1. NSI assimilated this model, which ultimately led to the separation of registry and registrar functions.

NSI는 이 모델을 받아들였고, 마침내 레지스트리와 등록 대행자의 역할을 분리하게 되었다.

2. Blockchain technology is a decentralized database that stores a registry of assets and transactions across a peer-to-peer network.

블록체인 기술은 분산방식 데이터베이스로 자산과 거래 레지스트리를 피어방식 네트워크로 저장하는 겁니다.

3. The couple must apply well in advance to have the ceremony performed at the registry office on the date and time they wish.

자기들이 원하는 날자 원하는 시간에 결혼식을 올리려고 한다면 당사자들은 충분한 시간 여유를 두고 신고를 해야 하므로 이곳에는 지각한 신부라는 것이 없다.

4. The letter includes the link, Corporate Taxpayers' Registry (CNPJ) of the service provider, the receipt number and the verification code for accessing the receipt.

여기에는 링크, 서비스 업체의 법인세 납세 번호(CNPJ), 영수증 번호, 영수증에 액세스할 수 있는 인증 코드 등이 기재되어 있습니다.

5. For this reason, even a marriage contracted in a church or in the government registry would not be recognized in the local community unless the bride price was paid.”

이러한 이유로 인해서 교회에서나 정부의 호적 등기소에서 약정된 결혼이라 할지라도 신부값이 지불되지 않았다면 그 지역 사회에서 인정받지 못합니다.”

6. A registry is an organisation that manages the administrative data for the TLD domains and subdomains under its authority, including the zone files that contain the addresses of the name servers for each domain.

등록처는 스스로 관할하는 TLD 도메인 및 하위 도메인의 행정 데이터를 관리하는 조직으로서, 여기에는 각 도메인의 네임서버 주소가 기재된 영역 파일이 포함됩니다.

7. On August 1, the first year anniversary of the blogger law, Russia's communications watchdog Roscomnadzor reported that the popular blogger registry (which was meant to take stock of all blogs and social media pages with over three thousand daily views) had accumulated only 640 entries.

블로거 법이 통과된 지 만 1년이 되는 지난 8월 1일, 러시아 통신감시기관 연방통신감시국은 (일일 조회 수가 3,000건이 넘는 모든 소셜 미디어 페이지와 블로그를 조사하려는 목적으로 만든) 인기 블로거 명부에 기록된 항목이 640개밖에 없다고 밝혔다.