1. This equipment alone involves an expenditure of $A 13,000,000.

이러한 장비에 만도 13,000,000 ‘오스트레일리아’ 달러가 소요된다.

2. For each dollar of movie expenditure, what's it buying?

본전을 뽑을 수 있을 만한 가치가 모든 재화에 걸쳐서 다 똑같게 되는 것입니다. .

3. I don't just mean through reported pain reduction -- actual measured pain reduction.

제가 말하는 효과는 진술된 진통 억제 효과뿐만 아니라 실제로 측정된 진통 억제 효과도 말합니다.

4. The Commission must submit an annual estimate of income and expenditure to the Committee.

매달 국가의 수입 및 지출 국가 소유의 현금 및 물품 및 국유재산의 출납.

5. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.

6. So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.

따라서 82퍼센트의 절대적 감소는 매출규모에 비례한 온실가스 강도가 90퍼센트 감소했다는 것입니다.

7. Every day the nations of the world lavish that same amount on military expenditure.

전세계 국가들은 군사 비용에 매일 그 정도 금액을 아낌없이 사용한다.

8. Promoters of the euro also envision a reduction in prices across Europe.

유러를 장려하는 사람들은 또한 유럽 전역에서 물가가 하락할 것으로 기대하고 있습니다.

9. They can listen to politicians who justify the expenditure of billions of dollars for weapons instead of food.

그들은 식량이 아닌 무기를 위한 수십억 ‘달러’의 지출을 정당화하는 정치인들의 말을 들을 수 있다.

10. But did this vast expenditure of blood and treasure bring about any good and permanent results?

그러면 이러한 피와 재산의 엄청난 소비는 어떤 선하고 영속적인 결과를 가져왔는가?

11. All of this requires self-sacrifice, for these activities involve the expenditure of time, energy, and other resources.

이 모든 일에는 자기 희생이 요구됩니다. 이러한 활동에는 시간, 힘 및 그 외의 자산의 지출이 관련되기 때문입니다.

12. In spite of the large expenditure of money, “the crime rate jumped 32 per cent,” says the Star.

엄청난 경비에도 불구하고 “범죄율은 32퍼센트나 뛰어올랐다”고 「토론토 스타」지는 말한다.

13. ... This is where heads of different departments present their expenditure requirements for consideration, and allocations are made.

예를 들면, 스테이크나 와드 건물, 선교부 회장 사택, 방문자 센터 등의 건물과 토지를 구입하기 위한 시설부의 신청과 유지비에 관한 토론이 포함됩니다.

14. Spreading false reports on military programs in various countries to stimulate armament expenditure.

여러 나라에서 군사 계획에 관해 거짓 보고를 퍼뜨려 군비 지출을 자극함.

15. “A 50 percent reduction in the emissions of sulfur and nitrogen gases,” it is stated, “will produce about a 50 percent reduction in the acids falling on the land and water downwind of the emission source.”

“유황과 질소 ‘가스’의 방출을 50‘퍼센트’ 줄이면 방출 근원에서 바람부는 쪽에 있는 땅과 물에 떨어지는 산성 강우량의 약 50‘퍼센트’가 감소될 것이다”라고 그 보고서는 기술한다.

16. “In Asia in particular, risk reduction will become one of the major challenges of the 21st century.”

피스테의 말에 따르면, 종종 본으로 여겨지는 사람들이 그러한 행동을 하고도 아무런 처벌도 받지 않는 것처럼 보이면 청소년들은 난폭한 행동을 해도 괜찮은 것처럼 생각하게 될 뿐만 아니라 그대로 따라하도록 자극을 받게 된다.

17. In addition, low rate of oxygen consumption and reduction of ROS formation were confirmed in caenorhabditis elegans.

또한 뎁손에 의해 예쁜꼬마선충에서 산소 소모율을 낮게 유지하여 ROS형성을 감소하는 것으로 확인되었다.

18. System for improving foggy luminance image using fog reduction estimation model

안개제거 추정 모델을 이용한 안개 낀 휘도영상 개선 시스템

19. By lowering expenditure on goods or services, the time spent earning money can be reduced.

재화와 서비스에 대한 지출을 줄임으로써, 돈을 버는 데에 들이는 시간을 줄일 수 있다.

