1. Defrosting system device for refrigerator

냉동기용 제상 시스템 장치

2. Tape a set to your refrigerator.

집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.

3. Vacuum insulating material and refrigerator including same

진공단열재 및 이를 포함하는 냉장고

4. And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.

[ 소모품을 필요로 하지 않는 냉장고를 만들고자 합니다. ]

5. In the refrigerator-like cold, little plant life survives.

냉동될 정도의 추위 속에서도 조그마한 식물들이 생존해 있다.

6. Apparatus for driving an ice maker for a refrigerator

냉장고용 제빙기의 구동장치

7. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

선교인 집에는 냉장고 한 대와 세탁기 한 대 그리고 한 대의 곤로가 있습니다.

8. More specifically, a refrigerator having a rotation guard unit is disclosed.

개시되는 실시예 중 일부는 회전 가드 유닛을 전방으로 이동하는 경우, 회전 가드 유닛의 도어 가드가 시계 방향 및 반 시계방향 중 하나의 방향으로 회전하는 냉장고를 제공한다.

9. The bomb was concealed inside a refrigerator truck driven by a suicide bomber.

자살 공격을 위한 폭탄은 냉동 트럭 안에 감춰져 있었다.

10. Mobile homes are customarily sold completely furnished, including refrigerator, stove, furnace, draperies and furniture.

관례상, 이동 주택은 냉장고, 난로, 난방로, 휘장과 가구 등을 완전히 비치하여 매도한다.

11. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

그래서 샤워 시설이나 양변기나 세탁기가 없었습니다.

12. Tray for ice making machine, ice making machine comprising same, and refrigerator comprising ice making machine

제빙기용 트레이, 이를 포함하는 제빙기 및 이와 같은 제빙기를 포함하는 냉장고

13. They rented a generator to power several lights, the sound system, and a refrigerator for the cafeteria.

발전기를 임대하여, 조명 몇 개, 음향 시설 그리고 식당의 냉장고에 전력을 공급하였습니다.

14. My wife and I rented a Quonset hut that had no refrigerator, air conditioner, bed, or other furniture.

우리 부부는 길쭉한 반원형 오두막을 하나 세냈는데, 거기에는 냉장고도 에어컨도 침대도 가구도 없었어요.

15. Provided are: a refrigerator in which aerogel functions as an auxiliary insulation material; and a manufacturing method therefor.

일 측면에 따른 냉장고는, 저장실을 형성하는 내상과, 상기 내상 외측에 배치된 외상을 갖는 본체, 내상 및 상기 외상 사이에 배치된 주단열재, 및 상기 내상 후면 또는 상기 외상 전면에 액상의 에어로젤이 도포 경화되어 형성된 에어로젤 코팅층을 포함한다.

16. A car mirror, anything.

차 백미러라도!

17. NIAGARA SPANISH AERO CAR

나이아가라 스패니시 케이블카

18. • Participating in car pools

• 자가용 합승제에 참여한다

19. The safety car was deployed when Adrian Sutil's car broke down in a dangerous position.

아드리안 수틸의 차가 위험한 장소에서 멈추면서 세이프티 카가 나왔다.

20. Would most persons readily go back to the type of refrigerator that Mom had or the simple icebox Grandma had?

대부분의 사람들이 어머니가 사용하던 냉장고나 할머니가 사용하던 간단한 ‘아이스박스’를 더 좋아할 것인가?

21. How to Prevent Car Accidents

교통사고—어떻게 예방할 수 있는가?

22. Get in the car, and turn on the ignition switch, but do not start the car.

차에 들어가 점화 스위치를 돌리되, 시동은 걸지 마십시오.

23. Massive head trauma, car accident.

심각한 머리 외상 교통사고

24. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

우리가 자동차를 운전할 때 핸들을 조작하게 되는데 이때 액커만 스티어링(Ackermann steering)법을 사용합니다.

25. Heart disease, cancer, a car accident?

심장병, 암, 혹은 자동차 사고?

26. A car bomb explodes in Israel

이스라엘에서 자동차에 실려 있던 폭탄이 폭발한 현장

27. Another example, you're in your car, put the car in reverse, it checks on messages, then floor it.

다른 예는 당신이 차안에 있어요, 차를 거꾸로 놓고,

28. You were in a car accident.

차사고를 당하셨어요 뒤에 있던 차에 들이 박혀서

29. When the car reached the other end of the line, the fan was reversed to suck the car back!

차가 통로의 맞은편 끝에 다다르면, 선풍기는 역회전하여 차를 다시 반대 방향으로 끌어당겼습니다!

30. The present invention relates to an apparatus for controlling a compressor, to a method for controlling a compressor and to a refrigerator comprising same.

압축기 제어 장치, 압축기 제어 방법, 및 이를 포함한 냉장고가 개시된다. 본 발명의 실시 예들은, 상용 전원의 전기 품질에 따라 트라이악 드라이브로 운전하는 모드와 상용 전원을 직접 사용하는 모드를 선택적으로 사용하여 압축기를 운전할 수 있다.

