1. Their Surplus Offset a Deficiency

그들에게 남아 있는 것으로 부족을 채웠다

2. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

많은 부자들이 와서 “남은 것 가운데서” 바쳤습니다.

3. All Google Ads accounts in Ireland are subject to Value Added Tax (VAT) at the Irish rate – a rate that can change at the Irish government's discretion.

아일랜드에서는 모든 Google Ads 계정에 아일랜드의 세율에 따라 VAT가 부과되는데, 이 세율은 아일랜드 정부의 결정에 따라 변경될 수 있습니다.

4. Now the surplus is nearly gone.

이제는 잉여 농산물이 거의 없다.

5. “America’s surplus policy has changed drastically.

“미국의 잉여 정책은 전면적으로 변하였다.

6. 8 Their Surplus Offset a Deficiency

8 그들에게 남아 있는 것으로 부족을 채웠다

7. Restoring its trade surplus was considered vital.

흑자 무역을 회복하는 것이 대단히 중요하다고 생각되고 있다.

8. All of them refer to the Saints’ voluntary offering of surplus property.

그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.

9. IT'S ALL WE COULD GET FROM THE SURPLUS.

확보할 수 있는건 그게 전부입니다

10. Consider adding columns containing conversion metrics such as "Conv. rate", "Total conv. value" and "Cost / conv." to your table instead of converted click metrics.

전환 클릭 측정항목 대신에 '전환율', '총 전환 가치', '전환당비용' 등의 전환 측정항목이 포함된 열을 표에 추가해 보세요.

11. This makes for an unpredictable surplus in the supply.

이렇게 되면, 예측할 수 없게 탄소 14의 양이 많아진다.

12. Sometimes they go lower, especially when there is a surplus of certain goods.

때때로, 특히 어떤 상품이 남아 돌 때에는, 값이 떨어진다.

13. Because of this lack of hard evidence, there's been a surplus of speculation over the years.

이렇게 확실한 증거가 부족하기 때문에, 여러 해 동안 여러가지 추측이 난무했습니다.

14. If you regularly have a surplus of each issue of the magazines, consider reducing your order.

매호 잡지가 계속 남는다면, 신청 부수를 줄이는 것을 고려해 보도록 하십시오.

15. But what about surplus heat that could cause overheating of the tunnels and the stations?

그렇지만 터널이나 역에 과열 현상을 일으킬 수 있는 잉여 열은 어떻게 처리되는가?

16. Women in most cultures sell their surplus food in local markets.

대부분의 문화권에서 여자들은 남는 식품을 시장에 내다 판다.

17. Any surplus can be utilized by the pioneers in the congregation.

남는 광고지가 있다면 회중의 파이오니아들이 활용하게 할 수 있습니다.

18. The explosive exhalations of laughter seem designed to ‘puff away’ surplus tension in a kind of respiratory gymnastics.”

··· 폭소는 일종의 호흡 체조로 과잉 긴장을 ‘불어내’도록 설계된 것 같다.”

19. As in past years, there may be surplus food available at the conclusion of the Sunday program.

과거와 같이, 일요일 프로가 끝났을 때, 남는 식품이 있을지 모른다.

20. Those early advances were enough to permit some farmers to grow a surplus of food to sell.

초기에 있었던 그러한 변화 덕분에 일부 농부들은 식용 작물의 수확량이 늘어나 판매를 할 수 있게 되었습니다.

21. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

22. In fact, entire congregations frequently contribute surplus funds to advance the Kingdom work.

사실, 전체 회중들은 왕국 봉사를 증진시키기 위해 종종 남을 정도의 헌금을 한다.

23. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

24. This actually had symbolic value, badge value.

물질적인 가치보다는 상징적인 가치, 어떤 부가 가치가 중요해진 거죠.

25. At that time some of the nations had surplus money and could pay for the higher-priced oil.

그 때에 일부 국가들은 여분의 돈을 가지고 있었으며 비싸진 석유값을 지불할 수 있었다.

26. * Choice and Accountability value experiences and value projects

* 선택과 책임 가치관 경험 및 가치관 활동

27. A surplus polymer matrix on a surface of the separator plate preform is carbonized through flame or plasma.

분리판 예비성형품의 표면에 잉여되어 있는 고분자 기지를 화염 또는 플라즈마에 의하여 탄화시킨다.

28. However, these high-yield varieties produced a grain surplus that caused prices to fall.

하지만 소출이 많이 나오는 이러한 품종들로 인해 곡물이 과잉 생산되면서 가격이 떨어지게 되었다.

29. How can the American tobacco companies get other countries to accept their surplus cigarettes?

미국의 담배 회사들은 잉여분의 담배를 다른 나라에서 받아들이도록 어떤 방법을 사용하는가?

30. Well the absolute value of a positive is just going to be that same value.

양수의 절댓값은 원래 숫자의 값과 같아요

31. It added 10% of the value.

가치의 10% 를 더했어.

32. 11 Practical value of material highlighted.

11 내용의 실용적 가치를 강조함.

33. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

34. The accommodations were hardly better than the roads—army-surplus tents with no flooring!

숙박 시설도 길보다 나을 것이 전혀 없어, 군대에서 쓰다 남은, 깔개도 없는 천막에서 생활하였습니다!

35. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

36. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

37. value of account: it-1 911

기록의 가치: 통-2 805

38. Some nations manage to export more goods than they import, resulting in a trade surplus.

일부 나라들은 어떻게든 수입량보다 많은 양의 상품을 수출하여 무역 흑자를 기록하려 한다.

