1. Vibration-reducing headrest guide

진동 저감형 헤드레스트 가이드

2. Reducing or non-reducing polynucleotide polymer for drug delivery and method for preparing same

약물 전달용 환원성 또는 비환원성 폴리뉴클레오타이드 고분자 및 이의 제조방법

3. Mmt overhead-reducing payloading apparatus and method

MMT 오버헤드 감축형 페이로딩 장치 및 방법

4. A ZONE VISIT PROMOTES PROGRESS

지구 감독자가 발전을 촉진시키다

5. Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

6. Build -- run a special administrative zone.

특별 관리구역을 운영하는 거요.

7. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.

8. TIMESTAMP WITH TIME ZONE: the same as TIMESTAMP, but including details about the time zone in question.

TIME WITH TIME ZONE or TIMETZ: TIME과 같지만, 해당 지역의 시간대 정보를 포함하고 있다.

9. The Civilian Control Zone (CCZ) is a zone that restricts civilian access to military operations and military facilities near the Demilitarized Zone for the purpose of protection and security.

민간인출입통제구역(民間人出入統制區域, 영어: Civilian Control Zone, CCZ)은 군사분계선 인근의 군사 작전 및 군사시설 보호와 보안유지 등의 목적으로 민간인의 출입을 제한하는 구역이다.

10. Composition comprising fermented tea extracts for reducing lipid level

발효차 추출물을 포함하는 지질 수준 감소용 조성물

11. "It Looks Just Like a War Zone".

"이것은 마치 전쟁 같다.

12. I also dive in this dead zone.

제가 이 데드 존에 잠수해서 들어가기도 합니다.

13. Hybrid excavator having a system for reducing actuator shock

액츄에이터 충격 감소시스템이 구비된 하이브리드 굴삭기

14. We were now inside the restricted zone.

이제 우리는 출입 제한 지역 안에 있게 되었습니다.

15. Apparatus for drying organic sludge using circulating reducing tank

순환 감량화조를 이용한 유기성 슬러지 건조장치

16. Method for preparing cement admixture for reducing hexavalent chromium

6가 크롬 저감을 위한 시멘트 혼화재의 제조 방법

17. Apparatus for reducing carbon dioxide by using molten slag

용융 슬래그를 이용한 이산화탄소 저감 장치

18. Feed additive composition for reducing methane production of ruminants

반추동물의 메탄 생성 저감용 사료 첨가제 조성물

19. The stable gradient zone is the most important.

일제 강점기의 고등교육은 가장 제한되어 있던 분야이다.

20. What is the “zone of life,” or biosphere?

“생물권”이란 무엇입니까?

21. Retractable antenna capable of reducing the occupied space and cost

공간 축소 및 비용 절감이 가능한 신축 가능형 안테나

22. You are almost in the end zone, Aardvark.

거의 끝까지 간거예요, 땅벌레.

23. Compression method for reducing network load when downloading fpga image

FPGA 이미지 다운로드시 네트워크 부하를 경감하기 위한 압축 방법

24. Have you ever heard of the “intertropical convergence zone”?

당신은 “적도 수렴대”에 관하여 들어 본 일이 있는가?

25. Insurance companies, of course, are also very interested in reducing accidents.

물론 보험 회사들도 또한 사고를 줄이는 데 예리한 관심을 가지고 있다.

26. In February 1958 Aubrey Bivens, the zone overseer, and M.

1958년 2월에 지구 감독자 ‘오오브리 바이벤즈’와 ‘M.

27. From that point, neither team reached the red zone again.

결국 팀은 또다시 3라운드를 통과하지 못하였다.

28. The present invention relates to a graphene oxide reducing agent which is a mixture of a reducing agent containing halogen elements with CF3COOH (trifluoroacetic acid), and a method for preparing reduced graphene oxide comprising a step of reacting the graphene oxide reducing agent with graphene oxide.

본원은 할로겐 원소가 포함된 환원제와 CF3COOH(트리플루오로아세트산)의 혼합물인 것을 특징으로 하는 그래핀옥사이드 환원제 및 상기 그래핀옥사이드 환원제와 그래핀옥사이드를 반응시키는 단계를 포함하는 환원그래핀옥사이드의 제조방법에 관한 것이다.

29. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers.

17 평방킬로미터면 될 겁니다.

30. Cathodic protection system for above-water zone of offshore structure

해양구조물의 수상부 음극방식 시스템

31. Companies use the Internet to distribute their computer software, thus reducing costs.

회사들은 자사에서 제작한 컴퓨터 소프트웨어를 배포하는 데 인터넷을 이용함으로 비용을 줄이고 있습니다.

32. He is reducing them to denuded, scarred, scorched lands of abandoned wildernesses.

그리하여 산들은 헐벗고 패이고 메말라 버린, 버림받은 황무지로 전락된다.

33. HDL appears to clear clogged arteries of fatty deposits, thus reducing cardiac disease.

HDL은 지방성 침적물로 막힌 동맥을 깨끗이 해주어 심장 질환을 줄이는 것 같다.

34. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.

35. Method for reducing data skewness of sensor network by distributing transmission point of ap

AP의 전송 시점을 분산시킴으로써 센서 네트워크의 데이터 쏠림 현상을 줄이는 방법

36. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

37. “Limestone makes fine building material, since it has good insulating and sound-reducing properties.”

석회암은 단열성과 방음성이 우수한 훌륭한 건축 자재거든요.”

38. It’s also effective for detecting outliers and reducing the bias of the sample estimate.

또한 이상점을 감지하고 샘플 예측의 편향을 줄이는 데 효과적입니다.

39. Fuel supply system and discharge gas reducing system of engine or boiler for ship

선박용 엔진 또는 보일러의 연료공급 시스템 및 배출가스 저감 시스템

40. Cosmetic composition comprising vitamin u as active ingredient for healing wounds and reducing wrinkles

비타민 U를 유효성분으로 함유하는 상처치유 및 피부 주름개선용 화장료 조성물

41. Moreover, the present invention can enhance plating adhesion by reducing stress of the seed layer.

본 발명에 따르면 원활한 구리 필링 도금이 가능하고, 씨드레이어와 필링도금되는 구리와의 도금필착력을 간단하면서도 경제적으로 향상시킬 수 있어 전자 부품의 금속 배선 형성시 우수한 내구성을 부여할 수 있다.

42. Multiway connector device for stopcock-type intravenous injection having built-in filter reducing injection resistance

주입저항감을 저하시킨 필터가 내장된 스톱코크방식의 정맥주사용 멀티웨이 커넥터 장치

43. (Zone servants had previously done such work, but their activities, and those of regional servants, as well as the holding of zone assemblies, had been discontinued as of December 1, 1941.)

(이전에는 지구의 종들이 그러한 일을 했으나 그들의 활동과 지역적인 종들 및 지구 대회를 갖는 일 등은 1941년 12월 1일자로 중단되었다.)

44. Method for reducing data skewness of sensor network by managing profiles according to data type

데이터 종류에 따른 프로파일을 관리함으로써 센서 네트워크의 데이터 쏠림 현상을 줄이는 방법

45. You can change your time zone and create events in certain time zones.

일정을 만들 때 일정은 내 시간대로 표시됩니다.

46. Method and apparatus for reducing uplink transmission delay in wireless communication system using carrier aggregation

반송파 집적 기술을 사용하는 무선통신시스템에서 상향링크 전송 지연을 줄이는 방법 및 장치

47. Apparatus and method for reducing current ripple in double fed induction wind power generating system

이중여자 유도형 풍력발전 시스템의 전류리플 저감장치 및 그 방법

48. According to the present invention, a vehicle accelerator is operated on a predetermined cycle so as to simplify the parts of the fuel reducing device of a vehicle, which reduces fuel consumption, thereby reducing manufacturing costs.

이와 같은 본 발명은 자동차의 엑셀레이터를 일정 주기로 작동시키도록 하여 연료의 소모량을 저감시키는 자동차의 연료 저감 장치의 부품을 단순화시킴에 따라 제조비용을 절감시키는 효과가 있다.

