1. If you're using a controller: Follow the manufacturer's instructions on how to calibrate your controller.

컨트롤러를 사용하는 경우: 컨트롤러의 보정 방법에 관한 제조사의 도움말을 따르세요.

2. Servo motor controller and control method therefor

서보 모터 제어기 및 그것의 제어 방법

3. PUBLISHER TO POPULATION RATIO

전도인 대 인구 비율

4. PUBLISHER-TO-POPULATION RATIO

전도인 대 인구 비율

5. This allows the Backup Bus Controller to "hit the ground running", if it is called upon to become the active Bus Controller.

이것은 백업 버스 콘트롤러가 활성 버스 컨트롤러가 되도록 요구받았을 때 원활하게 동작하도록 한다.

6. Remote controller receiver module and mounting structure for same

리모콘 수신모듈 및 이의 실장구조

7. Provided is a controller for a solid state disk.

고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

8. Speed controller for motor preventing interference from reverse input

역입력 간섭방지 기능을 갖는 모터용 변속기

9. That's what this ratio tells us.

그것이 바로 이 비율이 뜻하는 것입니다

10. Cache memory controller and method for replacing a cache block

캐쉬 제어기 및 캐쉬 블록 교체 방법

11. Dial-mode temperature controller that facilitates changing of temperature range

온도 레인지 변경이 용이한 다이얼 설정형 온도 조절기

12. Real-time servo motor controller based on a load weight

부하 무게에 따른 실시간 서보 모터 제어기

13. Cache and disk management method, and a controller using the method

캐시 및 디스크 관리 방법 및 상기 방법을 이용한 컨트롤러

14. The electronic device may comprise: a communication unit; and a controller.

상기 통신부는 적어도 하나의 네트워크에 대한 접속 기능을 제공할 수 있다.

15. Temperature controller having phase control and zero-cross cycle control functionality

위상 제어 및 제로크로스 사이클 제어 기능을 갖는 온도조절기

16. Controller for solid state disk which controls access to memory bank

메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러

17. Their ratio tells us the water temperature.

이 동위원소의 비율은 물의 온도를 알려줍니다.

18. Method for detecting point indicated by remote controller using ultrasonic wave

초음파를 이용한 리모컨의 포인팅 지점 검출 방법

19. Engine output display controller and method for displaying engine output mode thereof

엔진출력 표시제어기 및 그의 엔진 출력 모드 표시 방법

20. Water leakage controller using cellulose sponge block and water purifier using same

셀룰로우즈 스펀지 블록을 이용한 누수차단기 및 이를 이용한 정수기

21. The present invention is characterized in that the system controller and the converter controller inside the inverter are not in the subordinate relationship but rather share on/off information of the system controller and the multiple parameters, thereby actively driving an operability status of the inverter or converters.

본 발명은 연료전지시스템에서 시스템제어기와 인버터는 종속관계역할로 되어 있는 구성을 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터제어기에 여러 파라미터를 서로 공유하여 인버터를 연료전지시스템에 능동적으로 대처할 수 있도록 구성하고 그 입력제어방법을 개시한 연료전지시스템 및 인버터와 연료전지의 입력제어방법에 관한 것으로, 시스템제어기와 인버터 내의 컨버터 제어기를 종속관계가 역할이 아닌 시스템제어기의 온오프 정보와 여러 파라미터를 공유하여 인버터 또는 컨버터의 동작가능상태를 능동적으로 구동할 수 있도록 한 연료전지시스템을 특징으로 한다.

22. So during this interval, modulation ratio is effectively 0%.

당연히 이 모드를 시작할때는 컬렉션이 임시적으로 0%가 된다.

23. Doctor and patient should consider the “risk/ benefit ratio.”

의사와 환자는 “위험도와 유익도 비율”이라는 것을 고려해야 한다.

24. So, for example, a slot machine is variable ratio.

예를 들어, 슬롯머신은 변화에 따른

25. Important: Leave the controller plugged into a USB-C charger for this whole process.

중요: 전체 과정을 진행하는 동안 컨트롤러를 USB-C 충전기에 계속 꽂아 두세요.

26. In this case, a controller is attached to the anchor point of the hand.

동작을 조절하는 스크립트의 개별적 세트입니다. 이 경우는, 조절기가

27. Leave the controller plugged into the USB-C charger until the update is finished.

업데이트가 끝날 때까지 컨트롤러를 USB-C 충전기에 계속 꽂아 두세요.

28. It regulates through the ratio of acetyl-CoA versus CoA.

이는 아세틸-CoA 대 CoA의 비율을 통해 조절된다.

