1. Her understanding that a student- crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.

그녀가 이해하건데 학생들이 직접 만드는 학생헌장은 완벽에 도달 하기란 힘들다는 것을 말한다는 것이라는 것입니다. 완벽에 도달할 수는 없습니다.

2. Then we get only an incomplete understanding of God.

그러면, 우리는 하나님에 관하여 불충분한 이해를 가질 뿐입니다.

3. (Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.

(시 127:4) 화살이 우연히 과녁에 맞게 되는 일은 없을 것입니다.

4. Understanding Arthritis

관절염에 대한 이해

5. Sir Isaac Newton’s 17th-century experiments with prisms led to an understanding of light refraction.

17세기에 아이작 뉴턴 경이 프리즘으로 한 실험의 결과로 빛의 굴절에 대해 눈뜨게 되었다.

6. Eventually, Father invested in an automobile to reach people in other areas with the Kingdom message.

마침내 아버지는 다른 지역의 사람들에게 왕국 소식을 전하기 위해 자동차를 구입하였다.

7. During global dust storms, winds are thought to reach a velocity of 300 miles an hour.

화성 전체에 걸친 먼지의 폭풍이 일 때에는 풍속이 시속 300‘마일’에 달하는 것으로 생각되고 있다.

8. Understanding why you've been charged

비용이 청구된 이유 알아보기

9. Try to reach a speed of about three to five miles [4 to 9 kilometers] an hour.

걷는 속도를 시속 4 내지 9킬로미터 정도까지 올리려고 노력하라.

10. Like that unknowing three-year-old, we sometimes look at others with an incomplete or inaccurate understanding.

세상을 다 알지 못하는 세 살배기 아이처럼, 때로 우리는 불완전하거나 부정확한 이해의 눈으로 타인을 바라봅니다.

11. Raising Adolescents —The Role of Understanding

청소년 자녀를 키울 때—이해가 어떻게 도움이 되는가?

12. To reach its maximum height, the tree must compete with others that battle to reach the forest canopy.

그 나무가 한껏 높이 자라려면, 다른 나무들과 경쟁해서 숲 윗 언저리까지 뻗기 위해 겨루어야 한다.

13. But a reconsideration of the parable points to an adjusted understanding of its timing and what it illustrates.

그러나 이 비유를 재검토함으로, 이 비유의 성취 시기와 이 비유가 무엇을 예시하는 것인지에 대해 조정된 이해를 얻기에 이르렀습니다.

14. 4 Raising Adolescents—The Role of Understanding

4 청소년 자녀를 키울 때—이해가 어떻게 도움이 되는가?

15. Literally, I can't reach the door knobs.

진짜 말 그대로, 손잡이에 손이 안 닿아.

16. These clumps can sometimes reach spectacular sizes.

때로는 엄청나게 큰 금 덩어리가 형성되기도 한다.

17. Why, a toy rattle can reach 110 decibels!

사실, 딸랑거리는 장난감 소리가 110데시벨이나 되는 경우도 있습니다!

18. Understanding Jehovah’s cardinal attributes attracts us to him.

여호와의 주요 속성을 이해하면 우리는 그분에게 이끌리게 됩니다.

19. And he transformed our understanding of the Moon.

그는 달에 대한 우리의 지식을 완전히 탈바꿈 시켰지요.

20. Well, then, do we ever really reach maturity?

그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?

21. Sometimes an additional question or even a series of questions might be needed to help your student arrive at the right understanding.

어떤 경우에는 연구생이 올바로 이해하도록 부가적인 질문을—때로는 연관된 여러 개의 질문을—사용해야 할 수도 있습니다.

22. But understanding context is not about a superficial interaction.

맥락 파악은 피상적인 교류를 뜻하지 않아요.

23. Practice Activity 2: Identifying and Understanding Doctrine and Principles

실습 활동 2: 교리와 원리를 찾고 이해한다

24. In the example diagrams below, the blue area represents the potential reach of keyword targeting, and the pink area shows the reach of placement targeting.

아래의 예시 다이아그램에서 파란색 부분은 키워드 타겟팅의 잠재 도달범위를, 분홍색 부분은 게재위치 타겟팅의 도달범위를 나타냅니다.

25. What have advances in man’s understanding of the universe revealed?

우주에 대한 인간의 이해가 발전하면서 무엇이 밝혀지게 되었습니까?

26. On a rainy day, runoff can reach billions of gallons!

비오는 날에는 배수량이 수천만 톤에 달하기까지 한다!

27. What a relief to reach the protection of the water!

물에 들어가서 보호를 받게 되었을 때 얼마나 안심이 되었겠는가!

28. In Brazil the prevalence of Asperger's Syndrome may reach 0.5%.

브라질에서는 아스퍼거증후군의 발생분포가 0.5%에 다다른 것 같대.

29. When they reach the “door,” they prove worthy of admission.

그들이 “문”에 당도할 때, 그들은 들어가기에 합당한 자임을 입증한다.

