1. Red-hot steel is squeezed ever tighter between rollers until the desired thickness is attained.

원하는 두께가 나올 때까지, 시뻘겋게 달아오른 강철을 롤러 사이로 지나가게 하여 계속 압연한다.

2. Besides catching on protruding parts, metal jewelry can cause an electrical short circuit and turn red-hot!

금속 장신구는 돌출되어 있는 부품에 걸릴 수도 있고 합선이 되어 뜨겁게 가열될 수도 있습니다!

3. There is also a small jar of hot red chili sauce for those who like their food spicy.

매운 것을 좋아하는 손님을 위해 조그마한 통에 담긴 매콤한 칠리 소스도 준비해 놓았습니다.

4. Some peaks still show signs of geothermal activity and, on occasion, belch out smoke and red-hot lava.

어떤 봉우리들은 아직까지도 지열을 발생시키는 활동이 일어나고 있다는 증거를 보이고 있으며, 때때로 연기와 시뻘겋게 달아오른 용암을 내뿜기도 합니다.

5. Hot water-centered combined hot water and heating boiler

온수 중심의 온수 난방 겸용 보일러

6. Aardvark is hot.

땅돼지 열받다.

7. Hot-water heating apparatus

온수난방기구

8. Hot water heating installations

온수난방설비

9. Colors adjacent to each other on the wheel, like red and red-orange or red and red-purple, are called analogous and go well together.

빨강과 다홍 혹은 빨강과 자주처럼, 색상환에서 서로 인접해 있는 색들을 유사색이라고 부르는데 서로 잘 어울린다.

10. The eggs are still hot.

달걀이 아직 뜨겁다.

11. Hot pots, not electrically heated

비전열식 가열남비

12. Red-blue gradient

빨간색-파란색 그라디언트

13. Wright invented radiant floor heating, using hot water running through pipes instead of hot air through flues.

라이트는 복사를 이용한 바닥 난방 장치를 발명하였는데, 이 장치는 뜨거운 공기가 방고래를 지나가게 하는 것이 아니라 파이프를 흐르는 뜨거운 물을 이용하는 것이었습니다.

14. And the red region is a slice into a red blood cell.

같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.

15. Is it a little hot plate?

소형 요리철판인가요?

16. Hot water valve for water purifier

정수기용 온수밸브

17. Happy Red Ring Day.

즐거운 빨간 나이테의 날이다

18. Hot-water panel with improved heat conductivity

열전도율을 향상시킨 온수패널

19. Hot water circulation device using vapor pressure

증기압력을 이용한 온수순환장치

20. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

21. Super-high-efficiency induction hot water heater

초고효율 유도 온수가열기

22. Do not turn hot-water heater too high

온수기를 너무 뜨겁게 돌리지 말라

23. Patterning method for graphene using hot-embossing imprinting

핫엠보싱 임프린팅을 이용한 그래핀의 패터닝 방법

24. Humidifier using the heat of hot water boiler

온수보일러의 열을 이용한 가습장치

25. A propane burner blasts hot air for the ascent

상승하기 위해 프로판 버너로 뜨거운 공기를 세게 불어넣는 모습

26. Longitudinal foldable hot-water mat for heating a floor

종장형 접철식 바닥난방용 온수매트

27. Hot-water boiler, heating pipes and installation structure therefor

온수 보일러와 난방 배관용 파이프 및 그 설치구조

28. Pigs, Tusks and Precious Red Mats

레드 성격이 급하고 과격한 빨간색 애벌레.

29. Fibrin threads holding a red cell

적혈구를 붙들고 있는 피브린 실

30. My rage at injustice waxed hot as the pits.

부당함에 격노하며 연통같이 달아올랐네.

31. Cold/hot water supply system with an improved control unit

개선된 컨트롤부를 구비한 냉온수공급시스템

32. Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

33. Personally, I found the hot, humid climate a particular challenge.

개인적으로 나는 무더운 기후가 특히 힘들었습니다.