29. Fuel ratio improvement device and fuel ratio improvement method for a vehicle having clutch for sensing operation sections of accelerator and brake by using coasting

액셀러레이터와 브레이크의 동작구간에 감응하는 클러치를 구비한 관성주행을 이용한 자동차의 연비 개선 장치 및 연비 개선 방법

30. Raid controller for a semiconductor storage unit and a method for providing the same

반도체 저장장치를 위한 알에이아이디 제어기 및 그 제공 방법

31. It also has a dial here for several modes, and a zoom controller right here.

여러가지 모드를 선택할 수 있도록 해주는 다이얼이 여기있고, 그리고 줌 조절장치도 여기 있습니다.

32. The radio application comprises a radio controller code and a user-defined function block code.

라디오 어플리케이션은 라디오 컨트롤러 코드와 사용자 정의 기능 블록 코드를 포함하여 구성되며, 라디오 어플리케이션을 배포 및 설치하기 위한 라디오 어플리케이션 패키지는 라디오 어플리케이션의 파이프라인을 구성하기 위한 파이프라인 구성 메타 데이터를 포함한다.

33. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI는 비용 대비 수익 비율을 말합니다.

34. So the ratio of a to o is equal to what?

그렇다면 a 대 o 의 비율은 무엇일까요?

35. The proper ratio is 15 chest compressions to 2 quick breaths.

적당한 비율은 15회의 흉부 압박에 2회의 신속한 호흡이다.

36. Therefore, a support pad having an excellent compression ratio and a high compression recovery ratio can be provided since large and elongated pores are uniformly formed thereinside.

본 발명은 폴리우레탄 수지; DMF 용매; 음이온성 계면활성제; 및 폴리에틸렌글리콜(PEG)를 포함하는 지지 패드용 폴리우레탄 수지 조성물 및 상기 지지 패드용 폴리우레탄 수지 조성물을 포함하는 폴리우레탄 지지 패드에 관한 것으로서, 이에 의하면 내부에 길고 큰 기공을 균일하게 형성되어서 우수한 압축율 및 높은 압축 회복율을 갖는 지지 패드가 제공될 수 있다.

37. Led lighting apparatus capable of adjusting ratio of intensities of radiation

방출 광량비를 조절할 수 있는 엘이디 조명기구

38. We can actually write this as a ratio, or as a fraction.

이걸 비율이나 분수로 바꿀 수 있어요

39. The aerator comprises a foam-mesh type first bubble size controller for primarily controlling the size of the bubbles, and the suctioning unit comprises a foam-mesh type second bubble size controller for secondarily controlling the size of the bubbles.

본 발명의 발포 금속 제조 장치는, 용융 상태의 용융 금속을 증점시키는 증점 유닛; 증점 유닛과 이송 유닛에 의해 연결되며, 증점 유닛에 의해 증점된 용융 금속과, 기포 공급부를 통해 제공되는 기포를 혼합시켜 발포 금속으로 발포시키는 발포 유닛; 및 발포 유닛에 의해 발포된 발포 금속을 흡입하여 발포 금속을 소정 형상의 주형으로 이동시키는 흡입 유닛;을 포함하며, 기포 공급부는 기포의 입도 크기를 1차적으로 조절하는 폼-메쉬(foam-mesh) 타입의 제1 입도 조절부를 포함하고, 흡입 유닛은 기포의 입도 크기를 2차적으로 조절하는 폼-메쉬(foam-mesh) 타입의 제2 입도 조절부를 포함한다.

40. Indeed, to express this conversion ratio, people would talk about hundreds of horsepower.

진실로, 이러한 전환비를 표현하기 위해서

41. The measurement apparatus comprises first and second weight measurement units, a distance measurement unit, and a controller.

제1 무게측정유닛은 블레이드의 루트부를 안착시켜 루트부의 무게를 측정한다. 제2 무게측정유닛은 제1 무게측정유닛으로부터 이격되어 배치되며, 블레이드의 팁부를 안착시켜 팁부의 무게를 측정한다.

42. And you can write this ratio as a fraction, as 15 over 25.

분수로는 15/ 25 로 쓸 수 있습니다 이 분수를 기약분수로 나타내려면

43. The slope of the budget constraint is the negative of the price ratio.

. 예산 제약선의 기울기는 음의 가격비율이

44. Method and user equipment for transmitting uplink signal according to adjacent channel leakage ratio

인접 채널 누설비에 따라 상향링크 신호를 전송하는 방법 및 사용자 장치

45. That our atmosphere maintains the correct ratio of oxygen and nitrogen is a marvel.

우리의 대기가 산소와 질소를 정확한 비율로 유지하는 현상은 하나의 경이다.

46. Logo (upload): minimum size: 144px x 144px, maximum size: 150KB, aspect ratio 1:1

로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

47. First of all, I was amazed to see the high ratio of young people.

무엇보다도, 젊은이들의 비율이 높은 점에 나는 놀람을 금치 못했던 것이다.