30. At this rate, we'll reach 9 billion people by 2040.

이 속도로는 2040년에는 90억에 다다를 것입니다.

31. ● Avoid noise-making toys that could reach harmful noise levels

● 청력을 손상시킬 정도로 소음이 크게 날 수 있는 장난감을 피하라

32. And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize.

이것이 궁극적으로 빵속을 만들어 내는 겁니다. 그리고 녹말은 180도에 이르면 젤라틴화(호화,糊化) 되지요.

33. Are you absorbed in efforts to broaden your understanding of matters?

당신은 사물에 대한 이해를 넓히려는 노력을 기울이는가?

34. The heat and fumes overcame them before they could reach safety.

그들이 안전한 곳에까지 미처 나오지 못해서 열기와 화염이 그들을 덮쳤던 것이다.

35. Above all, strive to be a good listener and show understanding.

무엇보다도 잘 듣는 자가 되며 이해심을 나타내도록 노력하라.

36. Encourage understanding (discussing and coloring): Divide the children into four groups.

더 잘 이해하게 한다(토론하기와 색칠하기): 어린이들을 네 그룹으로 나눈다.

37. What refinements in understanding made a revision of the songbook advisable?

노래책을 개정할 필요가 있게 된 것은 우리의 이해와 관련하여 어떤 조정이 있었기 때문입니까?

38. That slab became the key to understanding those writings and inscriptions.

바로 그 비석 조각이 그러한 문자와 비문을 이해하는 열쇠가 되었던 것이다.

39. This act of grace provides the peace that surpasses understanding.3

이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3

40. “The church’s liability could reach $1 billion over the next decade”

‘앞으로 10년간에 걸쳐 교회의 부채가 10억 달러에 달할 것이다’

41. Having this broadened understanding of what the Christian ministry embraces is beneficial.

그리스도인 봉사에는 어떠한 것이 포함되었는지에 대하여 이 넓혀진 이해를 갖는 것은 유익하다.

42. Jesus commands the people to ponder His words and pray for understanding

예수께서 백성들에게 그분의 말씀을 깊이 생각하고 깨달을 수 있도록 기도하라고 명하시다

43. We've learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's.

그리고 그 시스템은 에밀이 살았던 시골 지역을 포함해 모든 지역 사회가 이용할 수 있어야 한다는 것을 배웠지요.

44. How do you feel about such adjustments in understanding of Biblical points?

성서적인 요점들에 대한 이해를 그처럼 조정하는 것에 대해 어떻게 생각합니까?

45. Jehovah’s Witnesses progressively refined their understanding of the issue of Christian neutrality.

그리스도인 중립에 관한 여호와의 증인의 이해는 점진적으로 정련되었습니다.

46. Personalized ads reach users based on their interests, demographics, and other criteria.

개인 맞춤 광고는 관심분야, 인구통계 및 기타 기준에 따라 사용자에게 게재됩니다.

47. When unable to reach any deeper she began to deposit her eggs.

더 이상 깊이 팔 수 없을 때에 거북은 알을 낳기 시작하였다.

48. In addition to distributing Bible literature, Jehovah’s Witnesses conduct Bible studies free of charge to assist people to get an in-depth understanding of what God requires.

여호와의 증인들은 성서 출판물을 배부하는 것에 더하여, 하느님이 요구하시는 것이 무엇인지 사람들이 깊이 있게 이해하도록 돕기 위하여 무료로 성서 연구를 사회해 줍니다.

49. With these in-depth insights into customer behavior, you can better optimize your advertising to reach people when they’re considering taking an action valuable to your business.

고객 행동에 대한 이 심층적인 통계를 이용해 광고를 더욱 최적화하여 고객이 비즈니스에 가치 있는 액션을 취하려는 순간 도달하도록 할 수 있습니다.

50. From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.

성어가 될때까지, 600만번이나 무게가 늡니다.

51. Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well.

우리가 환경에 대해 느끼는 이런 압박이 주어진 현실에서 지금은 이제 과학자들이 세상 밖으로 나아갈 시간이며

52. I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.

제가 볼 때 다윈이론에 대한 진정한 이해는 결국 종교적 믿음을 크게 약화시킬 수밖에 없습니다.

53. Rather than reach for a cigarette, drink plenty of water and fruit juices.

담배에 손이 가게 할 것이 아니라, 물과 과일 주스를 충분히 마신다.

54. However, adding additional items within a given targeting type will broaden your reach.

그러나 특정 타겟팅 유형 내의 항목을 더 추가할 경우 도달범위가 넓어집니다.

55. How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?

뉴튼 자신도 지적한 바와 같이 그는 중력의 영향력을 계산해내기는 했지만 그 동작 원리를 설명하지는 못 했었죠.

56. Charts allow you to quickly gain a high-level understanding of your advertising performance.

차트를 이용하면 광고 실적을 더욱 심도 있게 이해할 수 있습니다.

