1. The Balanced View of Saving Face

체면 유지에 대한 균형잡힌 견해

2. The balancing item of these accounts is saving.

회계에서의 이익은 수익에서 비용을 뺀 것이다.

3. Janet sees the practical wisdom of saving money in advance.

재닛은 미리 돈을 모아 두는 것이 실용적인 지혜라고 생각합니다.

4. Method for saving vibration pattern of resonance-free frequency vibration motor

무공진주파수 진동 모터의 진동패턴 저장 방법

5. Will we prayerfully rely on Jehovah, the God of saving acts?

우리는 기도하는 마음으로 구원의 행동을 하시는 하느님 여호와를 의지할 것입니까?

6. Study and use that saving pamphlet, For the Strength of Youth.

소책자 “청소년의 힘을 위하여”를 공부하고 활용하십시오.

7. 3 The Sovereign Lord Jehovah is “a God of saving acts.”

3 주권자이신 주 여호와는 “구원의 행동을 하시는 하느님”이십니다.

8. Energy-saving dehumidifying apparatus using heat pipe

히트 파이프를 이용한 에너지 절약형 제습장치

9. Variable straight pipe-type water-saving toilet

가변 직선관식 절수양변기

10. Energy-saving acid gas capture system and method

에너지 절감형 산성 가스 포집 시스템 및 방법

11. Energy-saving pump capable of continuously supplying water, and water supply system using same

연속급수가 가능한 에너지 절감형 펌프 및 이를 활용한 급수시스템

12. Working some 50 years, Noah “constructed an ark for the saving of his household.”

노아는 약 50년에 걸쳐 “자기 집안의 구원을 위하여 방주를 건축하였습니다.”

13. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

14. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

15. Method and device for implementing power saving in wireless lan system

무선랜 시스템에서 전력 절약 동작 방법 및 장치

16. Note: Some Google services don't support saving activity to your account.

참고: 일부 Google 서비스는 계정에 활동을 저장하지 않습니다.

17. (b) With what will God crown his course of saving of the human race in the Kingdom way?

(ᄀ) 그러면 하나님께서는 어떠한 범위로 인류를 구원하십니까? (ᄂ) 하나님께서는 무엇으로 왕국을 통하여 인류을 구원하는 방법이 유종의 미를 거두게 하실 것입니까?

18. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

19. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

20. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

21. Access point device for saving power of wireless device supporting wi-fi tethering service, and method therefor

와이파이 테더링 서비스를 지원하는 무선 기기의 전력절감을 위한 액세스포인트 장치 및 그 방법

22. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

23. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

24. As needed, add any additional saving ordinances to the list on the board.

필요하다면, 칠판 목록에 구원 의식을 추가로 적는다.

25. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

26. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

27. Apparatus and method for saving energy in a communication system supporting multiple interfaces

다중 인터페이스를 지원하는 통신 시스템에서 에너지 절감을 위한 장치 및 그 방법

28. Energy saving type method for removing acid gas through pretreatment using ammonia water

암모니아수에 의한 전처리를 통한 에너지 절감형 산성가스 제거 방법

29. It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.

물리적으로 몸을 구속하는 것이 생명을 구하는 행위인지 목숨을 빼았는 짓인지 에매할 지경입니다.

30. Do these Biblical statements, however, apply to the acceptance of transfused blood as a life-saving medical procedure?

이러한 성서의 말씀은 생명을 구하는 의료 절차로서 수혈을 받는 면에도 적용되는가?

31. God’s war at Har–Magedon will be far more stupendous than were those great saving acts of Jehovah.

‘아마겟돈’에서의 하나님의 전쟁은 여호와의 이러한 큰 구원 행적보다 훨씬 더 거대할 것입니다.

32. Many actually believed in the saving power of the emperor, so they raced into battle with fearless abandon.

많은 사람은 사실상 천황의 구원의 힘을 믿었으며, 그래서 두려움없이 마구 전투에 뛰어들었다.

33. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

34. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

35. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

36. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

37. You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.

일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.

38. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

39. If part of the path associated with saving the site includes an email address, then a false positive occurs.

사이트 저장과 관련된 경로의 일부에 이메일 주소가 포함되는 경우 오탐지가 발생합니다.

40. Saving ordinances must be authorized by a priesthood leader who holds the appropriate keys.

구원 의식은 적합한 열쇠를 지닌 신권 지도자가 승인하여야 한다.

41. Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?

가속도는 속도의 변화율입니다 그렇죠?

42. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

43. But I am as good in world-saving as a penguin is in beach volleyball.

하지만 펭귄이 배구하듯 그 일엔 젬병이죠

44. Or what rate of deceleration does this backward force create?

계산해야해요 다른말로 감속도가 얼마만큼 뒤방향의

45. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

46. This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here.

이건 지붕인데, 돈을 절약하죠. 이건 이곳에 최초로 자리잡은 생명체죠.

47. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

48. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

49. Ìicroneedle for improving the absorption rate of an active agent

활성 성분의 흡수 속도가 개선된 마이크로니들

50. It speeds up or slows down the rate of living.

그것은 삶의 속도를 빠르게 하고 늦게도 한다.

