, heart disease and cancer continue to be the scourge of the affluent countries.

의학 연구의 진보에도 불구하고, 심장병과 암은 계속 부유한 나라의 고민거리다.

80. The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.

HIV 발생률이 높다는 것은 연구자들로 하여금 과학적으로는 인정받을 만할지 모르지만 윤리적으로는 대단히 의심스러운 연구를 하도록 유도할 수 있어요.