31. Actually, the operating principle of a modern air conditioner is similar to that of the household refrigerator that is used to keep food cold.

사실상, 현대식 에어컨의 작동 원리는 음식을 시원하게 보존하는 데 사용되는 가정용 냉장고의 작동 원리와 비슷하다.

32. Noticing that we are feeling the heat, our hosts bring out an electric fan, which, like a refrigerator and television, is standard equipment here.

우리가 더워서 불편하다는 것을 눈치 채고, 집주인은 선풍기를 가져온다. 선풍기는 냉장고와 텔레비전처럼 이곳의 기본 가전 제품이다.

33. Flashlights and car headlights now illuminate this scene.

회중 전등과 자동차의 헤드라이트가 지금 이 장면을 비추고 있다.

34. Did he rent the fucking car with you?

그는 당신과 함께 차에 임대나요?

35. The accident was caused by Mr. Hwang's car?

아니 사고의 원인이 황사장님 차에 있다구?

36. I couldn’t even climb into a freight car.

나는 화차에 오를 수도 없었습니다.

37. The accident was caused by Mr. Hwang's car.

사고의 원인은 황사장님 차에 있습니다

38. So I look at the refrigerator as a sign of modernity, but we actually haven't really changed the design of them that much since the 1950s.

저는 현대성의 표상으로서 냉장고를 보지만 1950년대 이래로 냉장고의 디자인을 실제로 많이 바꾸지는 않았습니다.

39. But why is it termed the “Spanish” Aero Car?

그런데 왜 “스패니시” 케이블카라고 부르는가?

40. I'll meet you at the car in an hour.

한 시간 뒤에 차에서 봐요

41. But against that convenience they have to weigh the cost of owning the car—insurance, registration, depreciation—and of keeping the car roadworthy.

하지만 그들은 그러한 편리함을, 자동차를 소유하는 데 드는 비용—보험료, 등록세, 감가 상각비—및 자동차를 도로 주행에 알맞게 유지하는 데 드는 비용과 비교 검토해 보아야 합니다.

42. The present invention relates to a power connection apparatus having a connector for supplying commercial power to electrical appliances which generate noise, such as a refrigerator.

본 발명은 냉장고와 같은 소음발생 전기기기에 상용전원을 공급하기 위한 커넥터가 마련된 전원연결장치에 관한 것으로서, 커넥터가 마련된 본체와, 커넥터로의 전원공급을 차단하는 제어신호를 수신하면 커넥터로의 전력공급이 차단되게 제어하고, 설정된 지연시간 이후에는 커넥터로 전력이 공급되게 제어하는 제어모듈;을 구비한다.

43. They kept me in the trunk of a car.

저항군에서 탈출한 날의 정황을 빼먹었군 저는 트렁크에 갇혔어요

44. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

45. I was checking up on a car accident report.

교통사고 신고가 들어와서 확인 나왔습니다

46. This is above the actual cost of the car.

이것은 승용차의 실제 가격보다 비싸다.

47. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

48. They're gonna let them off, the car companies, soot-free.

모두 풀어줄 거야 자동차 회사들, 처벌을 모면했어

49. Provided are an inverter circuit which suppresses the occurrence of an overvoltage or overcurrent in a DC link, and an air conditioner and a refrigerator using the same.

DC링크에서의 과전압 또는 과전류의 발생을 억제한 인버터 회로 및 이를 이용한 공기조화기 및 냉장고를 제공한다.

50. □ Do you limit the length of wintertime car warm-ups?

□ 겨울철에 자동차 예열 시간을 제한하는가?

51. You'll still be able to get finance for a car.

집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,

52. Then how'd your car end up at a mass shooting?

네 차, 총기 난사 사건때 그렇게 된 거야?

53. Sound car used to advertise the Kingdom message in Sydney

시드니에서 왕국 소식을 광고하는 데 사용된 확성차

54. Other cars just drove off, but Why'd this car brake here?

다른 차들은 다 그냥 가는데 왜 이 차만 브레이크를 밟았을까?

55. After Christian meetings, I would sit in the car without associating.

그리스도인 집회를 마치고 나면, 저는 교제를 하지 않고 차에 앉아 있곤 하였지요.

56. If your car doesn’t have an AUX input or Bluetooth playback, you can try connecting your Google Assistant car accessory with an FM transmitter or a cassette adaptor.

차량에 AUX 입력이나 블루투스를 통한 재생 기능이 없는 경우 FM 송신기나 카세트 어댑터를 사용하여 Google 어시스턴트 차량 액세서리를 연결해 보세요.

57. Accelerate the car up to highway speed on a test-drive.

시운전을 할 때는 고속 도로에서 달리는 속도로 가속해 보십시오.

58. In 1900 a sleeping car was added to the passenger train.

1912년에 전 차량이 침대 열차로 교체되었다.

