1. Nonslip circular flange

미끄럼방지동테

2. Mascara with adjustable brush pitch

솔의 피치 조절이 가능한 마스카라

3. What happens is that circular logic takes over.

실제론 순환 논리에 불과합니다.

4. The cords can adjust for variations in pitch.

성대는 음의 고저에 맞추어 진동을 조절할 수 있다.

5. (Atʹa·roth-adʹdar) [Crowns [that is, circular enclosures] of Addar].

(Ataroth-addar) [앗달의 면류관[둥글게 싸고 있는 것]]

6. Oscillating tidal stream generator using active pitch and camber control

피치와 곡면 능동제어를 이용한 반복승강식 조류발전장치

7. Mission control, permission to adjust Star One pitch 2 degrees.

본부 우현을 2도 움직이겠다

8. So the first drills given me were called “Pitch-Distance exercises.”

그러므로 나에게 주어진 첫 훈련은 “음향 고저 거리 훈련”이었다. 이것은 아주 중요하다.

9. So these are circular trajectories, where the robot pulls about two G's.

로봇은 중력의 2배를 이겨내고 타원궤적을 돌기도 합니다.

10. However, after passing (and as the sound waves lengthen), the pitch drops.

그러나 당신의 위치를 통과한 후에는(음파가 길어짐으로 인해서) 음도가 떨어진다.

11. Circular polarising plate and a reflective liquid-crystal display device comprising the same

원 편광판 및 이를 포함하는 반사형 액정표시장치

12. I must admit that millions of us roost in deep, pitch-black caverns.

나는 우리 중 수백만 박쥐들이 깊고 칠흑같이 검은 동굴에 잠자리를 정한다는 것을 시인해야겠읍니다.

13. (Atʹroth-beth-joʹab) [Crowns [that is, circular enclosures] of the House of Joab].

(Atroth-beth-joab) [요압의 집의 면류관[둥글게 싸고 있는 것]]

14. The roughly circular basin, or oval-shaped area, into which the Jordan River flows.

요르단 강이 흘러 들어가는 거의 둥그런 모양의 분지 또는 타원형의 지역.

15. SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.

이 과의 요점: 음량, 음높이, 속도에 변화를 주면 사상을 분명하게 전달하고 듣는 사람의 감정을 불러일으킬 수 있습니다.

16. In pitch it is rather monotonous and repetitious, with the emphasis being on rhythm.

음조는 다소 단조롭고 반복적이며 리듬에 강조를 둔다.

17. Anti-vibration pad and circular saw comprising same, and apparatus for cutting metal plate

방진패드 및 이를 포함하는 원형톱, 금속판 절단 장치

18. Each time he tied a circular saw blade to the outside of the carton.

그 때마다 그는 상자 겉에다 원형 톱날을 묶었다.

19. These new mills had enough power to drive heavy machinery, such as circular saws.

이 새로운 풍차의 동력은 회전식 둥근톱과 같은 육중한 장비를 구동하기에도 충분하였습니다.

20. As the ambulance receded, the sound waves were stretched, and they sounded lower in pitch.

그리고 차가 멀어지면서 소리 파동이 늘어지고 음역대가 낮아집니다.

21. Meanwhile, charges and countercharges between the trading partners have reached a politically and economically explosive pitch.

한편, 무역 상호국간에 서로 비난을 주고 받는 일은 정치적으로나 경제적으로 폭발점에 이르렀다.

22. Its displays vary in intensity, with voice and body activity at times reaching a fever pitch.

번식기에 이 새가 열정적으로 자기 과시를 할 때는 그 정도가 다양한데, 때로는 목소리와 동작이 극도의 흥분 상태에 이르기도 합니다.

23. 2.^ Real Academia Española.

2015년 7월 2일에 확인함. Real Academia Española.

24. A plumber, using a circular saw, accidentally amputated his middle finger and partially severed two others.

둥근 톱을 사용하는, 한 배관공이 실수로 그의 가운데 손가락을 절단했고, 다른 두 손가락도 부분적으로 베어 버렸다.

25. Leasing of real estate

부동산임대업

26. They discovered that it needed three basic controls to adjust pitch, roll, and side-to-side movement.

그들은 비행기를 움직이려면 세 가지 기본적인 조정 기능 즉 상하 운동 기능과 양 날개를 위아래로 기울이는 기능 및 방향을 트는 기능을 갖추어야 한다는 것을 깨달았습니다.

27. At least initially, the black color came from the pitch that was used to make gondolas waterproof.

적어도 처음에는 방수 처리를 하기 위해 역청을 발랐기 때문에 곤돌라가 검은색이었습니다.

28. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

음성의 피치(톤) 을 조절합니다. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 낮은 톤으로, 오른쪽으로 이동하면 높은 톤으로 말합니다

29. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

태그가 일시중지되면 다음과 같은 일시중지 아이콘이 표시됩니다. [yellow circular pause icon]

30. Temperature Rise —Is It Real?

기온 상승—사실인가?

31. "Record breaker Raul propels Real".

2013년 9월 16일에 확인함. “Record breaker Raul propels Real”.

32. While electric fields would make a particle go faster, magnetic fields make them move in a circular path.

빔은 원 모양의 입자 가속기 안을 돌면서 전기장을 지나칠 때마다 에너지가 증가됩니다.

33. The rolling units are mounted on the floor panel in an arrangement along a virtual circular or elliptical trajectory.

본 발명의 일 실시예에 따른 바퀴 어셈블리는 바닥판과, 적어도 2개의 구름유닛을 구비한다. 구름유닛은 바닥판에 가상의 원 또는 타원 궤적을 따라 배열되도록 장착된다.

34. He took out two capsules from a small circular metal container and gave them to me to swallow.

그는 조그만 원형 금속 용기에서 알약 두 개를 꺼내 주며 삼키라고 했다.

35. Real-time feedback—View, comment, and edit student work in real time in the Docs grading tool.

실시간 피드백: 문서의 채점 도구에서 학생의 과제를 실시간으로 보고, 댓글을 달고, 수정할 수 있습니다.

36. Purchase and sale of real estate

부동산매매업

37. Due to lubrication and galling problems with the propeller hubs' variable pitch mechanisms, the aircraft needed servicing in Hawaii.

급유와 프로펠러 축 문제 때문에, 비행기는 하와이에서 정비가 필요했다.

38. By controlling the speeds of these four propellers, these machines can roll, pitch, yaw, and accelerate along their common orientation.

이런 4개의 프로펠러의 속도를 조절함으로써 돌기, 던지기, 한쪽으로 기울이기를 할 수 있고 여럿이 같은 방향으로 동시에 날 수 있습니다.

39. The present invention relates to an auto conversion system of multiple light-emitting diodes for audio equipment, which can colorize sound by granting a pitch code to the sound and converting a signal to automatically control and change an LED color according to the pitch code.

본 발명은 소리에 음정코드를 부여하여 음정코드에 따라 신호를 변환시켜 LED 색상을 자동으로 제어 변환하도록 함으로써 소리를 색채화 할 수 있도록 하는 음향기기용 다중 발광다이오드 자동변환시스템에 관한 것이다.

40. No, Jack, a real house, not TV.

아니, 진짜 집이라고

41. But the real treat is the interface."

“국제분쟁 가장 현실적인 답은 중재”.

42. This time a real furore broke loose.

그러나 이 경우는 매우 크나큰 흥분을 일으켰다.

43. Provision of information relating to real estate

부동산관련 정보제공업

44. They can be a real health hazard.

그들은 참으로 건강상의 위협이 될 수 있다.

45. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

46. Real-Time reports do not display imported dimensions.

실시간 보고서에는 가져온 측정기준이 표시되지 않습니다.

47. Real security, security checks, security watch, security clearance.

실질적 안보, 안전 점검, 안전망, 안전에 이상없음 등

48. You could get into real trouble here, Mer.

진짜 큰 문제에 휘말릴 수도 있다고 메러디스

49. EM: I think there's no real length limit.

EM: 딱히 그런 한계는 없는 것 같아요.

50. There, real and imaginary part interleave each other.

하지만, 짱구와 유쾌한 작가가 서로 마음이 맞는 부분도 있다.

51. “Animatronics” is electronic wizardry that makes cartoon fantasies look real, so real that audiences find it difficult to distinguish between cartoon and reality.

“애니머트로닉스”는 만화 영화의 환상을 진짜처럼 보이게 하는 일종의 전자식 마술로, 어찌나 실감 나던지 시청자가 만화 영화와 현실을 분간하지 못할 정도다.

52. Still, as Randy Huffman of the American Meat Institute notes: “The real challenge will be getting this implemented in a real-world solution.”

하지만 미국 육류 연구소의 랜디 허프먼이 말한 바와 같이, “정말로 어려운 점은 이 방법을 실제로 이용할 수 있게 하는 것이다.”

53. My colleagues and I have tested a number of species of songbirds for absolute pitch perception, and found the ability to be rampant.”

··· 동료들과 나는 명금이 완전한 가락을 감지하는 능력에 대해 수많은 종을 시험하였는데, 그 결과 그러한 감지 능력이 엄청나다는 것을 알게 되었습니다.”

54. Firing the two yet unused engines of the Orbital Maneuvering System on board took Columbia into a circular orbit 150 miles above the earth.