20. Any debt- reduction program requires communication if it is to be successful.

빚을 갚아 나가는 계획이 성공하려면 언제나 의사 소통이 필요하다.

21. Adaptive noise reduction system for digital images, and method for removing noise

디지털 영상을 위한 적응적 잡음 저감 시스템 및 그 잡음 제거 방법

22. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)

+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

23. Beating the wings slightly out of phase enables swifts to make sharp turns without a reduction in speed.

칼새는 양쪽 날갯짓의 속도를 약간 다르게 함으로써, 비행 속도를 줄이지 않고도 갑자기 방향을 바꿀 수 있습니다.

24. Therefore, the economical efficiency of the process such as material cost reduction and productivity improvement can be secured.

본 발명은 산화탈수소화 반응을 통한 부타디엔의 제조방법에 관한 것으로, 이에 따른 제조방법은 반응원료로 사용되는 산소와 질소의 투입비율을 용이하게 조절할 수 있어 제2 분획 스트림(퍼지 스트림)에 포함되어 계 외부로 배출되는 부타디엔의 손실을 최소화할 수 있으며, 따라서 원료비 절감, 생산성의 향상 등 공정의 경제성을 확보할 수 있다.

25. And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band-Aid.

실제 소비된 칼로리 뿐만 아니라 섭취한 칼로리의 양을 반창고 형태를 통해 실시간으로 측정할 수 있습니다.

26. And so the revenue you get from selling Y equals the expenditure you make on buying X.

그리고 당신이 y를 판매 함으로써 얻은 수입은 당신이 x를 구입하기 위해 쓴 지출과 같습니다.

27. The method enables a simple process and the reduction of processing time, compared with conventional chemical surface treatment methods.

본 발명에 따라 기능성 작용기를 물질의 표면에 도입하는 방법은 종래의 화학적인 표면 처리 방법에 비해 공정이 간편하고 시간이 단축될 뿐만 아니라 물질의 표면에 수용체를 고정함에 있어서 효율 및 재현성이 높은 효과가 있다.

28. Common experience also runs counter to the view that fatigue is due simply to expenditure of energy and chemical changes in the muscles.

일반적인 체험에서도, 피로가 ‘에너지’ 소모와 근육내의 화학 변화에 기인한다는 견해와 반대되는 현상을 보게 된다.

29. Urban nighttime noise levels can exceed 70 decibels, increasing the risk of a reduction in deep sleep and dreaming.

도시의 밤 시간에 발생하는 소음은 그 수치가 70데시벨을 넘는 경우도 있어서 숙면과 꿈을 방해할 가능성이 커지고 있다.

30. The control variates method is a variance reduction technique used in Monte Carlo methods.

Control variates 방법은 분산 줄이기 방법의 일종으로서, 몬테 카를로 방법에서 사용된다.

31. Air resistance reduction device for fatigue test for blade and method for installing same

블레이드의 피로시험용 공기 저항 저감장치 및 이의 설치 방법

32. Phase 1 reaction involves oxidation, reduction, hydrolysis, hydration and many other rare chemical reactions.

1상 작용은 산화, 환원, 가수분해, 수화작용(hydration)과 다른 많은 화학 작용이 관련되어 있다.

33. And so overall, if we're optimistic, we may get a reduction of a factor of three to even, perhaps, a factor of six.

그래서 모두 놓고 보면, 우리가 낙관적으로 생각해 본다면, 세배 혹은 여섯배 까지도 줄여낼 수 있습니다.

34. First, we should fully embrace, fund and scale up harm reduction programs across North America.

먼저, 북미 전역에서 위험 저감 프로그램을 완전히 수용하고 자금을 지원하여 확장해야 합니다.

35. What then happens is not an across-the-board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.

매우 선택적인 단 한가지 기능의 손상만 나타나며, 그 외의 다른 기능들은 손상되지 않은 채로 보존됩니다.

36. Data receiving error reduction system and method in audio frequency band sound communication, and device applied thereto

가청주파수 대역 음향통신에서의 데이터 수신에러 감소 시스템 및 방법, 그리고 이에 적용되는 장치

37. Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do.

