1. Wrench with a ratchet member

래칫부재가 마련된 렌치

2. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

3. Screw you, Dave.

됫네요, 데이브

4. Source driver integrated circuit and display device comprising source driver integrated circuit

소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치

5. Screw and a method for manufacturing the same

스크류 및 그의 제조방법

6. Why are you trying to screw it up now?

왜 지금와서 망치려는거에요?

7. The present invention relates to a screw for an implant and, more particularly, to a screw for an implant capable of preventing unfastening of the screw, which keeps fastening a fixture and an abutment, thereby maintaining a stable fastening state.

본 발명은 임플란트용 스크류에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 픽스쳐와 어버트먼트를 체결하고 있는 스크류의 풀림을 방지하여 안정된 체결상태를 유지할 수 있는 임플란트용 스크류에 관한 것이다. 본 발명에 따른 임플란트용 스크류는 나사부와 머리부를 포함한다.

8. Light-emitting diode driver for phase control

위상제어용 발광다이오드 드라이버

9. The deformed lower surface then applies a force to the abutment such that screw coupling between the screw and the fixture does not become unfastened.

또한, 본 발명에 의하면 머리부 하면의 외측이 내측보다 돌출 되어 형성됨으로써 어버트먼트와 접촉하는 부분에 있어서 머리부의 변형이 더 크게 일어나 스크류와 픽스쳐의 나사 결합이 풀리는 것을 방지할 수 있다.

10. Mini handheld electric driver using a decelerator

회전 감속기를 이용한 무선 소형 전동 드라이버

11. Spine fixation device containing set screw having double spiral form

이중 나선형을 갖는 세트스크루를 포함하는 척추 고정장치

12. With a Linux kernel, you need the newer RTC-CMOS hardware clock device driver rather than the original RTC driver.

리눅스 커널에서는 오리지널인 "rtc" 드라이버 보다도 새로운 "rct-cmos" 하드웨어 클럭 디바이스 드라이버를 필요로 한다.

13. Source driver circuit of liquid crystal display device

액정표시장치의 소스 드라이버 회로

14. The screw penetration hole has a diameter which is larger than the maximum diameter of the thread of the screw and the center hole formed in the washer.

본 발명의 일 측면에 따른 스크류 어셈블리 제조장치는, 스크류를 가압하는 프레스 수단과, 와셔가 삽입되는 와셔삽입홈과, 와셔삽입홈과 연통되고 스크류의 바디부가 삽입되는 스크류 관통공을 구비하는 와셔고정지그를 포함한다.

15. The SuperFi 5 with one Proprietary balanced armature driver.

The Super-Fi 5 : 자체생산하는 BA 드라이버가 사용된 제품.

16. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

드릴 드라이버와 5 30 초 인치 " 16 진수 " 비트

17. The driver stands on the sledge to weight it down.

다른 형태는 모는 사람이 앉는 자리가 있으며 나지막하고 네모진 수레 차체로 되어 있다.

18. Consider: Engineers analyzed two seashell forms —bivalve (clamshell-style) and spiral (screw-shaped).

생각해 보십시오: 공학자들은 두 가지 유형의 조개껍데기를 분석했는데, 하나는 껍데기가 두 개인 두껍질조개이고 다른 하나는 나선형 조개입니다.

19. The upper abutment and the fixture are coupled and fixed by the screw post.

본 발명은 픽스쳐와 어버트먼트를 포함하여 구성되는 치과용 임플란트에 있어서, 상기 어버트먼트는 픽스쳐에 끼움 결합되는 하부 어버트먼트와, 상기 하부 어버트먼트의 상부에 연결 설치되는 상부 어버트먼트로 분리 구성되고, 상기 상부 어버트먼트와 픽스쳐는 나사기둥에 의해 체결 고정되는 것을 특징으로 한다.

20. Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats

알루미늄 문 턱에 대 한 작은 토크 값을 사용 하 여 나사 자리를 왜곡 하지 않도록

21. Programmable gamma correction circuit and source-driver integrated circuit including same

프로그래머블 감마보정회로 및 이를 포함하는 소스구동 집적회로

22. Today the average driver in Beijing has a five-hour commute.

오늘 날, 중국 북경의 보통 운전자들은 통근하는데 5시간이 걸립니다.