선내의 궤도 조종 ‘시스템’의 아직 사용되지 않은 ‘엔진’ 두개에 점화하면서, ‘콜럼비아’호는 지상 240‘킬로미터’ 위의 원(圓) 궤도에 진입하였다.

55. Bels, or more commonly decibels (one tenth of a bel), measure relative loudness, whereas hertz measure the pitch, or frequency, of a sound.

벨, 아니 좀더 흔히 쓰이는 데시벨(벨의 10분의 1)은 소리의 크기를 상대적으로 측정하는 단위인 반면, 헤르츠는 소리의 고저 혹은 주파수를 측정하는 단위입니다.

56. Get started with the Real-Time Bidding (RTB) Protocol.

실시간 입찰(RTB) 프로토콜 시작하기

57. How may opportunities for advancement become a real test?

승진의 기회가 어떻게 참으로 시험이 될 수 있는가?

58. These numbers were derived from a study of the different possible shapes of the orbits, circular and elliptical, according to Bohr’s “quantum” theory.

이러한 수는 ‘보어’의 양자론(量子論)에 따라 궤도의 여러 가지 모양 즉 원형 혹은 타원형에 대한 연구로부터 유도되었다.

59. However, this cannot be achieved by simply marking your notes to indicate where to adjust the volume, change the pace, or vary the pitch.

그러나 단지 어느 지점에서 음량을 조절하거나 속도를 변화시키거나 음높이를 변화시킬 것인지 메모에 표시한다고 해서 그러한 효과를 낼 수는 없습니다.

60. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

61. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

62. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

그 책임을 수행함으로 그들은 진정한 기쁨과 만족을 느낍니다.—요한 4:36.

63. It's both 3D scanning in real time and motion capture.

이건 실시간 3D 캡쳐이면서 모션 캡쳐이기도 합니다.

64. None of these so-called remedies address the real problem.

졸음을 퇴치해 준다고 하는 이러한 방법들 중에서 문제를 실제로 해결해 주는 것은 하나도 없기 때문입니다.

65. I think it's time you experienced a real Berlin party.

베를린 파티를 경험할 시간이에요

66. And, I can take any real number, square it, multiply it by 3, then add 6 times that real number and then subtract 2 from it.

임의의 실수를 제곱하고 3을 곱한 후에 그 실수의 6배 한 값을 더하고 2를 빼도 실수입니다

67. Lipid removal system accounting for real-time patient body state information

환자의 실시간 신체 상태 정보가 고려된 지방 제거 시스템

68. For there to be a real change, something more is necessary.

실제적인 변화가 일어나기 위해서는 무엇인가 그 이상의 것이 필요합니다.

69. What real need did Paul address in the book of Romans?

바울은 로마서에서 어떤 중요한 필요에 대해 설명했습니까?

70. I'm going to be a real good wife to you, Bob.

나는 너에게 좋은 아내가 될거야, 밥.

71. We don't get that kind of constant feedback in real life.

현실에선 이런 지속적인 피드백을 받을 수 없죠.

72. He is currently affiliated to Alpha Agency under his real name.

현재 연예 기획사 겸 AV 사무소인 알뤼르에 소속되어 활동하고 있다.

73. In addition, the invention can perform video abstraction in real time.

본 발명에 따르면, 비디오 내부 물체가 가지는 곡면적 특징을 그대로 유지할 수 있어 종래보다 더욱 비사실적 특징이 두드러지는 비디오를 생성할 수 있다.

74. Adaptive non-real-time traffic control method and terminal for same

적응적 비실시간 트래픽 제어 방법과 그를 위한 단말기

75. Use this if the desktop window appears as a real window

만약 일터에서 창이 실제 창으로 나타나지 않는다면 이 옵션을 이용하십시오

76. Real-time feedback system controlling central wavelength of silicon ring modulator

실리콘 링 변조기의 중심 파장을 제어하는 실시간 피드백 시스템

77. The architecture ranges from the circular bamboo tukuls common in the south to the thatched adobe homes in central Ethiopia and storied stone structures in the north.

건축 양식은, 남부 지방에 흔히 있는 투쿨이라는 둥근 대나무 집에서부터 에티오피아 중부의 짚으로 지붕을 인 아도비 벽돌 집과 북쪽 지방의 돌로 만든 다층 건물에 이르기까지 다양합니다.

78. QQyong: Let's discuss the newly launched mobile phone real name registration system!

QQyong:우리 새로 만들어질 휴대폰 실명등록제에 대해서 한 번 토론 해 보자!

79. Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person.

심지어 완강한 회의론자들도 예수가 실재했던 역사적 인물이었다는 점은 인정하지 않을 수 없습니다.

80. All that time you spent convincing yourself the sleeping monster wasn't real...

당신이 잠자는 괴물은 실재하지 않는다고 자신을 타이르는 사이에