49. Method for performing a handover through zone-switching in a broadband wireless access system

광대역 무선접속 시스템에서의 영역변경을 통한 핸드오버 수행 방법

50. You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.

일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.

51. If you regularly have a surplus of each issue of the magazines, consider reducing your order.

매호 잡지가 계속 남는다면, 신청 부수를 줄이는 것을 고려해 보도록 하십시오.

52. The point being, no human being should be living anywhere near the dead zone.

요점인 즉슨, 어느 누구도 죽음의 구역 근처에 살 수 없다는 겁니다.

53. Method for manufacturing a carbon dioxide adsorbent, method for reducing carbon dioxide and apparatus for same

이산화탄소 흡착제 제조방법, 이산화탄소 저감방법 및 그 장치

54. Millions attend weight-reducing centers, gymnasiums, and aerobic classes, or they buy exercise videos and diet books.

수많은 사람들은 체중 감량 센터나 헬스 클럽이나 에어로빅 교습소에 다니거나, 운동에 관한 비디오나 식이 요법에 관한 책을 삽니다.

55. Did you know that insulation can help you to do just that by reducing home heating costs?

당신은 가정 난방비를 줄임으로써 생활비를 줄이는 데 절연이 도움이 될 수 있다는 것을 알고 있는가?

56. “The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

57. Exhaust hood capable of using a transparent barrier by means of reducing the temperature of hot air

열기의 온도 저감으로 인해 투명차단벽을 사용할 수 있는 배기후드

58. The present invention relates to a printed circuit board having a shielding member for reducing dielectric loss.

본 발명은 유전체손실 감소용 차폐재가 구비된 인쇄회로기판에 관한 것으로, 본 발명은 한 방향으로 신장되는 제1그라운드레이어와, 상기 제1그라운드레이어 상에 적층되고, 상기 제1그라운드레이어와 동일한 방향으로 신장되는 제1유전체레이어와, 상기 제1유전체레이어 상에 적층되고, 상기 제1유전체레이어와 동일한 방향으로 신장되는 신호전송라인과, 상기 신호전송라인 상에는 상기 신호전송라인의 적어도 일부를 감싸 차폐하는 유전체인 유전체손실 감소용 차폐재를 포함하여 구성된다.

59. Another step being taken is improvement in the quality of the gasoline, reducing the amount of lead.

취하여진 또 다른 조치는 납의 양을 줄임으로 휘발유의 질을 향상시키는 것이다.

60. The disclosed apparatus has the advantages of shortening the time required for tuning and reducing tuning costs.

개시된 장치에 의하면, 튜닝에 소요되는 시간을 줄일 수 있으며, 튜닝에 소요되는 비용을 절감할 수 있는 장점이 있다.

61. Reinforcement structure for a concrete anchorage zone for piles and tension members for building construction

건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대 콘크리트물의 보강구조물

62. A zone is an administrative unit that includes one or more DNS domains or subdomains.

영역은 하나 이상의 DNS 도메인 또는 하위 도메인을 포함하는 관리 단위입니다.

63. Our hearts sank as we realized that we were again trapped in a Communist zone.

우리는 다시 한 번 꼼짝없이 공산주의 진영에 속하게 되었다는 사실을 알고 가슴이 덜컥 내려앉았습니다.

64. Road builders now design highways that are hidden by barriers or banks of earth, thus effectively reducing noise.

도로를 건설하는 사람들은 현재 간선 도로 양쪽에 방벽을 설치하거나 제방을 쌓아 도로를 가리는 방법을 사용하여 효과적으로 소음을 줄이고 있습니다.

65. An important step was taken in January 1939, when the zone work was organized in Norway.

1939년 1월부터 하나의 중요한 조치가 취해졌는데 그 때 ‘노르웨이’에서 지구 사업이 조직되었다.

66. Mobile and digital tickets now account for 70 percent of sales, greatly reducing the lines at train stations.

모바일과 디지털 티켓이 판매량의 70%를 차지하게 되면서 기차역에서 표를 사는 줄이 대폭 줄었습니다.

