1. He drilled, but without arms.

그는 훈련을 받았으나 무기를 가지지 않고 훈련을 받았다.

2. A human figure praying with uplifted arms

두 팔을 위로 쳐들고 기도하는 사람의 모습

3. Jehovah’s Witnesses never carry arms or contraband.”

여호와의 증인은 무기나 금지품을 가지고 다니는 법이 없어.”

4. My arms can bend a bow of copper.

내 팔이 구리 활을 당길 수 있습니다.

5. We're gonna change the bandages on your arms, okay?

우리는 변하지 붕대가 아르 / 내가, 괜찮

6. So I lift my arms in praise of your greatness.

팔을 들어 당신의 위대함에 찬사를 보냅니다.

7. With his arms he will collect the little ones together.

양을 그 팔로 모아 품에 안으실 것이다.

8. Patricia reached Spain with her baby daughter in her arms.

퍼트리샤는 아기를 품에 안고 스페인에 도착했습니다.

9. Did the contractor re-sand and buff the walls?

과연 공사 감독관은 벽면을 매끄럽게 했을까?

10. Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

톈안먼 광장에서부터 중국에 무기 금수 조치가 있어

11. A little head, followed by arms, body and legs, comes out.

궁둥이를 쳐 주자 고고의 성이 울린다.

12. Relever or re-lever (Slang) Redouble; by extension from lever.

또는 장연년(莊延年)은 전한 후기의 관료로, 자는 장손(長孫)이다.

13. El 18 is a modification of the Swiss Re 460.

El 18은 Re 460의 파생형이다.

14. A Roman Catholic abbot used it as his personal coat of arms.

‘로마 가톨릭’ 수도원에서는 그것을 문장 박힌 겉옷에다 사용하였다.

15. Instinct caused me to put my arms up to protect my face.

본능적으로 나는 팔을 들어 얼굴을 보호하였다.

16. (Re 1:16, 20; 2:1; 3:1) “The angel of the abyss” called Abaddon is also represented by a star. —Re 9:1, 11; see ABADDON.

(계 1:16, 20; 2:1; 3:1) 아바돈이라 불리는 “무저갱의 천사”도 역시 별로 표현되어 있다.—계 9:1, 11. 아바돈 참조.

17. Bribes and kickbacks are part and parcel of the international arms trade.

국제 무기 거래에는 뇌물과 사례금이 으레 따라다닙니다.

18. Cancellations are final, but you can re-subscribe to a service.

취소는 되돌릴 수 없지만 서비스 재구독은 언제든지 가능합니다.

19. Six-legged walking robot having robotic arms for legs and plurality of joints

다리겸용 로봇팔과 다수개의 관절을 갖는 6족보행 로봇

20. I went to put my arms around him, and he said: ‘Don’t, Mom.

그래서 팔로 껴안아 주려고 했더니, 아들이 ‘그러지 마세요, 어머니.

21. A re-trial is ordered by the Solicitor-General of New Zealand.

판사나 변호사는 뉴질랜드로부터 파견되어 왔다.

22. He was ordered to join a kommando (work crew) laboring at an arms factory.

그는 무기 공장에서 일하는 코만도(작업반)에 가담하라는 명령을 받았다.

23. To enter text with Switch Access, you need to re-enable the keyboard.

스위치 제어를 사용하여 텍스트를 입력하려면 키보드를 다시 사용하도록 설정해야 합니다.

24. So it re-shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.

이것은 다시, 뇌가 기본적으로 인지를 변화시킴으로써 예상을 만든다는 것을 의미합니다.

25. Craftsmen sit at benches between horizontal arms, on which they rest and roll their blowpipes.

장인들은 가로대 사이에 있는 작업대에 앉아 가로대 위에 금속 대롱을 놓고 굴립니다.

26. The glass tube is first evacuated and then re-filled with xenon gas.

유리관은 우선 배기하고 제논 가스로 다시 채워진다.

27. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

무기 판매가 윤리적이냐에 관한 의문은 굴러들어오는 이윤에 의해 이내 사그라졌다

28. Together, they account for nearly two thirds of all sales of arms to developing countries.

이들 두 나라는 합하여 개발 도상국에 대한 무기 판매량 전체의 3분의 2를 점유한다.

29. His arms and legs are deformed and bent, as though he had suffered from rickets.

그의 팔과 다리는 구루병을 앓은 것처럼 기형이 되어 구부러져 있다.

