1. Real-time feedback—View, comment, and edit student work in real time in the Docs grading tool.

실시간 피드백: 문서의 채점 도구에서 학생의 과제를 실시간으로 보고, 댓글을 달고, 수정할 수 있습니다.

2. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

3. Real-Time reports do not display imported dimensions.

실시간 보고서에는 가져온 측정기준이 표시되지 않습니다.

4. Get started with the Real-Time Bidding (RTB) Protocol.

실시간 입찰(RTB) 프로토콜 시작하기

5. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

6. It's both 3D scanning in real time and motion capture.

이건 실시간 3D 캡쳐이면서 모션 캡쳐이기도 합니다.

7. Lipid removal system accounting for real-time patient body state information

환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템

8. In addition, the invention can perform video abstraction in real time.

본 발명에 따르면, 비디오 내부 물체가 가지는 곡면적 특징을 그대로 유지할 수 있어 종래보다 더욱 비사실적 특징이 두드러지는 비디오를 생성할 수 있다.

9. Adaptive non-real-time traffic control method and terminal for same

적응적 비실시간 트래픽 제어 방법과 그를 위한 단말기

10. Real-time feedback system controlling central wavelength of silicon ring modulator

실리콘 링 변조기의 중심 파장을 제어하는 실시간 피드백 시스템

11. In addition, there was to be a real-time space combat mode.

그리고 이전에는 10톤급 전투기 보유경쟁이 있었다.

12. We already live in a world where real-time universal translators exist.

우리는 이미 실시간 범용 통역기가 존재하는 세상에 살고있습니다.

13. The Real-Time reports let you see current activity on your site.

실시간 보고서를 사용하여 사이트에서 현재 발생하고 있는 활동을 확인할 수 있습니다.

14. System for providing digital broadcast media-based two-way real-time polling service

디지털 방송매체 기반의 양방향 실시간 여론조사 서비스시스템

15. With the Real-Time reports, you can monitor user activity as it happens.

실시간 보고서를 이용하면 사용자 활동이 발생하는 동안 모니터링할 수 있습니다.

16. Its name is an acronym for Real-time Interactive Video and Animation accelerator.

이 이름은 Real-time Interactive Video and Animation accelerator를 줄인 것이다.

17. Advanced settings: Configure the tools needed for real-time bidding of app inventory.

고급 설정: 앱 인벤토리의 실시간 입찰에 필요한 도구를 구성합니다.

18. Colorimeter module capable of real time zero calibration, and color meter using same

실시간 영점조절이 가능한 색차계모듈 및 이를 이용한 색상계측기

19. Real-time multimedia service method in media access control layer and apparatus therefor

미디어 접근 제어 계층에서의 실시간성 멀티미디어 서비스 방법 및 그 장치

20. System and method for analyzing molecular sequence in real time using stacked nano-ribbon

적층 나노리본을 이용한 실시간 분자서열 분석시스템 및 분석방법

21. Authorized Buyers can buy inventory for advertisers through real-time bidding or static buying.

Ad Exchange 구매자는 실시간 입찰 또는 정적 구매를 통해 광고주 인벤토리를 구매할 수 있습니다.

22. We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real-time energy meters.

실시간 에너지 측정기와 같은 아주 멋진 기술의 출현을 목격하기 시작했습니다.

23. Disclosed is a lipid removal system accounting for real-time patient body state information.

환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템이 개시된다.

24. Real-Time allows you to monitor activity as it happens on your site or app.

실시간 기능을 이용하면 사이트 또는 앱에서 발생하는 활동을 실시간으로 모니터링할 수 있습니다.

25. Real-time bidder is designed to work with third-party bid engines and ad servers.

실시간 입찰자(RTB)는 외부 입찰 엔진 및 광고 서버와 연동할 수 있게 설계되었습니다.

26. Method for blocking harmful internet sites in real time using engine for accessing object's properties

객체속성 접근엔진에 의한 실시간 유해사이트 차단방법

27. I also created a sculpture that delivered the air quality of Seoul in real time.

어떤 로비의 벽을 공동으로 디자인하는 그런 작업도 있었구요.