59. What will that wild driver end up doing to his car?

그런 난폭한 운전자가 모는 차는 결국 어떻게 되겠습니까?

60. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

자동차를 잘 관리하는 것은 교통사고를 예방하는 첫걸음입니다.

61. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● 서비스의 상호 교환: 자동차 수리와 전기 설비, 재봉 일과 배관 설비

62. Such a sight became a reality to man about 160 years ago when Antarctica, the world’s largest “refrigerator,” was actually sighted and then opened up to the view of modern civilization.

약 160년 전에 그와 같은 일이 실현되기 시작하였다. 그 때에 세계 최대의 “냉장고”인 남극 대륙이 실제로 발견되었고 그 후 문명 세계에 그 존재가 널리 알려지게 되었다.

63. Gasoline was rationed to one gallon [4 L] per car per month.

휘발유는 차 한 대당 한 달에 4리터씩 배급되고 있었다.

64. On the basis thereof, the reliability of basic materials can be greatly enhanced, which is necessary for designing a high magnetic field measuring apparatus forming a cryogenic environment using a refrigerator.

결과적으로, 본 발명에 의한 초전도자석의 초기냉각 예측결과를 이용하여 보다 향상된 정확도의 계측결과를 얻을 수 있는 극저온 고자기장 계측장치를 설게 및 제작할 수 있다. 따라서, 극저온 고자기장 계측장치 분야, 특히 계측장치의 설계 분야는 물론 이와 연관 내지 유사한 분야에서 신뢰성 및 경쟁력을 향상시킬 수 있다.

65. Cleve: I remember one time I needed some money for car repairs.

‘클리브’: 차수리하느라고 돈이 좀 필요했던 적이 생각납니다.

66. What absorbs your attention —your child, or a newspaper or car radio?

그럴 때 자녀에게 주의를 기울이는가, 아니면 신문이나 차 안의 라디오 방송에 귀를 기울이는가?

67. Note: Some car accessory features may work differently depending on the manufacturer.

참고: 일부 차량 액세서리 기능은 제조업체에 따라 작동 방식이 다를 수도 있습니다.

68. To use a cassette adaptor, your car must have a cassette player.

카세트 어댑터를 사용하려면 차량에 카세트 플레이어가 있어야 합니다.

69. When I was 19, I was in a really bad car accident.

제가 19살 때, 아주 심한 자동차 사고를 당했어요.

70. When the heater operates, the ice maker enables a main control unit of the refrigerator to recognize the completion of ice making or the initiation of the operation of the heater.

본 발명에 따른 제빙기는 액체를 수용하는 트레이; 상기 트레이에서 결빙된 얼음을 배출하기 위한 이젝터; 상기 트레이에 열을 제공하기 위한 제 1 히터; 및 제빙기 제어부를 포함하고, 상기 히터가 작동될 때 상기 냉장고의 메인 제어부가 제빙 완료 또는 상기 히터의 작동 개시를 알 수 있도록 한다.

71. Racing a car engine constantly at top speed will shorten its life.

자동차 ‘엔진’을 항상 전속력으로 몬다면 자동차의 수명은 단축될 것이다.

72. Car owners end up paying the tab, and the government loses taxes.

그 결과 자가용 소유자들이 부담을 지게 되며, 정부는 조세 수입이 줄게 됩니다.

73. She made generous contributions to the Kingdom work, including a refrigerator and a washing machine, much needed for the missionary home, and a large new 1953 model station wagon for the branch.

그 자매는 선교인 집에 몹시 필요했던 냉장고와 세탁기 그리고 지부를 위한 커다란 새로운 1953년형 스테이션 왜건 승용차를 포함하여 왕국 사업에 관대한 기부를 하였다.

74. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

아내는 슬라이드 환등기를 들었고 나는 12볼트짜리 자동차 배터리를 나르느라 진땀을 뺐습니다.

75. My question is: Why would you take credit for a failed car bombing?

제 질문은 이겁니다: 왜 실패한 시도를 공적으로 인정하려 하는거죠?

76. And did you see that I made my car out of a pickle?

내가 피클로 내 차를 만드는것을 보았나요?

77. Well, boss, driver of the car is. Commander Derrick Reza, 45 years old.

운전자는 45세 데릭 레자 중령입니다 해군 성직자로 알링턴의 군 종교협회에서 일했습니다 사망 시간은?

78. Then he switched on the ignition and put the car in high gear.

그리고 나서 그는 점화 ‘스윗치’를 켜고 상단 ‘기어’를 넣는다.

79. All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.

그들은 자동차가 사용되어지지 않는 시간에 대해서 지불을 하지 않습니다.

80. Pioneer George Powell spent a memorable period with Bert Horton in sound-car activity.

‘파이오니아’였던 ‘조오지 파우엘’은 ‘버어트 호오턴’과 더불어 상당한 기간 동안 확성기를 통한 전파 활동을 함께 했다.