51. In 2006 provided double the data-transfer rate of AGP.

2006년 기준으로 AGP의 데이터 전송 속도의 두 배를 제공하였다.

52. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

53. So preferences give us this, the marginal rate of substitution.

그래서 선호는 한계 대체율을 우리에게 줍니다. 시장의 역학은 우리에게 한계 변환율을

54. So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.

출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.

55. • What lesson can we learn from Jesus’ saving Peter as he was sinking in the sea?

• 예수께서 바다에 빠지고 있는 베드로를 구해 주신 일에서 배울 수 있는 교훈은 무엇입니까?

56. If part of the path associated with saving the site includes an email address, it could incorrectly trigger a breach notice.

사이트 저장과 연결된 경로의 일부에 이메일 주소가 포함되어 있으면 정책 위반 통지가 잘못 발송될 수 있습니다.

57. Her actions were not limited to saving Jews but she also actively helped the French resistance.

프랑스에서 유대인들은 저항군 참여 뿐 아니라 유대 공동체의 자체 저항조직에서도 활발히 활동했었다.

58. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

59. The automatic drain valve has a simple and strong structure, thereby saving manufacturing and operating costs.

본 발명의 오토 드레인 밸브는 간단하고 견고한 구조를 이룸으로써, 제조비용 및 운용비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.

60. Another group of deaf ones, who traveled 430 miles [700 km] each way, had been saving transportation money for seven months.

또 다른 일단의 청각 장애인들은 오는 데만 700킬로미터나 여행했는데, 그들은 7개월에 걸쳐 그 교통비를 모았습니다.

61. Ann, reared by moderately wealthy parents, found that “always scrimping and saving” was a real adjustment.

어느 정도 부유한 부모 밑에서 자란 ‘앤’은 “항상 절약하고 저축하는 것”이 상당한 조정임을 알게 되었다.

62. I'm saving you some brain activity, because you don't need to use your hair detector cells.

제가 여러분들의 두뇌 활동을 조금 덜어드리도록 하죠. 머리카락 감지 세포까지 사용할 필요는 없으니까요.

63. It means, potentially, an acceleration in the rate of scientific discovery.

이건 잠재적으로 과학 발견의 속도가 빨라지는 것이기도 하죠.

64. Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다

65. When performance is measured and reported, the rate of improvement accelerates.”

성과를 측정하고 보고하면, 발전 속도는 가속화됩니다.”

66. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

67. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

68. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

69. The majority of advertisers use some type of automated bidding because these bid strategies can boost performance, while saving time from manually adjusting bids.

대부분의 광고주는 입찰 전략을 수동으로 조정하지 않고 시간을 절약하면서 실적을 높일 수 있어 어떤 유형이든 자동 입찰 전략을 사용합니다.

70. The present rate of suicides is a staggering 31 percent of all deaths not due to sickness, which is three percent higher than the rate of deaths caused by road accidents.

현재 자살률은 놀랍게도 사인이 질병인 경우를 제외한 모든 사망의 31퍼센트를 차지하는데, 이것은 교통 사고로 인한 사망률보다도 3퍼센트나 높은 수치이다.

71. However, while the ages 25-44 account for 64% of conversions, users 65+ have a higher conversion rate: 0.77% versus a combined rate of 0.63% for users 25-44.

그러나 25~44세 그룹에서 전환의 64%가 발생하고 있지만, 65세 이상 그룹은 전환율이 0.77%로 25~44세 그룹의 0.63%보다 높습니다.

72. (Notice that the saving of “all Israel” is accomplished, not by conversion of all the Jews, but by the ‘coming in’ of people from Gentile nations.

(“온 이스라엘”이 구원되는 일은 모든 유대인이 개종함으로가 아니라, 이방 사람들이 ‘들어옴’으로 성취된다는 점에 유의하라.

73. The alcohol concentration of the drink may also affect the absorption rate.

술의 알코올 농도 역시 흡수 속도에 영향을 줄 수 있다.

74. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

75. And as Newsweek magazine notes: “The rate of exchange is appallingly cheap.”

그것도 「뉴스위크」지가 “교환율은 놀라우리만큼 싸다”라고 지적한 바와 같이 하고 있다.

76. That's saving 3.2 billion tons of carbon dioxide emissions, which is the equivalent of taking all American cars off the roads for three whole years.

32억톤의 이산화탄소 배출을 줄여주었습니다. 미국의 전체 자동차를 도로에서 치운 것과 맞먹는 효과입니다.

77. In addition, participants must clearly post their terms for opting-in and opting-out of saving payment instruments for future purchases, as applicable.

또한 참가자는 해당하는 경우 이후 구매에 사용할 결제 수단의 저장에 대한 선택 및 선택 해제 약관을 명확히 게시해야 합니다.

78. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

79. Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.

예상 클릭률(CTR)은 광고 순위의 품질 구성요소 중 하나입니다.

80. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?