가로,세로,높이를 6배 집적시키는겁니다. 그렇게 해서 칩의 성능을 100배 가량 개선할 수 있습니다. 이것을 적용시켜 보자면

38. Loss of trees results in a reduction in the earth’s capacity to absorb carbon dioxide, and this is said to be a cause of global warming.

나무가 줄어들면 결과적으로 지구의 이산화탄소 흡수 능력이 줄어들며, 이것은 지구 온난화의 한 가지 원인이라고 합니다.

39. In addition, the hydrogen negative ion containing material allows oxidized skin and traumatized skin to recover through reduction.

또한, 상기 수소 음이온 함유물은 과일, 채소, 어류 및 육류와 같은 식자재에 첨가되어 이들의 산화를 방지하여 높은 신선도를 오랫동안 유지하도록 할 수 있다. 또한, 상기 수소 음이온 함유물은 산화된 피부와 외상을 입은 피부를 환원 작용으로 회복시킬 수 있다.

40. Method for preparing ferro-silicon and magnesium using ferro-nickel slag, preparation apparatus used therefor, and smelting reduction furnace

페로니켈슬래그를 이용한 페로실리콘과 마그네슘 제조방법 및 그에 사용되는 제조장치 및 용융환원로

41. According to IUCN, contributory factors have been “a reduction in the availability of dolphin prey in the Mediterranean through a combination of environmental changes, overfishing, and habitat degradation.”

세계 자연 보전 연맹에 따르면, 그렇게 된 원인으로는 “환경의 변화, 물고기 남획, 서식지 파괴가 복합적으로 작용해서 지중해에서 돌고래의 먹이가 감소한 것”을 들 수 있습니다.

42. The method and system of the present invention also make VE accurate and precise, and make material and labor management accurate, thereby contributing to the reduction of construction costs.

본 발명의 장점에 따라, 본 발명을 실시하면, 기성 업무가 정확해져 과소 또는 과대 기성 청구나 정산, 과소 또는 과대 기성 사정에 따른 문제 등과 같은 건설 기성 업무에 따르는 불확실성에 기반한 제반 문제를 해결할 수 있으며, VE가 정확하고 정밀해 지며, 자재 및 노무 관리가 정화해져 공사비 절감에 기여할 수 있게 된다.

43. Thus, a reduction in the performance of the tag due to radio interference may be minimized to improve tag performance and a recognizable range for the tag.

본 발명은 포장물이 수납되는 포장용 박스로서,전면커버와, 전면커버의 상부에 연장 형성된 상부덮개, 전면커버의 양측에서 각각 소정길이로 연장되어 형성된 측면커버, 측면커버의 어느 일측에 소정길이로 연장되어 형성된 후면커버, 측면커버 또는 전면커버의 일측 또는 각각의 상부에 소정길이로 연장되며, 접철시 수납되는 알루미늄 코팅 포장물과 이격되도록 소정 등분으로 접히도록 구성된 포장물덮개 및 포장물덮개에 부착되는 RFID 태그로 구성함으로써, 전파간섭에 따른 태그의 성능저하를 최소화하여 태그 성능의 향상효과가 기대되며 태그의 인식거리를 향상시킬 수 있는 효과를 가진다.

44. The resulting labor problems, slow progress due to inadequate equipment, and mismanagement of funds forced the French to abandon their project after 20 years of work, an expenditure of 260 million dollars, and the loss of many lives.

그로 인해 야기된 노동력 문제, 불충분한 장비로 인한 공사의 지체 그리고 자금의 관리 잘못 때문에 프랑스는 20년간 공사를 하고 2억 6천만달러의 비용을 지출하며 많은 인명 피해를 낸 후에 그 계획을 포기하였다.

45. The optical film is characterized by having superb intensity without a reduction in the refractive index and a wide viewing angle.

본 발명은 투명기재; 및 상기 투명기재 상에 배열된 복수 개의 프리즘;이 구비된 필름을 하나 이상 포함하고, 상기 투명기재와 상기 프리즘 중 하나 이상은 발광물질을 포함하며, 약 380nm 내지 약 480nm 의 파장대역에서 상대발광 피크 강도가 약 0.9 이하인 광학필름에 관한 것으로, 상기 광학필름은 굴절률의 저하없이 휘도가 우수하고 및 시야각이 넓은 특징을 갖는다.