23. What will that wild driver end up doing to his car?

그런 난폭한 운전자가 모는 차는 결국 어떻게 되겠습니까?

24. Using only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered

스크류 수평 오른쪽 후면만을 사용 하 여 때까지 거품을 중심으로 조정

25. So we started a separate line of research doing driver state modeling.

그래서 우리는 다른 종류의 연구를 시작했습니다. 바로 운전자 상태에 대한 모델링에 관해서죠.

26. I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,

반면 이 차를 탔을 때 레이서 분이 차선을 바꾼 후 제게 이렇게 말하더군요.

27. The present invention relates to a contact-exposing-type screw conveying apparatus using a radial bearing.

본 발명은 레이디얼 베어링을 이용한 컨택 노출형 스크류 이송장치에 관한 것으로, 스크류축과, 상기 스크류축에 나사 결합되는 너트로 이루어진 베어링 스크류 이송 장치에 있어서, 상기 너트를, 각각 스크류축 방향으로 연장된 막대 형상을 가지며 상기 스크류축 외측에 원주 방향으로 일정한 간격을 두고 배치된 다수의 봉상 베어링 홀더와, 상기 봉상 베어링 홀더들 하부에 상기 스크류축 수나사의 피치에 맞는 헬리컬 경로를 따라 설치된 복수개의 레이디얼 베어링과, 상기 봉상 베어링 홀더들이 스크류축 중심에 대하여 일정한 거리를 유지하고 스크류축 원주 방향으로 일정한 이격 간격을 유지하도록 상기 봉상 베어링 홀더들의 양단을 고정하는 스페이서를 포함하여 구성한 것을 특징으로 한다.

28. The present invention relates to a mini handheld electric driver using a decelerator.

나아가, 드라이버 케이스의 일 측면에 결합되며, 복수의 드라이버 비트를 교체 결속시키는 체결부와 드라이버 비트를 드라이버 케이스에 고정시키는 고정부로 이루어진 멀티소켓을 더 포함한다.

29. Thus, upward, downward, left and right vibration of a screw caused by external impacts can be prevented so as to avert autonomous disengagement of the screw, and effectively prevent a reduction of disengaging torque arising from repeated use.

본 발명은 내충격, 내진동 및 체결력 강화 구조를 갖는 나사에 관한 것으로, 특히, 나사산의 중심을 기준으로, 나사산의 진입 방향 빗면을 이루는 전측플랭크(flank)면의 각도가, 나사산의 후퇴 방향 빗면을 이루는 후측플랭크면의 각도에 비해 작게 형성되고, 후측플랭크면은 경사 구간 내에서 수평 방향으로 단층 형성된 평탄부를 구비하여, 나사와, 나사에 대응하여 상호 체결되는 암나사 사이에서의 접촉 면적을 확장하는 형상으로 이루어져, 외부 충격으로 인한 상, 하, 좌, 우 방향의 진동을 억제하여 나사 체결 후의 자체 풀림 현상을 방지함은 물론, 반복 사용으로 인한 풀림 토크(torque) 저하 문제를 효과적으로 방지할 수 있는 기술에 관한 것이다.

30. According to the present invention, troughs are formed on the outer peripheral surface along the circumferential direction such that, during screw coupling, the lower surface of the screw, which is coupled to an abutment, is deformed towards the troughs.

그래서 변형된 하면이 어버트먼트에 힘을 가하여 스크류와 픽스쳐의 나사결합이 풀리지 않게 한다. 그리고 직경이 상부에서 하부로 갈수록 작아지고, 골이 복수 개 이상 형성됨으로써, 각각의 골부에서 측면 접촉에 의해 변형이 일어나 스크류와 픽스쳐의 나사 결합력을 증가시킨다.

31. My dad dressed as a limo driver and spoke with a British accent.

할아버지는 리무진 기사처럼 차려입고 영국 억양으로 말했었지

32. Well, boss, driver of the car is. Commander Derrick Reza, 45 years old.

운전자는 45세 데릭 레자 중령입니다 해군 성직자로 알링턴의 군 종교협회에서 일했습니다 사망 시간은?

33. We will need an iron screw, a common magnet, and a couple of paper clips. demonstration

우리가 필요한 것은 철 나사와 자석 그리고 클립입니다.

