1. Of course, they may also increase the assessed value and, hence, the property or real-estate taxes.

물론, 과세금, 그리고 이에 따라 재산세 혹은 부동산세도 증가할 수 있다.

2. The real estate agent laughed and said: “Where are you going to find that kind of property?

부동산 중개업자는 웃으며 이렇게 말하였습니다. “어디서 그런 부지를 구할 수 있겠습니까?

3. Valuation of property

부동산감정업

4. When you add a property to an account, Analytics creates the first view for that property.

계정에 속성을 추가하면 애널리틱스에서 해당 속성에 첫 번째 보기가 생성됩니다.

5. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

6. To register a new user property:

새 사용자 속성을 등록하려면 다음 절차를 따르세요.

7. 2.^ Real Academia Española.

2015년 7월 2일에 확인함. Real Academia Española.

8. Advisory services relating to intellectual property rights

지식재산권관련 자문업

9. Leasing of real estate

부동산임대업

10. Temperature Rise —Is It Real?

기온 상승—사실인가?

11. "Record breaker Raul propels Real".

2013년 9월 16일에 확인함. “Record breaker Raul propels Real”.

12. Yet, despite the work that they did, slaves were regarded as property, and by law a master had absolute rights over his property.

그렇게 일하는데도 노예들은 재산으로 간주되었고, 법에 따라 주인은 자기 재산에 대하여 절대적인 권리를 가졌다.

13. Real-time feedback—View, comment, and edit student work in real time in the Docs grading tool.

실시간 피드백: 문서의 채점 도구에서 학생의 과제를 실시간으로 보고, 댓글을 달고, 수정할 수 있습니다.

14. He inherited a double portion of the father’s property.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.

15. Purchase and sale of real estate

부동산매매업

16. We're going to use the commutative property of multiplication.

전에 이야기 했던 트릭을 사용하겠습니다. 우리는 곱셈의 가환성을 사용하겠습니다.

17. Acrylic resin having excellent transparency, fluidity and scratch-resistant property

투명성, 유동성 및 내스크래치성이 우수한 아크릴계 수지

18. In addition, an aqueous paint containing the same is excellent in paint properties like workability, storage, a repairing property, a levelling property and color expression.

본 발명에 따른 수성 페인트용 증점제는 알데히드 화합물로 가교시킨 히드록시알킬 셀룰로오스; 알데히드 화합물로 가교시킨 소수성기가 치환된 히드록시알킬 셀룰로오스; 및 알데히드 화합물로 가교시킨 히드록시알킬알킬 셀룰로오스로 이루어진 군에서 2종 이상 블렌딩된 셀룰로오스 에테르이며, 이를 포함한 수성 페인트 도료는 작업성 뿐만 아니라, 저장성, 보수성, 레벨링성, 색발현과 같은 페인트 물성에서 우수한 특성을 갖는다.

19. No, Jack, a real house, not TV.

아니, 진짜 집이라고

20. A number submitted phony life insurance and property damage claims.

어떤 사람들은 생명 보험금과 재산 피해 보상금을 허위로 청구했다.

21. But the real treat is the interface."

“국제분쟁 가장 현실적인 답은 중재”.

22. There is a per-property daily limit of live inspections.

실시간 검사는 속성별로 일일 제한이 있습니다.

23. This time a real furore broke loose.

그러나 이 경우는 매우 크나큰 흥분을 일으켰다.

24. Provision of information relating to real estate

부동산관련 정보제공업

25. They can be a real health hazard.

그들은 참으로 건강상의 위협이 될 수 있다.

26. But suppose we tell you about the acquisition of this property.

그러나 우리가 이 건물을 어떻게 구하게 되었는지 들어 보라.

27. More accurate surveys and maps were made to resolve property disputes.

자산 분재을 해결하기 위해 더 정확한 측량과 지도가 만들어졌다.

28. Each permission can be granted at the account or property level.

각 권한을 계정 또는 속성 수준에서 부여할 수 있습니다.

29. Acrylic emulsion resin having excellent adhesive property and preparation method therefor

점착성이 우수한 아크릴계 에멀젼 수지 및 이의 제조방법

30. This property of polymers must be accounted for in polymer processing.

폴리머 지폐(Polymer banknote)는 폴리머를 재료로 사용한 지폐이다.

31. See detailed Google Index information about a URL in your property.

속성에서 URL에 관한 상세한 Google 색인 정보를 확인하세요.

32. The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.

땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.

33. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

34. Real-Time reports do not display imported dimensions.

실시간 보고서에는 가져온 측정기준이 표시되지 않습니다.

35. Currently, you can add only one web stream to a property.

현재는 속성 하나에 웹 스트림 1개만 추가할 수 있습니다.

36. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

37. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

38. EM: I think there's no real length limit.

EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

39. There, real and imaginary part interleave each other.

하지만, 짱구와 유쾌한 작가가 서로 마음이 맞는 부분도 있다.

40. Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.

직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.

41. But charge is a property of particles and objects, just like mass.

우리는 같은 종류의 전하끼리 밀어내고,

42. “Animatronics” is electronic wizardry that makes cartoon fantasies look real, so real that audiences find it difficult to distinguish between cartoon and reality.

“애니머트로닉스”는 만화 영화의 환상을 진짜처럼 보이게 하는 일종의 전자식 마술로, 어찌나 실감 나던지 시청자가 만화 영화와 현실을 분간하지 못할 정도다.

43. Still, as Randy Huffman of the American Meat Institute notes: “The real challenge will be getting this implemented in a real-world solution.”

하지만 미국 육류 연구소의 랜디 허프먼이 말한 바와 같이, “정말로 어려운 점은 이 방법을 실제로 이용할 수 있게 하는 것이다.”