46. People able to rapidly solve puzzles like this usually favour the reduction method of grouping similar edge pieces into solid strips, and centers into one-colored blocks.

퍼즐을 이렇게 빠르게 풀 수 있는 사람들은 보통 비슷한 모서리 조각을 고체의 띠로 묶고, 중앙 조각들을 하나의 단색 블럭으로 묶는 감소 방법을 선호한다.

47. Since an individual may have to handle increased expenditure with a reduced income, it is wise to draw up a realistic budget according to financial priorities.

줄어든 수입으로 늘어난 지출을 감당해야 할지 모르므로, 재정상의 우선 순위에 따라 현실적인 예산을 세우는 것이 현명합니다.

48. “There has been a drop of 40 per cent in the number of drivers jumping the lights and a 60- per- cent reduction in the number of accidents at the crossroads,” notes New Scientist.

“신호를 무시하는 운전자의 수는 40퍼센트 줄었으며, 교차로에서 일어난 사고 건수는 60퍼센트 감소되었다”고 「뉴 사이언티스트」지는 지적한다.

49. After 12 weeks, the workers’ aerobic capacity had increased by 8.6 percent, which gave them “a 15% reduction in all-cause mortality risk.”

그 결과, 12주 후에 그들의 최대 산소 소비량은 8.6퍼센트 증가했으며 이에 따라 “모든 원인에 의한 사망률이 15퍼센트 감소”했다.

50. Method, server, terminal, and recording medium for providing action accuracy reduction service for enabling realistic match when using maximum power gauge in soccer game

축구게임에서 최대파워게이지시 현실감있는 경기를 위한 액션정확도감소 서비스를 제공하는 방법, 서버, 단말기 및 기록매체

51. When the ratio of NADP+ : NADPH increases, the body realizes it needs to produce more NADPH (a reducing agent for several reactions like fatty acid synthesis and glutathione reduction in erythrocytes).

NADP+ : NADPH 의 비율이 증가하면, 신체는 NADPH(지방산 합성과 적혈구에서 글루타티온의 환원과 같은 몇 가지 반응에 대한 환원제)를 더 많이 생성해야할 필요가 있음을 인식한다.

52. Thus, upward, downward, left and right vibration of a screw caused by external impacts can be prevented so as to avert autonomous disengagement of the screw, and effectively prevent a reduction of disengaging torque arising from repeated use.

본 발명은 내충격, 내진동 및 체결력 강화 구조를 갖는 나사에 관한 것으로, 특히, 나사산의 중심을 기준으로, 나사산의 진입 방향 빗면을 이루는 전측플랭크(flank)면의 각도가, 나사산의 후퇴 방향 빗면을 이루는 후측플랭크면의 각도에 비해 작게 형성되고, 후측플랭크면은 경사 구간 내에서 수평 방향으로 단층 형성된 평탄부를 구비하여, 나사와, 나사에 대응하여 상호 체결되는 암나사 사이에서의 접촉 면적을 확장하는 형상으로 이루어져, 외부 충격으로 인한 상, 하, 좌, 우 방향의 진동을 억제하여 나사 체결 후의 자체 풀림 현상을 방지함은 물론, 반복 사용으로 인한 풀림 토크(torque) 저하 문제를 효과적으로 방지할 수 있는 기술에 관한 것이다.

53. One of these is the “overloading and the reduction of the blood flow in certain areas caused by the increase of the viscosity of the blood” and the accumulation of iron “with negative consequences for the parenchyma (liver, kidneys, heart, endocrine glands, etc.).”

한 가지 위험은 “혈액의 점성의 증가로 인해 특정한 부위에서 혈액 흐름이 과부하되며 감축되는 것”과 “실질(實質)(간, 신장, 심장, 내분비선 등)에 부정적인 결과를 초래하는” 철분의 누적이다.

54. Since the α-iso-cubebene reduces the generation of ROS and suppresses the activation of oxidation/reduction-sensitive transcription factor NF-B, it suppresses TNF-α-stimulated VCAM-1 expression and monocyte adhesion to endothelial cells.