28. System for managing electric-power demands in real time through ami gateway sharing public ip network

공중 IP망을 공유하는 AMI 게이트웨이를 통한 실시간 전력 수요 관리 시스템

29. Matrix Pencil is very efficient in case of real time systems, and under the correlated sources.

매트릭스 펜슬은 실시간 시스템의 경우와 상호연관된 신호하에서 매우 유용하다.

30. Actively monitor the Live Control Room for real-time stream health, analytics and Content ID warnings.

라이브 관제실에서 실시간 스트림 상태, 분석, 콘텐츠 ID 경고를 적극적으로 모니터링합니다.

31. Buyers have two methods of trafficking a campaign, using real-time bidding (RTB) or non-RTB.

구매자는 비실시간 입찰(non-RTB)또는 실시간 입찰(RTB)의 두 가지 방법으로 캠페인을 추적할 수 있습니다.

32. Collaborate in real time on your computer, phone, or tablet with anyone with a Google Account.

Google 계정이 있는 사용자라면 누구나 컴퓨터, 스마트폰, 태블릿에서 실시간으로 공동작업을 진행할 수 있습니다.

33. 2004: Two winners ChucK, an audio programming language for real-time synthesis, composition, performance, and analysis.

2004년: 공동 수상 ChucK, 실시간 합성, 조합, 퍼포먼스, 분석을 위한 오디오 프로그래밍 언어.

34. System for searching augmented reality image in real-time by using layout descriptor and image feature point

레이아웃 기술자와 이미지 특징점을 이용한 실시간 증강현실 이미지 검색시스템

35. Tamplin and Lee decided to separate the chat system and the real-time architecture that powered it.

Tamplin과 Lee는 채팅 시스템과 이를 지원하는 실시간 아키텍처를 분리하기로 마음먹었다.

36. Real-time frying oil acid value measuring and frying oil acid value information providing system and method

튀김유의 실시간 산가 측정 및 산가 정보 제공 시스템 및 방법

37. These editors make it easy to create many types of documents, and collaborate on them in real time.

이 편집기를 사용하면 손쉽게 여러 유형의 문서를 만들고 실시간으로 공동작업을 할 수 있습니다.

38. Apparatus for integrated real-time nucleic acid analysis, and method for detecting a target nucleic acid using same

실시간 핵산 분석 통합 장치 및 이를 이용한 타겟 핵산의 검출방법

39. Reliable operation of real-time applications like Voice relies on adequate capacity, delay, jitter, and packet-loss levels.

Voice와 같은 실시간 애플리케이션을 안정적으로 운영하려면 적합한 용량과 지연, 잡음, 패킷 손실 수준이 매우 중요합니다.

40. Halo Wars 2 is a real-time strategy (RTS) video game developed by 343 Industries and Creative Assembly.

《헤일로 워즈 2》(Halo Wars 2)는 343 인더스트리와 크리에이티브 어셈블리가 개발한 실시간 전략(RTS) 비디오 게임이다.

41. The clouds on the sides are actually the real-time data visualization of the density of our CO2.

슬라이드 상의 구름은 실제로 실시간 데이터를 시각화한 것으로 CO2의 밀도를 보여줍니다.

42. Learn how a demand-side platform using real-time bidding can set this up for their advertiser clients.

실시간 입찰을 사용하는 수요 측 플랫폼에서 광고주 고객을 위해 이 항목을 설정하는 방법에 대해 알아보세요.

43. A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.

피어 투 피어 소셜 네트워크와 실시간 기술들의 급물살은 근본적으로 우리가 행동하는 방식을 변화시키고 있습니다.

44. Because Target ROAS helps optimize your bids based on real-time data, your existing bid adjustments are not used.

타겟 광고 투자수익(ROAS)에서는 실시간 데이터를 바탕으로 입찰가가 최적화되므로 기존에 설정된 입찰가 조정은 사용되지 않습니다.

45. The present invention relates to an adaptive non-real-time traffic control method and to a terminal for same.

네트워크의 자원 활용률이 낮은 시점에 비실시간으로 트래픽을 전송하여 네트워크의 트래픽에 영향을 주지 않고 적응적으로 트래픽을 전송할 수 있는 적응적 비실시간 트래픽 제어 방법과 그를 위한 단말기를 제공한다.