34. If it gets too hot, your thyroid cools you down.

너무 더우면 갑상선이 체온을 내립니다.

35. "Coldplay headed to No. 1 on Billboard 200, Hot 100".

“Coldplay Headed To No. 1 On Billboard 200, Hot 100”. 《빌보드》 (영어) (프로메테우스 글로벌 미디어).

36. No chimneys —they’re heated with water from the hot springs!

굴뚝이 없지! 온천에서 나오는 물로 난방 장치가 되어 있거든!

37. You could do red and green frosting.

빨간색이랑 초록색으로 설탕을 입히고말이야

38. Gas water heater and hot water supply device having same

가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

39. Sound insulation pocket-integrated floor heating panel by hot water

소음단열포켓 일체형 온수온돌 패널

40. Try to determine what seems to precipitate your hot flashes.

무엇이 자기의 일과성 열감을 촉진하는 것 같은지 알아내려고 노력하라.

41. When the air is too hot, it is cooled down.

공기가 너무 더울 때는, 식힌다.

42. Stick to the path, Red Riding Hood.

길에서 벗어나지 마라, 빨간 두건아

43. Red Eagle established a successful cotton plantation.

상당수 스코틀랜드 마을에서는 컬링 용도의 연못을 만들기도 했다.

44. Heating wire having double-helical structure for electrothermal hot water pipe

이중 나선형 구조를 가지는 전열 온수관용 발열선

45. Cold/hot hydrotherapy apparatus using air pressure, capable of generating oxygen

산소가 발생되는 공압을 이용한 냉온 수치료 장치

46. Thick clouds of red dust gagged the workers.

일꾼들은 자욱하게 피어 오르는 붉은 먼지 때문에 숨이 막혔습니다.

47. Freeze protection method for heating pipe and hot water pipe of boiler

보일러의 난방배관 및 온수배관의 동파방지방법

48. It proceeds through the Red Sea and enters Africa in Ethiopia opposite the confluence of the Gulf of Aden and the Red Sea.

그리고는 홍해를 지나 ‘아덴’ 만과 홍해가 합류하는 곳의 반대편에 있는 ‘아프리카’ ‘이디오피아’로 들어간다.

49. Launched in February 2003 and active until April 2008, a small space observatory called Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer (CHIPS or CHIPSat) examined the hot gas within the Local Bubble.

2003년 2월에 발사되어 2008년 4월까지 활동한, 작은 우주 관측선인 우주 고온 성간 플라스마 분광 탐사선(Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer, CHIPS 또는 CHIPSat)이 국부 거품 내의 뜨거운 가스를 조사했다.

50. Platelets, red cells, and fibrin threads repair larger injuries

혈소판, 적혈구 및 피브린 실은 대규모 상처를 치료한다

51. Now pay attention to the red color; that's activeness.

이제 빨간 색에 주의해 주세요. 뇌의 활동성이예요.

52. Some use an electric blanket or a hot-water bottle during cold nights.

추운 밤에는 전기담요나 뜨거운 물을 담아 몸을 덥게 하는 기구인 탕파를 사용하는 사람들도 있습니다.

53. The hot water can also be circulated through radiators to heat the house.

그 뜨거운 물은 난방용으로 ‘라디에이터’를 통해 회전 될 수 있을 것이다.

54. On a hot summer day wouldn’t a dip in cool waters be refreshing?

더운 여름 날 찬물에 들어가는 것은 기분을 상쾌하게 해 주지 않는가?

55. Often the halls are filled to capacity and the air gets unpleasantly hot.

종종 사람들이 꽉 들어차면 ‘왕국회관’의 공기가 짜증스럽게 더워진다.

56. People there were warned of the danger of mud slides and hot rainwater.

그곳의 주민들은 진흙 사태 및 뜨거운 빗물의 위험에 대해 경고받았다.

57. The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

비행기의 외판은 거의 기수만큼 뜨거워진다.

58. A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

판의 경계에서 멀리 떨어진 열점에서도 소수이기는 하지만 화산이 발견됩니다.