그런 다음 이들은 NF-B와 같은 산화환원-민감성 전사 경로를 활성화하여 내피 부착 분자의 발현을 유도하게 되는 것으로, ROS 생성을 저감시키고 산화환원-민감성 전사 인자 NF-B 의 활성을 억제함으로써 a-iso-cubebene는 TNF-a자극 VCAM-1의 발현을 억제하고 단핵구로의 내피 부착을 억제하여 항염증에 대한 예방 및 치료용 조성물을 제공할 수 있다.

55. According to the present invention, a separation membrane, which has remarkable porosity and air permeability and does not have the problems of heat resistance deterioration, pore clogging and thickness reduction, can be prepared.

상기 방법은 가교되지 않은 고분자 수지를 이용하여 오팔 구조를 형성하고 가교된 고분자 수지를 상기 오팔 구조내에 침투시킨 후 유기 용매로 오팔 구조를 형성하는 고분자 입자를 용해시켜 역오팔 구조를 갖는 다공성 기재를 제조하는 것이다. 본 발명에 따르면 내열성 저하, 기공 폐쇄 및 두께 감소의 문제점을 갖지 않으면서도 우수한 기공도 및 통기도를 갖는 분리막이 제조될 수 있다.

56. To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties.

RF 고노출로 인한 신체 부상을 방지하기 위해, 부작용이 나타나는 것으로 알려진 임계값과 관련하여 한도가 설정되었으며 과학적 불확실성을 해소하기 위한 추가적인 감소 요인도 설정되었습니다.

57. And if someone could convince you that we actually can make the -- what was it? -- the 130- fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge- based goods?

탄소 소모량을 줄이도록 효율을 130 배 증가시킬 수 있다고 증명한다면 경제 성장이라는 관점을 지식기반의 상품에 대입할 수 있을까요?

58. CA: And if someone could convince you that we actually can make the -- what was it? -- the 130-fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge-based goods?

크리스 앤더슨: 만약 누군가가 실제로 그 -- 그게 뭐였죠? -- 탄소 소모량을 줄이도록 효율을 130 배 증가시킬 수 있다고 증명한다면 경제 성장이라는 관점을 지식기반의 상품에 대입할 수 있을까요?

59. The slurry for polishing crystalline phase-change materials according to one embodiment of the present invention comprises an abrasive, an alkaline abrasive enhancer, an oxidizing agent having a standard reduction potential higher than that of perchlorates, and ultrapure water.

또한, 본 발명의 일 실시예에 따른 상변화 소자 제조 방법은, 기판을 준비하는 단계; 상기 기판 상에 결정질 상의 상변화 물질막을 형성하는 단계; 연마제와, 알칼리성 연마 향상제와, 표준 환원 전위가 과염소산염(Perchlorates) 보다 큰 산화제와, 초순수를 포함하는 상변화 물질 연마용 슬러리를 이용하여 화학기계적 연마 공정으로 상기 상변화 물질막을 제거하는 단계를 포함한다.

60. Topics highlighted at the conference, entitled Public Expenditure on Education – Upgrading Human Capital in Addressing Poverty and Inequality, ranged from integrating spending reviews into the budgeting process on education, to assessing the effectiveness of pro-poor budget allocation in addressing poverty and inequality.

‘교육에 대한 공공 지출 – 인적 자본의 향상을 통한 빈곤과 불평등 해소(Public Expenditure on Education – Upgrading Human Capital in Addressing Poverty and Inequality)’라는 이름으로 개최된 해당 회의에서는 지출 분석을 예산 편성 과정에 포함시키는 방안부터 빈곤과 불평등 완화에 대한 빈곤층 친화적인 예산 배분의 효율성 평가에 이르는 다양한 주제가 논의되었다.

61. In particular, the present invention has advantages that include a streamlined process, high yields, minimized side reactions, exclusion of the introduction of expensive raw materials, exclusion of a cumbersome reactant solution treatment, and significant reduction in the time required for introducing raw materials and maleic acid anhydride.

특히, 본 발명은 공정이 단순화되면서 수율은 높고, 부반응을 최소화하면서 고가의 원료 투입과 까다로운 반응액 처리를 배제하고, 원료와 무수 말레산의 투입시간을 현저히 단축시키는 장점이 있다.

62. The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: One of the outstanding features of this weapon is the method of solving blast tube difficulties, a troublesome problem in all installations of aircraft cannon in fighter aircraft.