30. If you can't access your DocuSign application, click Re-authorize app, then sign in.

DocuSign 애플리케이션에 액세스할 수 없는 경우 앱 다시 승인을 클릭한 다음 로그인하세요.

31. To re-run your ad variation, you can click Restart in the 'Actions' column.

유사 광고를 다시 게재하려면 '작업' 항목에서 다시 시작을 클릭하세요.

32. South Korean investors are up in arms with the threat of the Gaeseong Industrial Complex closure.

남한의 투자자들은 개성공단 폐쇄 위협에 대해 반기들 들고 있다.

33. Yet the arms race goes on, definitely pointing men in the direction of such a conflict.

그러나, 군비 경쟁은 계속 중이며, 그러한 분쟁의 방향으로 사람들을 몰아세우고 있다.

34. My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

내 옷의 왼쪽 소매가 갈기갈기 찢어져 있었으며, 나는 팔다리를 움직일 수 없었습니다.

35. He said: “The only way to prevent [a new arms race] is to abolish war altogether.”

“[새로운 무기 경쟁을] 막는 유일한 방법은 전쟁을 완전히 종식시키는 것입니다.”

36. The game was also re-released as part of the budget-range Simple series (Vol.

경기도 포천시에 위치한 용연서원(龍淵書院)에 제향되었다.

37. It re- calibrates, it resets your ears, it's like a sorbet in a good meal.

침묵은 다시 조절을 해주고, 여러분의 귀를 다시 마춥니다.

38. Garcia should re-evaluate every voluntary missing person case followed by accidental or sudden death.

가르시아를 통해 사고사나 돌연사로 이어진 자발적 실종자 사건을 전부 재검토해야 겠어

39. Aside from its rustling, the whirring of these mechanical arms is the only sound to be heard.

살랑거리는 바람 소리를 제외하면, 이 기계적인 팔에서 나는 휙휙 하는 소리밖에는 아무 소리도 들리지 않습니다.

40. The dust absorbs much of the visible light and re-emits it as infrared light.

흰색의 경우 빛의 대부분을 반사하고 그에 반해 검정은 빛의 대부분이 흡수되어 검정으로 보인다.

41. Crackdowns on buyers drive sellers to take dangerous risks and into the arms of potentially abusive managers.

성매수자에 대한 단속은 성매매 여성을 위험하게 만들고 이를 악용할 소지가 있는 알선업자에게 의지하게 만듭니다.

42. When we met the interested lady, she was overcome with emotion and threw her arms around Joyce.

우리가 그 관심이 있는 부인을 만났을 때, 그 부인은 감정이 북받쳐 아내를 얼싸안았다.

43. With continued drinking, activities that require the control of arms and legs and other body parts are affected.

계속적인 음주는 팔다리와 기타 신체 기관의 조절을 요구하는 활동에 영향을 미친다.

44. And then I swap it out with the students and actually re-release that carbon black.

그리고 나서 그것을 학생들과 교환하면 그 탄소가루를 재활용할 수 있게 됩니다.

45. They would hold back the head of a dead snake and gently scrape their arms with its fangs.

그들은 죽은 뱀의 머리를 거꾸로 들고, 뱀의 독아(毒牙)로 부드럽게 그들의 팔을 문지른다.

46. The sleeves, though, are loose and full, resembling a pair of wings when the arms are stretched out.

그렇지만 소매는 헐렁하고 풍성하여 양팔을 벌리면 한 쌍의 날개처럼 보인다.

47. This escalation in arms automatically means an escalation in fatalities and casualties, whether by crime or by accident.

이렇게 무기를 가지고 다니는 사람이 늘어가니까 범죄 때문이든, 사고 때문이든, 죽거나 다치는 사람이 자연히 늘어갈 수밖에 없다.

48. Cargoes of wheat from the Black Sea were received at Livorno, before being re-shipped to England.

흑해에서 온 밀 화물은 잉글랜드로 발송하기 전 리보르노에 들렀다.

49. A record number of natural disasters occurred worldwide in the year 2000, reports the reinsurer Munich Re.

2000년에는 전 세계에서 기록적으로 많은 수의 자연재해가 일어났다고, 재보험 회사인 뮌헨 레는 보고한다.

50. Once you end the Google Pay service associated with your Google Account, you can’t re-open it.

Google 계정에 연결된 Google Pay 서비스를 해지하면 재개설할 수 없습니다.