48. It is implemented entirely within the operating system's networking software and passes no packets to any network interface controller.

이 인터페이스는 운영 체제의 네트워킹 소프트웨어 내에서 완전히 구현되며 네트워크 인터페이스 컨트롤러에 패킷을 보내지 않는다.

49. A very low height-to-age ratio may reveal chronic undernourishment —the child is stunted.

키 대 나이의 비율이 매우 낮으면 만성 영양 부족 상태일 수 있으며, 그러한 어린이는 성장이 멈춘다.

50. Method for measuring mixing ratio of cellulose-based fiber mixed product using chemical carbonization method

화학적 탄화법을 이용한 셀룰로스계 섬유 혼용제품의 혼용률 측정방법

51. And then each successive term is a previous term times our common ratio, times r.

그리고 나서 각각의 연속적인 항은 이전의 항에서 등비인 r을 곱한 것입니다.

52. Method for loading additional content according to characteristic of user's content consumption in table view controller environment, and system therefor

테이블 뷰 컨트롤러 환경에서 사용자의 콘텐츠 소비 특성에 따른 추가 콘텐츠 로딩 방법 및 그 시스템

53. By contrast, the pages of most books have an aspect ratio close to 2000:1.

비교하면, 대부분의 책들의 한 쪽의 특색비(aspect ratio)는 2000:1이다.

54. The tilt compensation circuit comprises a duty ratio detection portion and a tilt adjustment portion.

듀티비 검출부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 검출하고, 기울기 조절부는 검출된 듀티비가 높은 경우 기울기 보상을 더 수행한다.

55. Method for billing for search advertisement based on publication ratio, system and computer-readable recording medium

게재 비율에 기초하여 검색 광고에 대한 과금을 수행하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

56. The overvoltage protection circuit comprises a feedback voltage comparison portion and a duty ratio adjustment portion.

피드백 전압 비교부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 출력단에서 검출된 피드백 전압과 스위칭 모드 전력 공급 장치에 대해 설정된 과전압보다 작게 미리 설정된 기준 전압을 비교하고, 듀티비 조절부는 피드백 전압이 기준 전압보다 높은 경우 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 감소시킨다.

57. We now number over 5,000,000—a ratio of 1 Witness to some 1,200 people on earth.

현재 증인은 500만 명이 넘는데, 이것은 지상 인구 약 1200명 당 증인 1명의 비율입니다.

58. We examined all of our products and assessed whether we act as a controller or a processor for each of them.

Google에서는 모든 제품을 검토하고 각 제품에 대해 Google이 수행하는 역할이 컨트롤러인지 프로세서인지를 평가했습니다.

59. In addition, a standby electric power cutoff apparatus for an electronic product (100) which controls functions using a remote controller (300).

본 발명은 또한 리모컨(300)을 사용하여 기능을 조절하는 전자제품(100)의 대기전력 차단장치를 개시한다.

60. The control voltage according to a resistance ratio is changed by turning on/off the transistor.

또한, 디밍 제어신호는 트랜지스터를 온/오프 할 수 있는 디지털 신호의 형태로 제공될 수 있다.

61. Yet, most of the people firmly believe in a Supreme Being who is “unique” and “the absolute controller of the universe.”

하지만, 대부분의 사람은 “유일한” 분이며 “우주의 절대 지배자”인 최고 존재자를 확고하게 믿는다.

62. The handover controller obtains multi RAT access information used for accessing a network accessible at a current position of the mobile terminal.

핸드오버 제어자는 멀티 RAT 액세스 정보를 이용하여 측정된 네트워크 품질 측정 결과를 이동 단말로부터 획득하고, 네트워크 품질 측정 결과를 이용하여 이동 단말의 목적 네트워크를 결정한다.

63. In addition, the S/N ratio is dramatically improved by storing multiplexed signals for a certain time.

본 발명의 바이오센서를 이용한 단백질 측정장치에 따르면 측정시간이 짧아지면서도 확산에 의한 영향이 제거되어 정확하게 단백질의 농도를 측정할 수 있으며, 다중의 신호를 일정신간 동안 축적하여 S/N 비가 획기적으로 개선되는 효과가 있다.

64. Granulated sugar is 99.9%-pure sucrose, which means that it has equal ratio of fructose to glucose.

그래뉴당(granulated sugar)은 99.5%의 순수 수크로스로, 프럭토스와 글루코스를 같은 비율로 가지고 있다.

65. A ratio showing the number of paid views of a video ad to the number of impressions.

노출수 대비 동영상 광고 유료 조회수의 비율을 나타냅니다.