34. An added problem confronts the disabled driver: What should he do with the wheelchair?

장애 운전자가 직면하게 되는 또 한 가지 문제는, ‘휠체어는 어떻게 하는가?’

35. The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes

지루한 반지는 의미 턱 나사 구멍에 삽입 하는 3 개의 가변은 못

36. It is preferred that the rotating member (20) has a screw rod (22) formed in the center thereof.

상기 회전부재(20)는 중앙에 나사봉(22)이 형성되는 것이 바람직하다.

37. The Aggressive One sign of an aggressive driver, according to the book Driving Instruction According to Aptitude, is “the absolute refusal to give way to others when the driver believes he has the right of priority.

호전적인 사람 「적성에 따른 운전 교육」(Driving Instruction According to Aptitude)이라는 책에 따르면, 호전적인 운전자라는 한 가지 표시는, “본인에게 우선권이 있다고 생각할 때에는 다른 사람에게 길을 절대로 양보하지 않는다는 점[이다.]

38. The fixing pin assembly comprises: an anchor and a screw pin which can be freely assembled with and disassembled from each other by screwing; a plug head; and a guide bushing which is secured between the screw pin and the plug head.

이러한 구성을 가지는 본 발명의 고정핀 어셈블리는, 치조골을 천공하는 드릴의 방향과 깊이를 정밀하게 유도하는 보조기구인 임플란트용 스텐트의 제작에 사용되는 것은 물론 임플란트용 스텐트의 제작에 사용된 석고모델이 임플란트용 지대치와 인공치관을 피시술자에게 직접 식립하기 이전에 미리 시뮬레이션 또는 조정작업을 할 수 있는 베이스로 활용될 수 있도록 하는 장점을 가진다.

39. Windows 7 includes GDI hardware acceleration for blitting operations in the Windows Display Driver Model v1.1.

GDI 하드웨어 가속이 윈도우 7에 추가되었으며 윈도우 디스플레이 드라이버 모델 v1.1의 기능을 제공한다.

40. The driver and the conductor tried to drag him off, and then the usual thing happened.

운전사와 조수는 그를 끌어 내렸으며 흔히 있는 일이 일어 났다.

41. The name "VxD" is an abbreviation for "virtual xxx driver", where "xxx" is some class of hardware device.

"VxD"라는 이름은 "가상 xxx 드라이버"의 준말이며, 여기서 "xxx"는 어떠한 계열의 하드웨어 장치를 말한다.

42. I was doing a show, and they said, " We're going to send a driver to pick you up. "

" 당신을 데리러 갈 운전기사를 하나 보내겠습니다. "

43. Looking at the end of the spindle, you will see a rubber or fiber washer held in place by a screw.

주축의 끝을 보면 나사로 조여놓은 고무 혹은 섬유 ‘와셔’가 보일 것이다.

44. With a wrench of the steering wheel, the driver maneuvers his 40-ton vehicle back onto the road.

운전 기사가 핸들을 획 꺾어 40톤이나 되는 트럭을 다시 도로 위에 올려놓습니다.

45. In some cases this is achieved by a screw thread that advances the “lead” as the cap of the pencil is rotated.

어떤 경우에는 이 작용이 나사 실에 의하여 이루어지는데, 연필의 뚜껑 부분을 돌리면 그것이 “심”을 밀어내 보냅니다.

46. Excavating screw equipped with image data wireless transmission device and camera for monitoring buried objects, having pipes for supplying power and compressed air

영상 데이터 무선 전송장치와 전원 및 압축공기 공급을 위한 배관이 형성된 지하매설물 확인용 카메라가 장착된 굴착스크류

47. To illustrate: If weather conditions were bad at the time of the accident, the driver should have exercised greater care.

예를 들어, 사고가 발생했을 때 날씨가 좋지 않았다면, 그 운전자는 평소보다 더더욱 조심해서 운전했어야 합니다.

48. At the end of the road, he urged us out of the car, and told the driver to quickly leave.

길이 끝날 즈음에, 차에서 내리라고 우리를 재촉하고는 운전사에게 빨리 그 자리를 떠나라고 했어요.

49. In the laboratory the trumpets produced a sound level of 111 decibels —comparable to the level produced by a pile driver.