39. All Google advertisers that pay by bank transfer and have a Ukraine billing address are subject to Value Added Tax (VAT) charges at the current Ukrainian rate of 20%, as required by Ukrainian legislation.

은행 송금으로 결제하고 청구서 수신 주소가 우크라이나로 되어 있는 Google 광고주에게는 우크라이나 법률에 따라 현재 우크라이나 세율인 20%의 부가가치세(VAT)가 부과됩니다.

40. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

41. Choose your frame of reference and the perceived value, and therefore, the actual value is completely transformed.

사고의 틀과 인식된 가치를 선택하면 현실적 가치는 완전히 달라집니다.

42. In the case of Google Ads autotagging, each click generates a unique campaign value (a gclid value).

Google Ads 자동 태그 추가에서는 클릭이 발생할 때마다 고유한 캠페인 값( gclid 값)이 생성됩니다.

43. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

44. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

45. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

46. It cannot achieve anything of lasting value.

그러한 외침을 통해 달성할 수 있는 지속적으로 가치 있는 것이란 아무 것도 없다.

47. Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed.

( 박수 ) 사고의 틀과 인식된 가치를 선택하면 현실적 가치는 완전히 달라집니다.

48. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.

노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.

49. And corporations that still pursue maximum rate of return for their shareholders, well they suddenly look rather out of date next to social enterprises that are designed to generate multiple forms of value and share it with those throughout their networks.

주주의 최대 수익을 추구하는 기업들이 갑자기 구식으로 보이기도 하죠. 다양한 가치를 재생산하고 네트워크로 공유하는 사회적기업과 비교했을 때요.

50. * Choice and Accountability value experiences 1 and 7, value project 5

* 선택과 책임 가치관 경험 1, 7, 가치관 활동 5

51. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

52. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

53. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

54. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

55. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

56. What is the value of additional clarifying material?

명확하게 해주는 보충 내용의 가치는 무엇인가?

57. Exxon official Pollack feels that these nations could accumulate about $500 billion in surplus funds by 1980.

‘엑손’ 회사 중역 ‘폴럭’은 이러한 나라들이 1980년까지 5천억 ‘달라’ 가량의 잉여 기금을 축적할 수 있을 것이라고 느끼고 있다.

58. On the other hand, the animated value code may further include a timing function tag for adjusting the speed of change of a key frame value from a start value to an end value using a cubic-Bezier function and parameters corresponding to coordinates of two control points.

한편, 애니메이티드 밸류 코드에는 큐빅 베지어 함수에 의하여 키프레임 밸류값이 시작값에서 종료값까지 변화하는 속도를 조절하기 위한 타이밍 펑션 태그 및 두 개의 콘트롤 포인트의 좌표에 해당하는 파라메타가 더 포함될 수 있다.

59. Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?

가속도는 속도의 변화율입니다 그렇죠?

60. 9 Ideally, each assembly pays the expenses incurred, with surplus funds being deposited in the circuit account.

9 각 대회에서 발생한 비용을 자체적으로 지출한 후에도 헌금이 남아서 순회구 계좌에 적립해 둘 수 있다면 가장 좋을 것입니다.

61. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

62. The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.

히브리인들이 사용한 무게와 화폐의 기본 단위.

63. But Von Mises, among many other things, I think uses an analogy which is probably the best justification and explanation for the value of marketing, the value of perceived value and the fact that we should treat it as being absolutely equivalent to any other kind of value.

하지만 폰 미제스는 다른 어떤 것보다도 마케팅의 가치, 인식된 가치의 가치 그리고 이것들이 실질적으로 어느 다른 종류의 가치와 동등하다는 사실을 설명하고 정당화하기 위해서 하나의 비유를 했습니다.

64. However, if the Google Ads account driving a click that converts has a different billing currency, the conversion value will be converted to that account's currency using the average daily foreign exchange rate.

그러나 클릭 전환을 유도하는 Google Ads 계정에 다른 결제 통화가 지정된 경우, 전환 가치가 평균 일일 환율을 사용하여 해당 계정의 통화로 변환됩니다.

65. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

66. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

67. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

68. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

69. Ìicroneedle for improving the absorption rate of an active agent

활성 성분의 흡수 속도가 개선된 마이크로니들

70. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

71. The United States had about 22.8 thousand million dollars in gold to back that up, a huge surplus.

미국은 그것을 뒷바침할 만한 금을 약 228억 ‘달러’의 가치나 보유하고 있었으니 굉장한 양의 여유가 있었기 때문이다.

72. So the absolute value signs are kind of redundant.

그러니까 절댓값이 굳이 없어도 되죠

73. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

74. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

75. So preferences give us this, the marginal rate of substitution.

그래서 선호는 한계 대체율을 우리에게 줍니다. 시장의 역학은 우리에게 한계 변환율을

76. In the past seventeen years, only once has the government had a small surplus in its yearly budget.

과거 17년 동안에 정부는 단지 한번 일년 예산에서 조금 흑자를 보았을 뿐이다.

77. In order to keep fruit and vegetable prices stable, the European Common Market organization buys up surplus produce.

과일과 채소 가격을 안정시키기 위해서, 유럽 공동 시장 기구에서는 잉여 농산물을 매점한다.

78. Absolute value of positive 3 is still positive 3.

+3 의 절댓값도 +3입니다

79. That would change the actual value of the expression.

그렇다면, 9를 더해 줍니다 하지만 9를 더하기만 하면 식의 값이 바뀌기 때문에,

80. The Canadian delegate sounded a warning about the surplus, which had been mentioned as a cause for optimism.

‘캐나다’ 대표는 낙관론의 원인으로서 언급된 잉여 곡물에 관하여 경고하였다.