46. Apparatus and method for a real-time multi-view three-dimensional ultrasonic image user interface for ultrasonic diagnosis system

초음파진단시스템의 실시간 다시점 3차원 초음파 영상 사용자 인터페이스 장치 및 방법

47. Active (real-time) storage replication is usually implemented by distributing updates of a block device to several physical hard disks.

능동(실시간) 파일 시스템 레플리케이션은 보통 구현이 가상 블록 장치의 업데이트 내용을 물리적 하드 디스크에 분배하는 것이다.

48. A real-time hardware clock with battery backup, such as the DS1307, may be added (often via the I2C interface).

그러나, 배터리 백업되는 실시간 시계(DS1307)을 I2C 인터페이스로 추가할 수 있다.

49. When optimisation is enabled for the AdMob Network, AdMob will adjust the eCPM in real time on a per-impression basis.

AdMob 네트워크에 최적화가 설정되면 AdMob에서 eCPM을 CPM 방식으로 실시간 조정합니다.

50. Google Ads uses machine learning to update similar audience lists in real time to compare new users to your remarketing lists.

Google Ads에서는 머신러닝을 통해 유사 잠재고객 목록을 실시간으로 업데이트하여 신규 사용자와 리마케팅 목록을 비교합니다.

51. Method for testing mutant gene through real-time polymerase chain reaction using dna polymerase with inhibited activity of 5'-flap endonuclease

5'-플랩 엔도뉴클레이즈 활성이 억제된 DNA 폴리머레이즈를 이용하여 실시간 중합효소 연쇄반응으로 돌연변이 유전자를 검사하는 방법

52. Most materials used in real-time computer graphics today only account for the interaction of light at the surface of an object.

오늘날 실시간 컴퓨터 그래픽스에 쓰이는 대부분의 물질들은 물체 표면에서의 빛의 상호작용만을 설명한다.

53. You can see an overview of your real-time bidding activity and a detailed breakout of your filtered bids using RTB Breakout.

RTB 분류를 사용하여 실시간 입찰 활동의 개요와 필터링된 입찰의 자세한 분류를 확인할 수 있습니다.

54. And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band-Aid.

실제 소비된 칼로리 뿐만 아니라 섭취한 칼로리의 양을 반창고 형태를 통해 실시간으로 측정할 수 있습니다.

55. Children can share their real-time location with their parents and other people if supervision was added to the child’s existing Google Account.

기존 Google 계정에 감독 기능이 추가된 자녀의 경우 부모님 및 다른 사용자와 자신의 실시간 위치를 공유할 수 있습니다.

56. Each camera has eight gigabytes of flash memory, which is capable of storing over 5,500 raw images, and can apply real time lossless data compression.

각각의 카메라는 보정되지 않은 사진을 5,500개 이상 저장할 수 있고, 실시간으로 손실이 없는 데이터 압축이 가능한 8GB 플래시 메모리를 가지고 있다.

57. The laser processing apparatus enables active control over its whole processes since the laser processing apparatus is able to monitor a processing state in real time.

여기에 가공물의 표면 상태를 모니터링 하는 표면 모니터링부를 더 가지는 구성도 가능하다. 가공 상태에 대한 실시간 모니터링이 가능하므로 공정 전반에 대한 능동적 제어가 가능하다.

58. The idea is, you log your actions there, and then you can see how well your team or company is doing, so you get real-time signals.

이 앱에 여러분의 활동을 기록하고 동료나 회사 사람들이 얼마나 잘 하고 있는지를 봄으로써 실시간 피드백을 받는 것이죠.

59. In addition, the measured combustion dynamics are not converted into frequency domains but directly analyzed, in real time, in time domains, thereby requiring no additional signal processing.

따라서 가스터빈의 연소동압을 측정하고 측정된 데이터를 바탕으로 신호 처리를 통하여 용이하게 연소불안정을 판단할 수 있으며, 종래의 연소불안정 진단 방법의 인자로 사용되는 연소동압의 실효값(Root mean square) 및 감쇠비(Damping ratio)의 불확실성을 극복하고, 측정된 연소동압을 주파수 영역으로 변환하지 않고 직접 시간영역에서 실시간으로 분석하여 이에 따른 추가적인 신호 처리가 불필요하다.