그 나팔들은 실험실에서 111데시벨의 소리를 냈는데, 그러한 소리는 말뚝을 때려 박는 기계에서 나는 소음에 비할 만한 것이다.

50. By abolishing the army, we were able to turn military spending into social spending, and that was a driver of stability.

군대를 폐지함으로써 우리는 군사적 예산을 사회복지비로 사용할 수 있었고 이것이 안전성을 보장하였습니다.

51. With the drone of earth-moving equipment and the rhythmic clanging of the concrete-pile driver, the project began to take shape.

땅을 파서 옮기는 기계의 윙윙거리는 소리와 콘크리트 파일을 박는 기계의 탕탕 치는 규칙적인 소리와 함께, 건축 공사는 그 윤곽을 드러내기 시작하였다.

52. The present invention relates to an implant abutment, and more particularly, to a two-piece implant abutment capable of preventing the loosening of the screw for same.

본 발명은 임플란트용 어버트먼트에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 스크류가 풀리는 것을 방지할 수 있는 투피스 타입의 임플란트용 어버트먼트에 대한 것이다. 본 발명에 따른 어버트먼트는 몸체부재와, 머리부재를 포함한다.

53. The calcaneus plate system of the present invention comprises: a calcaneus plate; and a locking screw to be fastened to the internal thread of the calcaneus plate.

본 발명에 의하면, 한국인의 종골 외연에 적합하도록 설계되어 있고, 로킹 스크루를 정해진 범위 내에서 원하는 각도로 뼈에 용이하게 결합하여 골절 수술을 편리하게 실시할 수 있다.

54. In addition, the present invention may provide a transparent and flexible driver capable of implementing a haptic feedback function on a touch screen.

본 발명은, 투명한 압전 고분자 소재를 터치 스크린에 적용하여 전체 또는 국부적인 햅틱 피드백 기능을 구현할 수 있다. 또한, 터치 스크린 상에서 햅틱 피드백 기능을 구현할 수 있는 투명하고 휘어지는 구동기를 제공할 수 있다.

55. As the screw rod is screwed into the lower part of the heel by the rotation of the lower part of the heel, the spacing among the inner surfaces of the separated ends becomes gradually larger, and the outer surfaces of the separated ends are tightened at the inner surface of the screw thread of the upper part of the heel.

본 발명은 높이 조절이 가능한 신발에 관한 것으로서, 신발 몸체와, 상기 신발 몸체에 고정되는 뒷굽과, 상기 뒷굽의 상측부와 하측부 간의 고정 및 해제를 통해 높이를 조절하는 높이조절수단을 구비하고 상기 뒷굽의 상측부에 형성된 고정홈과 상기 고정홈에 삽입되는 뒷굽의 하측부에 구비된 나사봉과, 상기 나사봉과 결합되는 나사홈이 하측부에 형성된 고정부재와, 상기 고정부재의 상부가 절개되어 형성된 다수의 분리단을 포함하고, 상기 뒷굽의 하측부의 회전으로 상기 나사봉이 결합됨에 따라 상기 다수의 분리단의 내측면 상호 간격이 점점 이격되고 외측면이 상기 고정홈의 내측면에 밀착되어 고정된다.

56. In addition, the disclosed wholly aromatic liquid crystal polyester resin compound can be prepared by using a twin screw extruder having a barrel temperature of 350-450 °C.

또한, 개시된 전방향족 액정 폴리에스테르 수지 컴파운드는 압출기의 배럴 온도가 350 내지 450°C인 2축 압출기를 사용하여 제조될 수 있다.

57. The main programming APIs are SQL and JDBC, however the database also supports using the PostgreSQL ODBC driver by acting like a PostgreSQL server.

주 프로그래밍 APi는 SQL과 JDBC이지만 데이터베이스 또한 PostgreSQL 서버처럼 동작하기 위해 PostgreSQL ODBC를 사용하여 지원한다.

58. Therefore, a driver can transmit an emergency signal from within the passenger compartment (4) in order to lower the risk of a secondary accident.