51. Repeat the activity; this time invite the children to practice bowing their heads, closing their eyes, and folding their arms.

이번에는 어린이들에게 고개를 숙이고, 눈을 감고, 팔짱 끼는 연습을 시킨다.

52. You can also create Remarketing Audiences to re-engage with users who do drop out of the funnels.

또한 리마케팅 잠재고객을 만들어 유입경로를 이탈한 사용자의 재참여를 유도할 수 있습니다.

53. Re-acquisitions, for example, are now a critical aspect of many apps’ growth (a majority in some cases).

예를 들어 이제 재획득은 수많은 앱들이 성장하는 데 핵심적인 요소로 작용하며 몇몇 사례에서는 가장 큰 부분을 차지합니다.

54. The cotton gin and the demand of Northern and English factories re- charted the course of American slavery.

목화 조면기와 북부지역과 영국 공장으로부터의 요구는 미국 노예제도의 과정을 되살려 놓았습니다.

55. He spent the 2011–12 season at Stoke and after his contract expired he re-signed for Middlesbrough.

그는 2011-12 시즌을 스토크 시티에서 보내고, 계약이 만료되면서 미들즈브러로 돌아갔다.

56. Once the buyer accepts, Ad Manager re-reserves inventory based on the new changes and updates corresponding line items.

구매자가 수락하면 Ad Manager가 새 변경사항을 기반으로 인벤토리를 다시 예약하고 해당 광고 항목을 업데이트합니다.

57. Method and device for controlling re-access to wireless communication network after disconnecting from access point of said communication network

무선 통신망의 접속점과의 접속 해제후 그 통신망에 대한 재접속을 제어하는 방법 및 장치

58. The last Duke Fulvio Alessandro (1617-1647) died without heirs and the town was re-absorbed into the Papal States.

이곳의 최후의 공작인 풀비오 알레산드로(Fulvio Alessandro)가 후계자 없이 사망(1617-1647)하면서, 카스틸리오네는 교황청에 다시 흡수되었다.

59. To re-add your card, open Google Pay on your watch, add a screen lock, and then add your card again.

카드를 다시 추가하려면 시계에서 Google Pay를 열고 화면 잠금을 추가한 다음 카드를 다시 추가하세요.

60. And there is also the factor of exercises that strengthen the muscles of not merely the arms and legs, but also the abdomen.

그리고 또한 팔다리의 근육만 아니라 복부 근육도 강화시키는 운동 요인도 있다.

61. A way to think about this is you can actually re-refine the processing capacity of the machinery by changing it.

생각해 볼 점은 여러분이 기제의 처리능력을 변화시킴으로써 실제로 재정련할 수 있다는 것입니다.

62. A way to think about this is you can actually re- refine the processing capacity of the machinery by changing it.

생각해 볼 점은 여러분이 기제의 처리능력을 변화시킴으로써

63. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

결제 방법이 유효하지 않아서 내보내기가 중단되면 해당 기간의 데이터를 다시 내보낼 수 없습니다.

64. This means that 4.6×30mm chambered arms in C.I.P.-regulated countries are currently (2018) proof tested at 500.00 MPa (72,519 psi) PE piezo pressure.

즉 현재(2018) 테스트에서 4.6×30mm탄을 장전하는 총기는 C.I.P. 규제 국가에서 500.00 MPa (72,519 psi) PE piezo 압력을 증명했다.

65. Where reference is directly to God (Joh 4:20-24; 1Co 14:25; Re 4:10) or to false gods and their idols (Ac 7:43; Re 9:20), it is evident that the obeisance goes beyond that acceptably or customarily rendered to men and enters the field of worship.

하느님과 직접 관련되었거나(요 4:20-24; 고첫 14:25; 계 4:10) 거짓 신이나 그 우상과 관련된 문맥(행 7:43; 계 9:20)에 나오는 경배는 사람에게 하는 용인할 만한 관습상의 경배의 차원을 넘어 숭배의 영역에 속하는 것임이 분명하다.

66. “Throughout the country a large portion of the populace is very definitely ‘up in arms’ against our activities, especially our house-to-house ministry.”

“전국적으로 인구의 상당 수가 우리의 활동 특히 호별 방문 전도에 대하여 매우 분명하게 ‘강력한 반대를 표시’하고 있다.”

67. Fluid recovery in the lymphatic system is accomplished by re-absorption of water and proteins which are then returned to the blood.