67. System and method for controlling priority-based contention period channel access for reducing complexity in wban mac protocol

WBAN MAC 프로토콜에서 복잡도 감소를 위한 우선순위 기반 경쟁구간 채널 접근 제어 시스템 및 그 방법

68. Method for manufacturing base structure for machine tool for reducing thermal deformation and base structure manufactured by method

열변위 저감을 위한 공작기계용 베이스 구조물 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 베이스 구조물

69. The present invention relates to Bluetooth bone conduction headphones capable of performing wireless data communication and having auxiliary vibration ear rings for reducing the loss of vibrations transmitted to the human skull as well as for reducing noise from an external source.

본 발명은 무선으로 데이터 통신이 가능한 블루투스 골전도 헤드폰에서 두개골로 전달되는 진동 손실률을 줄임과 동시에 외부 소음을 줄일 수 있는 보조 진동 이어링을 구비한 골전도 헤드폰에 관한 것이다.

70. There is nothing identifying the orientation of the cube in space, reducing the positions by a factor of 24.

공간에서 큐브의 원점을 식별하는 것이 아무 것도 없기 때문에, 위치를 24로 나눈다.

71. Even though the antibiotic was reducing the amount of fluid surrounding the lung, it was not combating the abscess.

그 항생 물질이 오른쪽 폐를 둘러싸고 있는 액체의 양을 줄어들게 하고는 있었지만, 그 농양과 싸우고 있지는 않았다.

72. What about reducing the frequency of our pleasure travel, sports activities, or other entertainment —including time spent watching television?

즐거운 여행이나 스포츠 활동 혹은 시간을 허비하는 텔레비전 시청을 포함한 그 외의 오락의 빈도를 줄이는 것은 어떠한가?

73. Douglas King, center, serving as zone overseer, visiting with missionaries Peter Price and Michael Freegard in 1959

1959년, 선교인 피터 프라이스 및 마이클 프리가드와 함께 방문한 지구 감독자 더글러스 킹(중앙)

74. His means of transportation for zone work was a bicycle equipped with a carriage for his belongings.

지구 봉사를 위한 그의 교통 수단은 자신의 소지품을 실을 운반대를 부착한 자전거였다.

75. Alfred and Thelma Wicke with Lloyd Barry, right, who was serving as zone overseer in August 1956.

1956년 8월, 지구 감독자로 섬긴 로이드 배리(오른쪽)와 함께한 앨프레드 윅과 셀마 윅.

76. Furthermore, due to using optical fibers having a cheap unit cost, the present invention has an effect of significantly reducing the manufacturing costs as well as reducing the workload for follow-up management such as exchange of the optical fibers when a failure or breakage occurs.

이로써, 상호 교차하는 광섬유에서 각각의 광 전달 비율을 판단하여 일정면상에 가해지는 압력 및 압력분포를 용이하게 파악할 수 있을 뿐만 아니라, 단가가 싼 광섬유를 이용함으로써 제조비용을 크게 절감시킬 수 있을 뿐만 아니라 고장이나 파손시 이를 교체하는 등의 사후관리에 대한 부담도 적게 되는 효과를 가질 수 있다.

77. Finally, let’s look in on the hyrax in his normal home area, Mount Kenya of Africa’s alpine zone.

끝으로 ‘하이렉스’를 원산지인 ‘아프리카’ 고산 지대인 ‘기네아’ 산에서 구경해 보자.

78. Note: The displayed timestamp on the graph is based on the time zone specified in your account settings.

참고: 그래프에 표시된 타임스탬프는 계정 설정에 지정된 시간대를 기반으로 합니다.

79. Further, the photovoltaic module according to the present invention has the advantage of a simple configuration, thus reducing production costs.

또한 본 발명에 따른 태양광발전용 모듈은 구조가 단순하여 생산 단가를 낮출 수 있는 것이 장점이다.

80. Method for reducing complexity of mimo receiver which shares preprocessing filter in a group unit by adaptively using covariance matrix

공분산 행렬을 적응적으로 이용하여 그룹 단위의 전처리 필터를 공유하는 MIMO 수신기의 복잡도를 낮추는 방법