특히, 본 발명에 따른 자동차용 비상 신호 장치(10)는 비상 신호를 나타내는 풍선(12)이 자동차(1)의 트렁크 공간(3)에 설치되어 작동시 트렁크 리드(2)의 열림을 통해 외부로 자동으로 띄어지도록 구성됨으로, 운전자가 승차 공간(4)내에서 비상 신호를 보낼 수 있도록 함으로써, 2차 사고의 위험성을 낮출 수 있도록 한다.

59. The present invention relates to a bone plate system and, more particularly, to a bone plate system in which the angle of a locking screw can be adjusted.

본 발명은 본 플레이트 시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 락킹 스크루의 각도 조절이 가능한 본 플레이트 시스템에 관한 것이다. 또한, 뼈와 본 플레이트 사이의 간격을 효과적으로 유지할 수 있는 본 플레이트 시스템에 관한 것이다.

60. The present invention relates to a servo cylinder which converts a rotational motion of a motor into a linear motion of a piston rod by using a TM screw or a ball screw and combines a linear busing to the piston rod inside a housing so as to enable an infinite linear motion, wherein the housing and the rod are made from high-rigidity bearing steel.

본 발명은 TM 나사(TM Screw) 또는 볼 나사(Ball Screw)를 이용하여 모터의 회전운동을 피스톤 로드의 선형운동으로 변환되도록 구성하고, 하우징 내부 피스톤 로드를 무한직선운동이 가능하도록 리니어 부싱을 조합하여 구성하되, 하우징 및 로드를 고강성의 베어링강을 구성하고, 하우징 내부에 무한직선운동이 가능한 볼 열을 안내하는 볼리테이너가 설치되며, 비틀림에 대한 각을 제어하기 위한 회전방지용 가이드를 적용하여 높은 내구성을 얻을 수 있고, 고속주행이 가능하며, 소정의 정도 유지가 가능한 리니어 부싱으로 구성된 서보 실린더에 관한 것이다.

61. Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.

게스트 운영 체제가 하드웨어를 받아들이는 시도들은 기능 요청들을 위해 호스트 운영 체제의 가상 장치 드라이버로 전향된다.

62. A mechanic who warns a driver of the poor condition of his vehicle cannot be held responsible if an accident occurs or be accused of predestining it.

운전자에게 자동차의 정비 불량에 대해 경고하는 정비사는 사고가 일어날 경우 책임 추궁을 당하거나, 사고를 예정하였다는 비난을 받지 않는다.

63. The Star, a Johannesburg newspaper, explains that once the driver has the system installed, he merely has to activate a transmitter should the vehicle be hijacked or stolen.

요하네스버그 신문 「스타」는 운전자가 일단 그 장치를 설치하면, 차량을 강탈당하거나 도난당할 경우 운전자는 단지 송신 장치만 작동시키면 된다고 설명한다.

64. The attachment robot (30) comprises: two servo motors (33) provided at each of left and right sides thereof; and a rodless type transfer unit (34) to be operated by a ball screw method.

본 발명은 픽서(F)를 부착하고자 하는 보호판(1)을 이송시킨 후 정확한 위치에 안착되도록 하는 받침부(10)와, 받침부(10) 상부에 설치되는 자외선 발생장치(20)와, 상기 자외선 발생장치(20)의 좌우에 대칭되는 형태로 설치되어 픽서(F)를 집어 보호판(1)에 부착시키는 부착로봇(30)으로 구성되며, 부착로봇(30)은, 좌우측 각 2개씩의 서보모터(33)가 측단에 설치되고 볼스크류 방식으로 작동하는 로드레스(RODRESS) 방식 이송장치(34)를 설치한 것을 특징으로 한다.

65. The device driver, which serves to abstract the watchdog hardware from user space programs, is also used to configure the time-out period and start and stop the timer.

사용자 공간 프로그램에게 추상화된 워치독 하드웨어를 제공하는 장치 드라이버는 타임아웃 기간을 설정하고 타이머를 시작하고 정지하는 데에도 사용된다.

66. Even where insurance is not a legal requirement, a driver, property owner, or employer may be held legally or morally responsible to help victims of an accident or their families.

보험에 가입하는 것이 법적으로 요구되지 않는 곳에서도, 운전자나 부동산 소유주나 고용주는 사고 피해자나 그들의 가족을 도울 법적 또는 도의적 책임이 있을 수 있습니다.