대부분 ShKAS와 다른 설계점은 가스 실린더가 ShVAK에서는 총열 아래에 있는데, 이것은 더 작게, 민첩하게 만들어준다.(giving it a more compact assembly) The end of the barrel was threaded, and this thread was used to screw on a blast-reduction tube of a length that depended on the installation requirements: 한 가지 주목할 점이 있다면, 이 무기는 어려운 추진관 방식으로 해결해서, 전투기 내에 설치된 곳에서는 문제를 좀 발생시켰다.

63. The Cu-Co alloy dendrite electrode according to the present invention may exhibit excellent catalytic activity for glucose oxidation and hydrogen peroxide reduction, and thus can be valuably used as an electrode for a biosensor capable of detecting glucose or hydrogen peroxide at low concentrations.

본 발명에 따른 Cu-Co 합금 덴드라이트 전극은 글루코오스 산화 및 과산화수소 환원에 대한 촉매 활성이 뛰어나, 저농도의 글루코오스 또는 과산화수소를 검출할 수 있는 바이오 센서의 전극으로 유용하게 사용할 수 있다.

64. Furthermore, by also including a process for removing an Na compound formed on the surface while an Na-added metal layer is exposed to the air, problems such as the peeling of the optical absorption layer and a reduction in the conversion efficiency of the solar cell can be addressed.

나아가, Na 첨가 금속층이 공기 중에 노출된 동안에 표면에 형성된 Na 화합물을 제거하는 공정을 더 포함함으로써, 광흡수층이 박리되거나 태양전지의 변환효율이 감소하는 문제를 해소할 수 있는 효과가 있다.

65. But when I come there, to write to the Dutch States that I think it absolutely necessary for the saving of the Empire to march with the troops under my command and to join with those that are in Germany ... in order to make measures with Prince Lewis of Baden for the speedy reduction of the Elector of Bavaria."

그러나 내가 그곳에 갔을 때 나는 네덜란드 정부에게 편지를 썼는데 나는 전적으로 나의 지휘하에 있는 군대들을 이끌고 진군하여 제국을 구하고 바덴의 루이 공과 바이에른의 선제후를 약화시키기 위한 공세를 하기 위해서는 독일에서 그들과 합류하는 것이 좋다고 하였소."

66. Some nutritionists are now “coming around to the conviction that the body has less tendency to accumulate fat deposits if meals are eaten more frequently and served in smaller portions —without a reduction in the daily food intake.

일부 영양사는 현재 “식사를 더 적은 분량으로 더 자주 한다면—매일의 음식 섭취량을 줄이지 않고도—신체의 지방층 축적 경향이 줄어든다는 확신에 동의하고 있다.

67. In addition, the trochoid pump allows size and weight reduction and thus can be directly mounted on various robot arms in industrial settings and is applicable to various uses by having a large variable range for a discharge amount.

이에 따르면, 고점도액 이송을 위한 트로코이드 펌프는 기존의 기어펌프 또는 트로코이드 펌프와 달리 내부 회전체의 홈을 가지는 구조로 인하여 고점도액의 점성마찰력을 줄일 수 있게 되고 큰 토오크에 대응하는 축의 강도를 보장하기 위하여 스플라인을 가공하여 축과 결합하고 고압으로 인한 축의 휨을 지지하기 위해 로울러 베어링을 적용함으로써 펌프의 구동 동력을 줄일 수 있을 뿐만 아니라 소형, 경량화가 가능하여 산업현장의 각종 로봇 팔에 직접 장착할 수 있고, 토출량의 가변범위가 커서 다양한 용도에 적용이 가능하다.

68. The present invention has the advantage that the consumption of the thermal energy required for drying is minimised, and hot air or hot water created in the surplus heat cooler is reused such that not only is there a saving in energy but there is also a dramatic reduction in the amount of carbon emissions, smells are not created, and the dried solid objects are hygienically safe.

본 발명의 효과는 건조에 필요한 열 에너지의 소비를 최소화하고, 잉여 열 냉각기에서 발생한 온풍 또는 온수를 재활용하여, 에너지 절감은 물론 탄소배출량을 획기적으로 감소시키고, 냄새가 발생하지 않고, 건조 후의 고형물이 위생적으로 안전한 효과가 있다.