59. Or if it gets too hot, your thermostat registers, "Turn the A.C. on.

또는 너무 더울 때는 온도 조절기가 "에어컨을 틀어. 시원하게 만들어" 라고 말합니다.

60. The primary colors in light are red, blue and green.

빛의 원색은 빨강, 파랑, 녹색이다.

61. From that point, neither team reached the red zone again.

결국 팀은 또다시 3라운드를 통과하지 못하였다.

62. The traditional colours of the club are red and white.

클럽의 전통적인 색깔은 빨간색과 흰색이다.

63. The migrant people finally settled in the Red River Delta.

이민들은 레드 강 식민지를 창립하였다.

64. Each color cell contains a red, yellow, or black pigment.

각각의 색소 세포에는 빨간색이나 노란색이나 검은색의 색소가 들어 있습니다.

65. Method for preparing modified red mud by adding metal oxide

금속 산화물 첨가를 통한 개질된 레드머드의 제조방법

66. This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.

눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.

67. What determines whether a leaf will turn yellow or red?

나뭇잎이 노랗게 변할지 빨갛게 변할지를 무엇이 결정합니까?

68. They prepared hot food beforehand and heated water so that we could wash ourselves.”

미리 뜨거운 음식을 준비해 두고 우리가 씻을 수 있도록 물도 데워 놓았습니다.”

69. Lakes and rivers disappeared, and hot ash desiccated entire forests down to the roots.

호수들과 강들이 사라졌으며, 뜨거운 화산재로 인해 숲 전체가 뿌리까지 바싹 말라 버렸습니다.

70. Method for designing concentric axis double hot gas duct for very high temperature reactor

초고온 가스로의 동심축 이중관형 고온가스관의 설계방법

71. JULY 13, 1977, was a very hot and humid day in New York city.

1977년 7월 13일 ‘뉴우요오크’ 시의 날씨는 몹시 후덥지근하였다.

72. As we walk along this hot, humid jungle track, keep your eyes wide open.

우리가 습기차고 더운 이 밀림 지대를 지날 때 자세히 살펴보라.

73. If you've ever seen a hot- air balloon, you've seen this law in action.

여러분이 열기구를 본 적이 있다면, 이 법칙이 어떻게 작용하는지 봤을 거에요.

74. This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy.

이것은 '핫휠' 장난감으로 만든 레이더 속도 측정계입니다.

75. Moose have been observed playfully attacking ocean waves and blissfully bathing in hot springs.

관찰한 바에 따르면, 말코손바닥사슴은 파도에 뛰어들어 장난을 치고 온천에서 목욕하며 즐거움을 만끽하기도 합니다.

76. The official colours are Pantone shades 1235 (yellow) and 201 (red).

유니폼의 공식 색상은 판톤 음각의 1235 (황색) 과 201 (적색) 이다.

77. The present invention relates to a sound insulation pocket-integrated floor heating panel by hot water, which can simultaneously carry out floor heating by hot water and sound insulation which reduces noise through the floor.

본 발명은 층간소음을 감소시킬 수 있는 소음효과와, 온수난방이 동시에 가능한 "소음단열포켓 일체형 온수온돌 패널"에 관한 것이다. 온수의 통로인 유로 (流路)로 사용되는 XL파이프를 수납할 수 있는 수납 홈과, 층간 소음을 차단하는 효과적인 소음구조와, 방바닥으로 흐르는 열을 차단하는 단열효과를 동시에 얻을 수 있는 효과적인 구조의 "소음단열 일체형온수온돌 패널" 을 만들어서 소음효과와 열효율을 동시에 높일 수 있도록 하였다.

78. Last month we sent two parcels of red copper to auction.

지난달에 우리는 두 묶음의 붉은 구리를 경매에 내보냈습니다.

79. THE CONE CELLS are sensitive to red, green, or blue light

원추세포는 빨간색, 초록색, 파란색 빛에 반응을 나타낸다

80. The red color you see here is not due to minerals.

여기서 보시는 이 붉은색은 광물 때문이 아닙니다.