67. Here, a screw-type cone valve may be provided for finely adjusting the flow rate, and also the cone valve may have a reduced size and thus may be installed in a narrow space.

이러한 목적을 달성하기 위한 정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브는, 길이방향으로 유로가 형성되고, 이 유로의 내부에는 콘부가 구비된 제1몸체; 일단이 제1몸체와 결합되어 회전시킴에 따라 콘부와의 간격을 통하여 유량을 조절하는 유량조절체; 및 유량조절체의 타단을 마감하며 파이프와 연결되는 제2몸체;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

68. With the train several minutes late and the driver trying to make up for lost time, it entered the station too fast and the train air brake failed to stop it.

기차가 몇 분 지연되어 기관사가 이를 만회하기 위해 과속을 하면서, 너무 빠른 속도로 역에 들어오고 기차의 에어브레이크가 작동하지 않았다.

69. Further, the apparatus and method of the present invention enable a driver or a passenger to easily open/shut the door of the vehicle parked on a slope with less force.

본 발명은 차량용 도어체커의 개폐각 제어장치 및 제어방법에 관한 것으로서, 차량의 도어와 외부 장애물의 근접 정도, 차량의 속도 및 기울기 등을 감지하고, 감지된 센싱값에 따라 도어의 개폐각을 자동으로 제어함으로써, 사용자의 편의를 도모하여 외부 장애물 또는 다른 차량에 의한 도어의 손상을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 도어의 접촉에 의한 근접 차량의 손상도 방지할 수 있으며, 아울러 경사로에 주차된 차량의 도어를 적은 힘으로도 쉽게 개폐할 수 있는 차량용 도어체커의 개폐각 제어장치 및 제어방법에 관한 것이다.

70. The standard personnel carrier version was equipped with a 7.92 mm MG 34 or MG 42 machine gun mounted at the front of the open compartment, above and behind the driver.

표준적인 인원수송형은 7.92 mm MG34 또는 MG42 기관총 한정이 운전사의 뒷쪽 위에 개방된 정면을 향해 탑재되었다.

71. Here, an AC-powered LED lighting system comprises: a power supply receiving AC power from outside for use as a drive source of the system; a rectifier rectifying the input power by a bridge rectifier circuit; and an LED driver configured with a plurality of serially connected LEDs in correspondence to the input power, the LED driver receiving rectified power from the rectifier to drive the LEDs by a target voltage.

이를 위해 본 발명은, 외부에서 입력되는 교류전원을 입력받아 LED가 실장된 LED 모듈을 구동시켜 LED 조명으로 설치되는 조명시스템에 있어서, 장치의 구동원이 되는 교류전원을 외부에서 입력받는 전원부와; 상기 입력된 전원을 브릿지 정류회로에 의해 정류하는 정류부와; 상기 정류부에서 정류된 전원을 공급받아 LED를 구동하며, 입력된 전원에 대응하는 다수개의 LED가 직렬 연결되어 목적하는 전압에 의해 LED가 구동되도록 한 LED 구동부와;를 포함하는 것을 특징으로 하는 교류전원 LED 조명시스템을 제공한다.

72. A drawback of the spaceframe chassis is that it encloses much of the working volume of the car and can make access for both the driver and to the engine difficult.

RPM이 높아지는 것은 곧 엔진의 회전수가 많아진다는 뜻이고, 회전수가 많아진다는 것은 그만큼 자동차의 출력과 속도에도 영향을 준다는 뜻이다.

73. Accordingly, when the screw is fastened to a low-height female threaded portion of a target object, the fastening action is facilitated and the defect rate is reduced to a minimum, and this provides improved productivity, lower costs and increased joint force.

따라서 상대물의 깊이가 얕은 암나사부에 체결될 때 체결이 매우 용이하게 되고 불량률이 최소화되며, 이에 따라 생산성이 향상되고 코스트가 절감되며 체결력이 증대된다.

74. When working, a cabby must be on guard, especially against youths driving cars, who often are even more prone to take chances than is the taxi driver and who account for more than their share of accidents.

‘택시’ 운전사는 운전을 하는 동안 차를 운전하는 젊은이들을 특히 경계해야 한다. 그들은 ‘택시’ 운전사 보다 더 모험을 하는 경우가 많으며 그들이 원인이 되어 일어나는 사고가 비교적 많다.