69. Because the amplifier is mounted on the suspension or the diaphragm in this way, there is no need for a separate signal lead to connect the speaker and amplifier and thus it is possible to prevent, inter alia, signal-wire-induced reduction in acoustic signal transmission efficiency, increased EMI noise and increased distortion.

상기와 같이 앰프가 서스펜션 또는 진동판에 실장됨으로써, 스피커와 앰프를 연결하기 위한 별도의 신호선이 필요치 않기 때문에 신호선에서 초래되는 음성신호의 전달효율 감소, EMI Noise의 증가 및 왜율의 상승 등을 방지할 수 있게 된다.

70. The present invention relates to a method for preparing tricyclic derivatives, and more particularly, to a method for preparing intermediates of novel tricyclic derivatives having a superior yield rate and purity, wherein the method involves esterifying 2-fluoroisophthalic acid compounds, conducting a substation reaction on the compounds to introduce a hydroxyl group, introducing a piperidyl group, conducting a reduction reaction on the compounds, introducing a hydroxyl group, and conducting a hydrolysis on the resultant compounds.

본 발명은 트리사이클릭 유도체의 제조방법에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 2-플루오로이소프탈릭에시드 화합물을 에스테르화 반응시키고, 치환반응시켜 히드록시기를 도입한 후, 피페리딜기를 도입하고 다시 환원반응시켜 히드록시기를 도입시킨 후에 가수분해시켜 이루어지는 수율 및 순도가 높은 신규한 트리사이클릭 유도체의 중간체의 제조방법 및 상기 중간체를 이용한 트리사이클릭 유도체의 제조방법에 관한 것이다.

71. The static mixer comprises: an external tube (2) which includes one end portion connected to an exhaust manifold of a diesel engine, the other end portion connected to an SCR (Selective Catalytic Reduction), and a part for which a urea solution injector adaptor (5) is provided; an internal tube (3) which is provided inside the external tube (2) to have a constant gap between at least a part of an outer wall surface thereof and an inner wall surface of the external tube (2); and a channel unit (10) which includes a plurality of guiding channels (11) provided in a longitudinal direction inside the internal tube (3) and has a bent inlet portion (12) facing a lower end portion of the urea solution injector adaptor (5).

상기 정적 혼합기는 일단부가 디젤엔진의 배기다기관으로 이어지고 타단부가 SCR(Selective Catalytic Reduction)로 이어지며, 일부분에 요소 수용액 분사기 어댑터(5)가 제공된 외부관(2); 외벽면의 적어도 일부분이 상기 외부관(2)의 내벽면에 대해 일정유격을 갖도록 상기 외부관(2) 내에 설치된 내부관(3); 및 상기 내부관(3) 내에 제공되고 길이를 따라 다수의 안내채널(11)을 포함하며, 상기 요소 수용액 분사기 어댑터(5)의 하단부와 마주하는 굴곡 인렛부(12)를 갖는 채널부(10);를 포함하는 것을 특징으로 한다.

72. They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.

뇌감염, 척추감염, 심장, 혈류감염으로 사망하기도 합니다.

73. One of Israel’s outstanding judges; the son of Joash of the family of Abi-ezer of the tribe of Manasseh.

이스라엘의 탁월한 재판관 가운데 한 명. 므낫세 지파 아비-에셀 가족의 요아스의 아들.

74. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.

75. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

76. It has extensive acreage, hundreds of miles of fencing, and many thousands of head of cattle.

그 광대한 목장에는 수백 킬로미터 길이의 울타리가 쳐져 있고 수많은 소들이 있습니다.

77. The catalogue of basic rights included Freedom of Movement, Equal Treatment for all Germans in all of Germany, the abolishment of class-based privileges and medieval burdens, Freedom of Religion, Freedom of Conscience, the abolishment of capital punishment, Freedom of Research and Education, Freedom of Assembly, basic rights in regard to police activity and judicial proceedings, the inviolability of the home, Freedom of the Press, independence of judges, Freedom of Trade and Freedom of establishment.

기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.

78. A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.

아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.

79. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

80. Effects of the “Age of Reason”

“이성(理性) 시대”의 영향