60. The stream activity monitor (SAM) allows you to see details about the numbers of ads, ad breaks, fill and served durations, and troubleshoot issues in real time.

SAM(스트림 활동 모니터링)을 사용하면 광고의 수, 광고 시간, 게재 기간 및 문제해결에 관련된 자세한 내용을 실시간으로 확인할 수 있습니다.

61. I would rather explore each others ideas in real time, rather than to assign a label to it, and assert you know what's gonna happen in advance.

모든 것을 미리 다 안다고 단정짓는 것 보다는 훨씬 낳죠. 하지만 사람들이 뭘 궁금해하는지도 알고 있습니다.

62. I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time -- like an X-ray of the city's circulatory system unfolding.

저는 이 조형 재료를 지하철의 경로를 땅위에서 실시간으로 추적하는데 사용 하고 있습니다. 마치 엑스레이로 도시의 교통체계를 펼쳐보이듯이요.

63. And so if it loads, it's actually using microstocks cross filter and D3 visualization libraries to draw histograms in real time of other attributes of the data.

여러가지 측면의 자료로서 볼 수 있습니다. 그리고 만약 그게 로드가 된다면,

64. Ad Manager clients access AFG ads through dynamic allocation, a yield-maximising capability that allows AdSense to compete in real-time with line items booked in Ad Manager.

Ad Manager 고객은 동적 할당을 통해 AFG 광고에 액세스합니다. 동적 할당은 수익 극대화를 위한 기능이며, 이를 통해 애드센스가 Ad Manager에 예약된 광고 항목과 실시간으로 경쟁할 수 있습니다.

65. Payments by credit card or real-time bank transfer normally process within 1 business day, and your ads will be able to run within 24 hours after that.

신용카드 결제 및 실시간 은행 송금은 일반적으로 영업일 기준으로 1일 이내에 처리되며 그 후 24시간 내에 광고가 게재됩니다.

66. According to the present invention, a measurement method using an optical sensor is implemented to accurately monitor physical changes in the marine structure on a real-time basis.

본 발명에 의하면, 광학센서 방식의 측정방법을 도입하여 해양 구조물의 물리적 변화를 실시간으로 정확하게 모니터링 할 수 있다.

67. Ad customisers adapt your ads to the real-time context of your potential customers – what they're searching for, where they're browsing, what device they're using and when they're looking at your ad.

광고 맞춤설정 도구는 잠재고객의 실시간 상황, 즉 잠재고객이 어떤 기기로 어디서 무엇을 검색하는지, 언제 광고를 보는지 등에 따라 광고를 수정합니다.

68. Google Ads Smart Bidding and Smart Creative solutions use machine learning that analyses millions of signals in real time to show the right message, to the right customer, in the moments that matter.

Google Ads 스마트 자동 입찰 및 스마트 광고 소재 솔루션은 수백만 개의 신호를 실시간으로 분석하는 머신러닝을 활용하여 중요한 순간에 적절한 고객에게 적절한 메시지를 게재해 줍니다.

69. DaVinci Resolve from Blackmagic Design operates on macOS, Windows and Linux, utilizing a cluster of multiple parallel GPUs for real time grading of HD, 2K and 4K images in 2D or Stereoscopic 3D.

블랙매직 디자인의 다빈치 리졸브는 macOS, 윈도우, 리눅스에서 동작하며 여러 병렬 GPU를 활용하여 HD, 2K, 4K 이미지를 2D, 스테레오스코픽 3D로 실시간 그레이딩한다.

70. Disclosed are a gas flow meter and a method for measuring the velocity of gas, wherein the reliability of real time measurement may be improved and a specific gas may be selected and measured.

가스 유속 장치는 적어도 하나의 가스가 포함된 혼합가스 중 유속을 측정하고자 하는 특정 가스가 흡수하는 파장의 광을 특정 가스에 조사하고 특정 가스의 해당 파장의 광량 흡수를 검출하여 검출된 광량에 상응하는 검출신호를 제공하는 적어도 하나의 가스 검지부 및 가스 검지부로부터 제공된 검출신호에 기초하여 측정하고자 하는 특정 가스의 유속을 실시간으로 산출하는 제어부를 포함한다.