75. Unless the rider pays an additional fee for door-to-door service, the rider(s) are required to walk a short distance at both ends of the ride to save time for the driver and other riders.

승차자가 방문 서비스를 위해 추가 요금을 지불하지 않는 한, 승차자는 운전자와 다른 탑승자의 시간을 절약하기 위해 탑승자의 양쪽 끝에서 짧은 거리를 걷어야 한다.

76. The bucket movement control device can automatically control the movement of the bucket so as to enable a driver to adjust the foreign substances within the bucket or scatter earth and sand and the like without need for an additional operation.

본 발명은 자동모드 선택스위치에 의한 자동모드 선택여부와, 조작값 검출수단이 검출한 조작값 및, 조작각도 검출수단이 검출한 조작 각도에 따라, 조이스틱의 입력 값이 변하지 않더라도 버켓을 소정 속도로 앞/뒤로 자동 구동시키기 위한 자동 제어 신호를 출력할지 또는 조이스틱의 조작 값에 상응하여 버켓을 구동시키기 위한 수동 제어 신호를 출력할지를 결정하여 해당 신호를 버켓 구동부로 출력함으로, 버켓의 움직임을 제어하는 버켓 움직임 제어부를 포함하여 이루어진 이물질을 자동으로 떨어내기 위한 버켓 움직임 제어 장치에 관한 것으로, 운전자가 별도의 조작을 하지 않고도 버켓에 들어 있는 이물질을 제어하거나 토사 등을 흩뿌리는 동작 등을 할 수 있도록 자동으로 버켓의 움직임을 제어할 수 있다.

77. As they started loading additional supplies on their backs to carry them back to Caraz, the captain who had accompanied us stopped a truck and told the driver: “Here, take these things and these people over as far as you go.”

그들이 ‘카라즈’로 추가 보급품을 운반해 가려고 그들의 등에 짐을 지기 시작하자 우리와 동행하고 있던 대장이 ‘트럭’ 한 대를 정지시켜서 그 운전사에게 이렇게 말하였다.

78. Remember, it's not the speed that causes the damage because the astronauts survived Apollo 10, it's the acceleration or sudden stop that causes our internal organs to crash into the front of our bodies the way we move forward in a bus when the driver slams on the brakes.

Apollo 10 에서 생존한 우주인으로부터 알수 있듯이 손상을 야기���는 것은 속도가 아니고, 야기하는 것은 급가속, 또는, 급정지입니다.

79. Consequently, the mould device can reduce assembly tolerance due to ejector pin machining error by adjusting the position of the ejector pin using an ejector pin support member at the bottom of an ejector pin part and a driver recess formed at the lower end of the ejector pin support member.

금형 장치는 제1 및 제2 성형 코어들을 포함하고, 상기 제1 및 제2 성형 코어들의 닫힘을 통해 성형물을 성형하고 상기 제1 및 제2 성형 코어들의 열림을 통해 상기 성형된 성형물을 노출하는 성형부 및 상기 제2 성형 코어를 경사지게 관통하여 특정 범위 내에서 이동하고, 상기 닫힘에서 상기 성형물의 언더컷을 형성하고 상기 열림에서 상기 이동을 통해 상기 형성된 언더컷으로부터 탈출하는 밀핀부를 포함한다. 따라서 금형 장치는 밀핀부 하부에 밀핀 지지부재 및 밀핀 지지부재 하단에 형성되는 드라이버 홈으로 밀핀의 위치를 조정하여 밀핀의 가공 오차에 의한 조립 공차를 줄일 수 있다.

80. The inner surface of the receiving groove (14) in the upper inner side of the case (12) forms an internal screw thread (18), and a pair of through-holes oriented downwards (20) are formed on both sides of the bottom surface of the receiving groove (14) linked to said connection holes (16) within the case (12).

케이스(12)의 상부 내측으로 형성되는 수납홈(14)의 내주면에는 나사부(18)가 형성되고, 수납홈(14) 바닥면의 양쪽에는 아랫쪽으로 향하는 한 쌍의 관통공(20)이 형성되는 한편, 상기 접속공(16)과 관통공(20)은 케이스(12)의 내부에서 서로 연통되도록 구성된다.