44. All of them refer to the Saints’ voluntary offering of surplus property.

그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.

45. Beach property, valued in the millions of dollars, is becoming seriously endangered.

수백만 ‘달러’ 가치에 상당하는 해변이란 재산이 매우 심각한 위험에 처하기 시작하고 있다.

46. Get started with the Real-Time Bidding (RTB) Protocol.

실시간 입찰(RTB) 프로토콜 시작하기

47. How may opportunities for advancement become a real test?

승진의 기회가 어떻게 참으로 시험이 될 수 있는가?

48. The two struggled with abandoning the temporal security their businesses and property provided.

그 두 사람은 사업과 재산을 통해 얻은 현세적인 안정을 단념하는 것에 대해 고심했다.

49. Thus property adjacent to the original plant was purchased, evacuated and then demolished.

그리하여 원래의 공장에 인접한 건물을 사서 그 내부를 치우고, 그 다음에 헐었다.

50. Witnesses helped her to clear her house and property of sludge and debris.

증인들은 그 여자가 자기의 집과 소유지에서 진흙과 잡동사니를 치우는 일을 도와주었습니다.

51. One placed in charge of the household or certain property belonging to another.

다른 이에게 속한 한 집안 혹은 특정 재산을 관리할 책임이 맡겨진 자.

52. Tracking a single web property in different Analytics accounts is not currently recommended.

여러 애널리틱스 계정에서 웹 속성 하나를 추적하는 방법은 권장하지 않습니다.

53. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

54. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

55. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

그 책임을 수행함으로 그들은 진정한 기쁨과 만족을 느낍니다.—요한 4:36.

56. It's both 3D scanning in real time and motion capture.

이건 실시간 3D 캡쳐이면서 모션 캡쳐이기도 합니다.

57. None of these so-called remedies address the real problem.

졸음을 퇴치해 준다고 하는 이러한 방법들 중에서 문제를 실제로 해결해 주는 것은 하나도 없기 때문입니다.

58. I think it's time you experienced a real Berlin party.

베를린 파티를 경험할 시간이에요

59. Later, the adjoining property, 122 Columbia Heights, was purchased, thus enlarging the Bethel Home.

나중에, 맞닿아 있는 컬럼비아 하이츠 122번지 부동산을 구입하여 벧엘을 확장하였다.

60. And, I can take any real number, square it, multiply it by 3, then add 6 times that real number and then subtract 2 from it.

임의의 실수를 제곱하고 3을 곱한 후에 그 실수의 6배 한 값을 더하고 2를 빼도 실수입니다

61. When they buy or sell, the [property] value they declare is the absolute truth.”

“유일한 예외는 여호와의 증인[이다]. 그들이 사거나 팔 때 신고하는 [부동산] 가격은 절대 사실이다.”

62. Additionally, only active Google Ads accounts are eligible for linking with your Analytics property.

또한 활성 Google Ads 계정만 애널리틱스 속성과 연결할 수 있습니다.

63. Analytics stores one complete, unfiltered set of data for each property in each account.

애널리틱스는 계정별 각 속성에 필터링되지 않은 전체 데이터 집합을 저장합니다.

64. Each permission can be granted at one or more levels: account, property or view.

계정, 속성 또는 보기 수준에서 각각의 권한을 부여할 수 있습니다.

65. Our host and his family sleep in other huts he has on his property.

우리 주인과 그 가족은 그들의 다른 오두막에서 잤다.

66. Each user's access permissions can be set at the account, property or view level.

각 사용자의 액세스 권한은 계정, 속성 또는 보기 수준에서 설정할 수 있습니다.

67. Lipid removal system accounting for real-time patient body state information

환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템

68. For there to be a real change, something more is necessary.

실제적인 변화가 일어나기 위해서는 무엇인가 그 이상의 것이 필요합니다.

69. What real need did Paul address in the book of Romans?

바울은 로마서에서 어떤 중요한 필요에 대해 설명했습니까?

70. I'm going to be a real good wife to you, Bob.

나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

71. We don't get that kind of constant feedback in real life.

현실에선 이런 지속적인 피드백을 받을 수 없죠.

72. So, make sure you are looking at reports for the right account, property and view.

따라서 보고서를 조회할 때 선택한 계정, 속성, 보기가 정확해야 합니다.

73. Thus, they promote a social revolution to immediately abolish the state, private property and classes.

그래서 그들은 국가와 사유재산(private property) 계급을 즉시 제거할 수 있는 사회혁명을 추진하기 위해 활동한다.

74. 10 When you rent (or lease) a home, you are dealing with someone else’s property.

10 남의 집에 세들어 사는 사람은 다른 사람의 재산을 관리하는 것입니다.

75. Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.

그 사람들은 탐욕과 시기심으로 흐르는 인간의 성향을 저항하기는커녕, 공공 자산을 훔쳤습니다.

76. He is currently affiliated to Alpha Agency under his real name.

현재 연예 기획사 겸 AV 사무소인 알뤼르에 소속되어 활동하고 있다.

77. In addition, the invention can perform video abstraction in real time.

본 발명에 따르면, 비디오 내부 물체가 가지는 곡면적 특징을 그대로 유지할 수 있어 종래보다 더욱 비사실적 특징이 두드러지는 비디오를 생성할 수 있다.

78. All reporting data associated with a property is moved (not copied) to the destination account.

속성과 관련된 모든 보고 데이터는 대상 계정으로 이동됩니다(복사되지 않습니다).

79. Adaptive non-real-time traffic control method and terminal for same

적응적 비실시간 트래픽 제어 방법과 그를 위한 단말기

80. Use this if the desktop window appears as a real window

만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오