71. The other threat model is that they contact you in real time over one of the wireless networks like the cellular, or something like that, never having actually gotten physical access to your car.

또 다른 실험 모델은, 누군가가 핸드폰과 같은 무선 연결망을 통해서 자동차에 물리적으로 접근하지 않고 실시간으로 공격하는 것입니다.

72. The present invention relates to the real-time predictive monitoring and controlling of aerodynamic and hydrodynamic environmental internal/external forces, hull stresses, motion with six degrees of freedom, and the location of a marine structure.

본 발명은 실시간으로 해양 구조물에 대한 기체역학적, 유체역학적 환경 내외력, 선체 응력, 6자유도 운동 및 위치를 예측 모니터링 및 제어함에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 기체역학적 환경 내외력에 의하여 해양 부유물에 가해지는 전후좌우 기울기, 흘수, 트림, 부식, 침식, 균열, 압력, 스트레스, 진동, 주파수 등의 변화를 종합적으로 측정하고, 이를 바탕으로 상기 해양 구조물을 예측 제어하여 연료절감, 안전운용 및 유지보수정보의 제공 방법에 관한 것이다.

73. Intended as an educational computer, the system connected hundreds of users all over the United States via remote terminals that featured high-quality plasma displays and allowed users to interact with each other in real time.

교육용 컴퓨터로 고안된 이 시스템은 미국 내 수백 명의 사용자들이 고품질 플라스마 디스플레이가 장착된 원격 터미널을 통해 연결되었고 사용자들이 실시간으로 서로 통신할 수 있었다.

74. The present invention relates to a technique for reducing computing power and improving accuracy when tracing the position of a terminal in real time based on strength of a wireless signal in a wireless LAN environment.

이러한 본 발명은 캘리브레이션 포인트를 선정한 후 각 캘리브레이션 포인트마다 임의의 개수 만큼의 무선신호세기를 액세스포인트로부터 수신하여 그 결과치를 근거로 무선신호세기의 평균값과 표준편차 등 위치 추정에 필요한 데이터를 생성하거나 보간하는 제1과정과; 클라이언트로부터 무선신호세기를 실시간으로 수신하여 그에 따른 위치이력정보를 누적하고, 그 위치이력정보를 이용하여 임의의 개수 만큼의 이전위치를 구한 후 이 이전위치, 평균속도벡터 및 시간을 근거로 해당 클라이언트의 예측위치를 계산하는 제2과정과; 이전위치를 근거로 후보 캘리브레이션 포인트를 지정한 후, 클라이언트로부터 수신한 무선신호세기가 각 후보 캘리브레이션 포인트에서 발생할 확률을 구하기 위해 상기의 예측위치부터 각 후보 캘리브레이션 포인트 간 거리에 따른 가중치를 적용한 베이시안 확률을 구하고, 그 확률을 근거로 클라이언트의 추정위치를 구하는 제3과정과; 상기 추정위치와 상기 예측위치 사이의 거리차를 존 임계치와 비교하여 그 비교 결과에 따라 구한 추정위치를 추정위치로 인정하거나 인정하지 않는 제4과정에 의해 달성된다.

75. In order to buy in-stream video inventory on Ad Exchange through either the user interface or real-time bidding, you must be an eligible buyer on Ad Exchange and use a certified video vendor to host and serve video ads.

사용자 인터페이스나 실시간 입찰을 통해 Ad Exchange에서 인스트림 동영상 인벤토리를 구입하려면, Ad Exchange에서 구매할 수 있는 자격이 있어야 하며 인증된 동영상 공급업체를 이용하여 동영상 광고를 게재해야 합니다.

76. According to the present invention, the ion distribution in the sheath region can be easily monitored on a real-time basis using the grayscale values of the pixels constituting the sheath region in the captured images of the particles in the chamber.