림프샘에서 유동체 회복을 하면 물과 단백질을 재흡수하여 혈액에 돌아오게 된다.

68. The structure of the holy city’s wall was jasper, as was the first foundation stone. —Re 21:2, 10, 11, 18, 19.

이 거룩한 도시의 성벽 구조물과 첫째 기초석은 벽옥이었다.—계 21:2, 10, 11, 18, 19.

69. In 1977, the office of mayor of Paris was re-established after almost 183 years of abolition, but the arrondissements were left untouched.

1977년에는 파리 시장직 역시 183년만에 복권되었으나 아롱디스망은 폐지되지 않고 그대로 유지되었다.

70. In fact, it is ironic that the accumulation of arms is one of the few expanding industries in a period of economic depression and gloom.”

사실상, 경제 불황과 암흑의 기간중에도 신장을 보고 있는 몇 가지 안되는 산업 중 하나가 무기 축적이라는 것은 묘한 일입니다.”

71. “You know,” he told us, “a man is wet to the knees most of the time while booming logs, and the arms get wet as well.

그는 이렇게 말해 주었다. “뗏목을 다루는 동안에는 무릎까지 젖고, 팔도 다 젖게 됩니다.

72. Instead, I worked with Christopher; first on being accountable for his actions, and then, putting him in a position where he wouldn't re-offend.

대신 그 친구와 같이 노력했습니다. 우선 자신의 행동에 책임을 지게 했고 재범을 저지르지 않을 자리로 옮겨줬습니다.

73. When the sergeant-at-arms removes the mace from the table, the House has either adjourned, recessed, or been resolved into a committee of the whole.

경위장이 서기의 책상에서 직장을 치우면 의회가 중단하거나 쉬거나 또는 전체위원회으로 다시 구성된다는 뜻이다.

74. Though the history of weapons development may suggest that the nuclear arms race has continued with absolutely no restraint, a number of agreements have been reached.

무기 발달의 역사를 보면 핵무기 경쟁이 전혀 억제되지 않은 채 계속되어 온 것 같아 보일 수 있지만, 실은 수많은 협정들이 맺어져 왔었다.

75. Easy public access to arms in some countries has resulted in a terrifying and constant increase in the deaths of individuals as well as groups of people.

일부 국가에서는 누구나 쉽게 무기를 구입할 수 있기 때문에 개인이나 집단의 사망률이 가공할 정도로 그리고 꾸준히 증가해 왔습니다.

76. Sweden, esteemed as the origin of the Nobel Prize for Peace, has two of the world’s most advanced arms companies, manufacturing jet fighters, artillery, and explosives for export.

노벨 평화상의 근원지로 간주되는 스웨덴에는 제트 전투기, 대포 및 폭발물을 수출용으로 제조하는, 세계에서 가장 뛰어난 무기 회사가 두 군데나 있다.

77. Since they refused to bear arms, take oaths, or accept public office, they were viewed as a threat to society and were persecuted by Catholics and Protestants alike.

그들은 무기를 들거나 맹세를 하거나 공직을 맡기를 거절했기 때문에, 사회에 위협적인 존재로 여겨졌으며 가톨릭교인과 프로테스탄트교인으로부터 한결같이 박해를 받았습니다.

78. “One great benefit is that Nordic walking exercises the upper body, including muscles in the arms, back, and abdomen,” says physical therapist and Nordic-walking expert Jarmo Ahonen.

물리 치료사이자 노르딕 걷기 운동 전문가인 야르모 아호넨은 “노르딕 걷기 운동의 한 가지 큰 장점은 팔, 등, 복부의 근육을 비롯한 상체를 많이 움직이게 된다는 것”이라고 말하면서 이렇게 덧붙입니다.

79. All of the energy from one photon must be absorbed and used to liberate one electron from atomic binding, or else the energy is re-emitted.

한 광자의 모든 에너지는 원자적 결합에서 한 전자를 자유롭게 하는 데 쓰이고, 남은 에너지는 방출된다.

80. PCI-X 2.0 makes additional protocol revisions that are designed to help system reliability and add Error-correcting codes to the bus to avoid re-sends.

PCI-X 2.0은 시스템 신뢰성에 도움을 주고 오류 정정 부호를 버스에 추가하여 재전송을 방지하도록 설계된 부가적인 프로토콜 리비전을 만들어냈다.