66. In 1981 there were 38,869 active Witnesses—a ratio of 1 Witness to 717 of the population.

1981년에는 3만 8869명의 활동적인 증인이 있었으며, 그 비율은 인구 717명당 증인 1명꼴이었습니다.

67. The ratio width to height for a traditional television screen is 4:3, or about 1.33:1.

전통적인 텔레비전 화면비는 4:3 또는 1.33:1이다.

68. The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.

저축률, 총저축 등은 경제위기 직전 2008년 중반에 이르러 아예 마이너스입니다.

69. Remember that it is the ratio of carbon 14 to carbon 12 that fixes the specific activity.

비방사능(比放射能)을 결정하는 것은 탄소 12에 대한 탄소 14의 비율이라는 것을 기억해야 한다.

70. Method for manufacturing plate α-alumina pearlescent pigments and nano-metal coating pearlescent pigments with large aspect ratio

각형비가 큰 판상 알파알루미나 진주광택 안료 및 나노 금속 코팅 진주광택 안료 제조방법

71. A data controller receives an authority policy for content from a security content server and stores the authority policy in a storage means.

보안 처리부는 데이터 제어부로부터 제공받은 권한정책을 기초로 콘텐츠를 암호화하거나 복호화한다.

72. Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here

하나 이상의 USB 컨트롤러를 열 수 없습니다. USB 컨트롤러가 이 목록에 나타나려면 읽기 원한이 있어야 합니다

73. For example, the molecule acetylene has molecular formula C2H2, but the simplest integer ratio of elements is CH.

예를 들어 아세틸렌은 분자식C2H2를 갖지만 가장 간단한 원소의 정수비는 CH이다.

74. St. Helena has a publisher-to-population ratio of 1 to 30, the most favorable in the world

세인트헬레나의 전도인 대 인구 비율은 1 대 30으로, 세계에서 가장 높다

75. [Formula 1] Area ratio of concave portion = [area portion of concave portion]/[area portion of porous base material].

[식 1] 오목부의 면적 비율 = [오목부의 면적부]/[다공성 기재의 면적부].

76. We can't just do it into two of these now because now my ratio has three actual quantities.

두 수만 나누어지는 수를 구하면 안됩니다 세 가지가 있기 때문입니다

77. An indirect adaptive controller for an overhead traveling crane according to the present invention can handle variations in the mass of a large load.

천장 크레인의 제어에 있어 일반적인 방법은 일반적으로 동적 확장 기술을 요하는 디커플링 제어 방법을 사용하는 것이다.

78. Thus, crystal defects of the second conductive semiconductor layer are repaired and the activation ratio of dopant is raised.

압축응력에 의해 발광 구조체의 제2 도전형 반도체층의 열팽창은 억제되고, 인가되는 열에너지에 의해 결정결함은 치유된다. 이를 통해 제2 도전형 반도체층의 결정 결함은 치유되고, 도판트의 활성화 비율은 상승한다.

79. In addition, a load detector (107) is connected to the second charger (load) terminal, an output (121) of the load detector (107) is connected to the controller (105), a charger detector (106) is connected to the second charger (load) terminal, and an output (120) of the charger detector (106) is connected to the controller (105).

그리고 부하감출기(107)는 충전기(부하) 제 2단자에 연결되고, 상기 부하검출기(107)의 출력(121)은 제어기(105)에 연결되며, 충전기검출기(106)은 충전기(부하) 제2 단자에 연결되고, 상기 충전기검출기(106)의 출력(120)은 제어기(105)에 연결된다.

80. The automatic balance adjustment device includes: a left side tension controller (20) in which a left side roller axis (11) protruding from the left side of the transfer roller (10) is combined; and a right side tension controller (30) in which a right side roller axis (12) protruding from the right side of the transfer roller (10) is combined.

본 발명은 롤러를 이용한 원단의 좌우장력 자동 균형 맞춤장치가 개시되는 것으로, 원단이 이송되고 롤러축이 좌우양측으로부터 돌출되는 이송롤러의 장력을 조절하는 장치로서, 상기 이송롤러(10)의 좌측으로부터 돌출된 좌측롤러축(11)이 결합되는 좌측장력조절체(20)와; 상기 이송롤러(10)의 우측으로부터 돌출된 우측롤러축(12)이 결합되는 우측장력조절체(30)를 포함하고, 상기 좌측장력조절체(20)와 상기 우측장력조절체(30)는, 상기 좌측롤러축(11)과 우측롤러축(12)을 서로 대칭되는 방향으로 유동되도록 하여 상기 좌축롤러축(11)과 우측롤러축(12)이 각각 좌측방향, 우측방향, 상측방향, 하측방향으로 대칭되게 유동되는 것에 의해 상기 이송롤러의 장력이 조절되도록 이루어진다.