본 발명은 플라즈마 쉬스 내의 이온 분포 모니터링 방법 및 장치로서, 진공 상태에서 플라즈마 챔버 내의 입자들에 대한 제1 촬상영상을 입력받는 단계, 플라즈마 챔버 내에 가스가 주입되고 파워가 인가된 상태에서 플라즈마 챔버 내에 존재하는 입자들에 대한 제2 촬상영상을 입력받는 단계, 제1 및 제2 촬상영상에서 각각의 쉬스(sheath)영역을 구성하는 픽셀들의 그레이스케일 값을 이용하여, 그레이스케일 값에 따른 제1 및 제2 입자수 분포를 각각 획득하는 단계, 그레이스케일 값에 따른 제2 입자수 분포에 대해 제1 입자수 분포를 차감하여 보정된 제2 입자수 분포를 획득하는 단계, 및 보정된 제2 입자수 분포를 이용하여 쉬스영역에 대한 이온 분포를 감시하는 단계를 포함한다.

77. System and method for providing information on fuel savings, safe operation, and maintenance by real-time predictive monitoring and predictive controlling of aerodynamic and hydrodynamic environmental internal/external forces, hull stresses, motion with six degrees of freedom, and the location of marine structure

실시간 해양 구조물에 대한 기체역학적, 유체역학적 환경 내외력, 선체 응력, 6자유도 운동 및 위치를 예측 모니터링 및 예측 제어함을 통한 연료절감, 안전운용 및 유지보수정보 제공 시스템 및 방법

78. The present invention relates to an installation structure for a chip, and to a method for installing same, which tracks, in real time, the position of dementia or mental patients, infants or children vulnerable to being kidnapped or going missing, and women vulnerable to being abducted.

본 발명은 치매(dementia)나 정신지체(精神遲滯)를 앓고 있는 환자, 유괴를 당하거나 길을 잃기 쉬운 유아나 아동, 납치를 당할 위험이 있는 부녀자들의 위치를 실시간으로 추적할 수 있는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것으로, 착용자가 스스로 떼어내지 못하고, 범죄자가 칩의 설치 위치를 식별하기 어렵게 하고 쉽게 떼어내지 못하게 하는 위치 추적용 칩의 설치 구조 및 설치 방법에 관한 것이다.

79. More particularly, the present invention relates to a pair of real-time PCR primers and to a probe for detecting Avellino corneal dystrophy, which can accurately detect the presence or absence of a mutation in exon 4 of the BIGH3 gene which causes Avellino corneal dystrophy.

본 발명은 아벨리노 각막이상증 진단용 실시간 PCR 프라이머 쌍 및 프로브에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 아벨리노 각막이상증의 원인이 되는 BIGH3 유전자의 액손 4의 변이 유무를 정확하게 진단할 수 있는 아벨리노 각막이상증 진단용 실시간 PCR 프라이머 쌍 및 프로브에 관한 것이다.

80. When a user accesses the network system via the user terminal and selects a channel of a desired situation room of a control center, he/she may be provided, through webcasting, with the control situation screen of the relevant situation room of the control center in real time.

본 발명은 다수의 관제 센터 상황실의 서버에 각각 연결되어, 상기 각각의 관제센터 상황실의 관제 상황판 화면에 디스플레이되는 영상데이터를 전송받으며, 전송받은 영상데이터를 미리 특정된 하나의 공통 코덱에 기반한 공통영상 스트리밍으로 변환하고, 변환된 공통영상 스트리밍을 네트워크 시스템을 경유하여 네트워크 시스템에 연결된 사용자 단말기에 웹 캐스팅 방식으로 제공하는 다수개의 관제 영상 전송용 중계기 및 상기 다수개의 영상 전송용 중계기로부터 전송되는 공통영상 스트리밍을 연결된 사용자 단말기로 제공하는 네트워크 시스템을 포함하여 구성되어, 사용자가 사용자 단말기를 통해 상기 네트워크 시스템에 접속하여 원하는 관제센터 상황실의 채널을 선택할 경우, 해당 관제센터 상황실의 관제 상황판 화면을 웹 캐스팅 방식을 통해 실시간으로 제공하는 것을 특징으로 하는 웹 캐스팅을 이용한 통합 관제 영상 제공 시스템을 제공한다.