57. But that actually indicates a lack of understanding of how terrorist investigations actually work.

하지만 그러한 것들은 테러리스트들의 수사에 대한 이해가 부족해서 생긴 일입니다.

58. Programmatic transactions support standardized native ad formats to maximize advertiser reach and publisher yield.

프로그래매틱 거래는 표준 네이티브 광고 형식을 지원하여 광고주의 도달범위와 게시자의 수익을 극대화합니다.

59. Relief supplies often remain undistributed in warehouses or do not reach those needing them.

구호 물품들은 흔히 분배되지 않은 채 창고에 남아 있거나, 필요로 하는 사람들에게 전달되지 못하고 있다.

60. Studying general conference addresses together with the scriptures will increase your understanding of both.

연차 대회 말씀을 경전과 함께 공부하면 양쪽 말씀에 대한 이해가 깊어질 것이다.

61. All advertisers bear their own responsibility for understanding the laws applicable to their business.

모든 광고주는 비즈니스에 적용되는 관련 법규를 파악하여 준수할 책임이 있습니다.

62. Timothy needed help to gain accurate knowledge and spiritual understanding of what he read.

디모데는 정확한 지식과 그가 읽은 내용에 대한 영적 이해력을 얻기 위해 도움을 받을 필요가 있었습니다.

63. The Hebrew verb bin and the noun bi·nahʹ are most frequently related to understanding.

이해 혹은 이해력과 가장 빈번히 관련된 단어는 히브리어 동사 빈과 명사 비나이다.

64. At this phase, the program has some understanding of the topology of this creature.

이 부분에서 프로그램은 생물체의 구조를 이해합니다.

65. Even more deficient is their understanding of these properties under unusual or abnormal conditions.

특이한 또는 비정상적인 상태하의 그러한 특성들에 대한 이해는 훨씬 더 부족하다.

66. Gradients reach 3.5 percent, whereas they do not exceed 1 percent on ordinary tracks.

보통 선로의 경사도가 1‘퍼센트’를 넘지 못하는 것에 비하여, 경사도가 3.5‘퍼센트’에 달한다.

67. In addition, hundreds of isolated groups have been formed in hard-to-reach territories.

그에 더하여, 접근하기 어려운 구역에 수백 개의 격지 집단이 형성되었습니다.

68. Both lookouts and runners aspire to reach the pinnacle well within their grasp —dealer.

망을 보는 일과 심부름을 하다 보면 바로 눈앞에 있는 우두머리 곧 마약상이 되기를 갈망하게 된다.

69. Even the women may reach heights of over six feet six inches (2 m).

여자들까지도 키가 2‘미터’에 달할 수 있다.

70. Reach new customers and grow your business with Google Ads, Google's online advertising program.

Google의 온라인 광고 프로그램인 Google Ads를 사용하여 신규 고객에게 도달하고 비즈니스를 성장시키세요.

71. But how would these huge logs reach the main road half a mile away?

그러나 이 거대한 통나무들을 어떻게 0.8킬로미터 떨어진 간선 도로로 옮길 것인가?

72. In addition to understanding your neighbors better, are there other benefits to these interchanges?

당신의 이웃 사람들을 더 잘 이해하는 것 외에, 또 이러한 의사 교환에는 다른 유익들이 있읍니까?

73. So in light of this adjusted understanding, what lessons do we learn from Ezekiel’s vision?

그러면 이런 조정된 이해에 근거하여 생각해 볼 때, 에스겔의 환상에서 우리는 무엇을 배울 수 있습니까?

74. Understanding why you swear is a key to determining how you will address the problem.

자신이 왜 욕을 하는지 이해하는 것은 문제에 접근하는 방법을 결정하는 매우 중요한 요소입니다.

75. And what if the oryx’s temperature should reach the critical 106 degrees Fahrenheit [41° C.]?

그런데 오릭스의 체온이 위험하게도 섭씨 41도에 이르게 되면 어떠한가?

76. May to October 2008: Because of weather conditions, we are unable to reach the islands.

2008년 5월에서 10월: 기상 상태 때문에 우리는 계획한 섬들에 갈 수 없었다.

77. Many of the photons eventually reach the cap and then they explode in various directions.

광자들 중 상당수는 결국 여기 뚜껑에 도달하고 그리고는 여러 방향으로 폭발하듯 퍼져나갑니다.

78. Wooden benches are used to reach everything, and bookcases and high shelves require a ladder.

각종 물건을 집으려면 나무 의자를 사용해야 하며 책장이나 높은 선반에는 사다리가 필요하다.

79. Piling up stocks, making products travel the whole world before they reach their end consumers.

재고를 쌓아두고, 제품을 전세계로 운반해야 소비자에게 도달할 수 있었습니다.

80. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

동굴에 이르자 한쪽 벽에 부시먼 벽화가 있다.