1. When they were released, we gave them a receipt to be used for reimbursement of the ransom money we had received.

우리는 그들을 풀어 줄 때 우리가 받은 몸값을 돌려받을 때 사용할 수 있도록 그들에게 영수증을 주었습니다.

2. Acquittal Based on the Ransom

대속을 근거로 무죄로 선언되다

3. No ransom could be accepted to alter these terms.

이런 조건들을 바꾸기 위한 어떤 대속물도 받아들여서는 안 되었다.

4. To release them, a ransom had to be provided.

그들을 해방시키기 위해서, 대속물이 마련되어야 했읍니다.

5. Jehovah provided Christ’s ransom sacrifice to make that redemption possible.

여호와께서는 그러한 구속이 가능하도록 그리스도의 대속 희생을 마련하셨습니다.

6. He expressed that love in providing the ransom for mankind’s redemption.

그분은 인류를 구원할 대속물을 마련하심으로 그 사랑을 보이셨습니다.

7. Some kidnappers in the Philippines have even accepted checks for ransom payment.

필리핀의 일부 납치범들은 심지어 몸값으로 수표를 받기도 하였습니다.

8. The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

“대속”이라는 말은 포로를 구속(救贖)하기 위해 값을 지불하는 것을 의미합니다.

9. There had to be a sacrifice, a ransom payment as a purchase price.

속가로서 희생 즉 대속의 값이 지불 되지 않으면 안되었다.

10. (Matthew 23:11, 12) Instead, he acknowledges his sinful state and his need for God’s ransom provision.

(마태 23:11, 12) 오히려, 온유한 사람은 자신이 죄의 상태에 있으며 하나님의 대속 마련을 필요로 함을 인정합니다.

11. If you accept Jesus’ ransom, you can be ‘set free from the law of sin and death.’

우리가 예수의 대속을 받아들인다면 우리는 ‘죄와 사망의 법에서 해방될’ 수 있다.

12. However, since Christ has paid the full ransom price, animal sacrifices are no longer acceptable to God.

그러나 그리스도께서 온전한 속가를 지불하셨기 때문에, 동물 희생은 더는 하나님께 가납되지 않는다.

13. They have accepted the good news of salvation and are exercising faith in Jesus’ ransom sacrifice.

그러한 사람들은 구원의 좋은 소식을 받아들였으며 예수의 대속 희생에 대한 믿음을 나타내고 있습니다.

14. As the Bible explains, Jesus “gave himself a corresponding ransom for all.” —1 Timothy 2:5, 6.

성서가 설명하는 바와 같이, 예수께서는 “모든 사람을 위하여 자기를 속전[상응하는 대속물, 신세]으로 주셨”던 것이다.—디모데 전 2:5, 6.

15. Is your faith in Jesus’ ransom sacrifice comparable to the faith that found expression in Abel’s sacrifice?

예수의 대속 희생에 대한 당신의 믿음은 ‘아벨’의 희생에서 나타난 그의 믿음과 같습니까?

16. 13 The Levites are then set apart for Jehovah’s service, as a ransom for the firstborn of Israel.

13 그때 레위인은 이스라엘의 처음 난 자들을 위한 대속물로서, 여호와의 봉사를 위하여 구별된다.

17. They would not accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection. —Heb.

어떤 사람들은 타협하여 풀려나기를 거절[했습니다.]

18. But a close relative could ransom him if he had the adequate purchase price. —Leviticus 25:47-49.

그러나 가까운 친척이 속량할 수 있는 충분한 돈이 있다면 몸값을 치르고 그를 풀려나게 할 수 있었읍니다.—레위 25:47-49.

19. 20:28) Soon the full benefits of that ransom payment will accrue to those who gain God’s approval.

(마태 20:28) 머지않아, 하느님의 승인을 받는 사람들은 그처럼 대속의 값이 치러졌기 때문에 받게 된 혜택을 온전히 누리게 될 것입니다.

20. Money transfer is a way to add money to your Google Ads account by transferring money to Google.

송금이란 Google에 금액을 이체하여 Google Ads 계정에 금액을 추가하는 결제 방법을 말합니다.

21. Spending money, actually takes away from the amount of money that we have.

돈을 지출하는 것은 실제로 우리가 가진 돈의 양을 뺍니다.

22. The ransom-price finished at Calvary would still stand the guarantee of the ultimate fulfillment of the great Divine Program for human restitution.

갈보리에서 완료된 대속의 가치는 인류 회복에 대한 하나님의 대계획의 궁극적 성취를 보증하는 것으로 여전히 유효할 것이다.

23. However, those who adamantly refuse to accept the ransom sacrifice, but who choose to remain willful sinners are given a very serious warning.

그러나, 대속 희생을 받아들이기를 완강히 거절하면서 고의적으로 죄를 짓는 사람들에게는 매우 심각한 경고가 주어졌다.

24. (See also Banks; Budget; Debt; Economics; Inflation; Interest [Money]; Investments; Loans; Material Assistance; Money)

(또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

25. (Exodus 12:38; 19:3, 7, 8) Their firstborn were not taken into account when the ransom price for the firstborn of Israel was calculated.

(출애굽 12:38; 19:3, 7, 8) 그들의 처음 난 자들은, 이스라엘의 처음 난 자들에 대한 속전을 계산할 때 포함되지 않았습니다.

26. Money from nozzles is 22n.

있습니다. 노즐로 번 돈은 22n입니다. 그래서 우리는 이 부분에 그것을 놓을 수 있습니다. 물론 우리는

27. Money for books and postage was included.

서적 대금과 우편료가 동봉되어 있었다. 한 형제는 이렇게 편지했다.

28. The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.

더 많은 선택이 주어질 수록, 돈을 완전히 MMA 구좌에 투자할 가능성이 높아집니다.

29. “Please accept this money order for $20.

“이 20달러(약 14,000원)권 우편환을 받아 주시기 바랍니다.

30. Payment and receipt of money as agents

대금지불/수취대행업

31. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

이 전쟁에 그들의 목숨만큼.. 아마 더 중요할 지도 모르는 자금의 공급도 줄어들고 있습니다.

32. When the money supply increases more money is available for productive activities and consumption which is the condition for a boom.

빚의 형태가 다양해 지면 통화공급도 늘어난다. 통화공급이 늘면 경기활성화의 조건인 생산활동과 소비에 쓰일 돈이 늘어난다.

33. ● Floating Rates of Exchange in International Money Market

● 국제 통화 시장의 유동적인 환율

34. Coupons save money, but they also promote sales.

우대권은 돈을 절약시키기도 하지만, 또한 판매를 촉진시키기 위한 것이다.

35. “Money is a singular thing,” wrote economist Galbraith.

“돈은 기묘한 것”이라고 경제학자 갤브레이스는 기술하였다.

36. This payment method is exactly what it sounds like: you add money to your Google Ads account by transferring money to Google.

이 결제 수단은 말 그대로 Google에 금액을 이체하여 Google Ads 계정에 잔액을 충전하는 방식입니다.

37. Twice before, robbers had absconded with bank money.

차창에 총구가 나타났을 때, 창은 약간 내려져 있었고 나는 방금 읽은 구절을 숙고하고 있는 중이었다.

38. Tom withdrew some money from his bank account.

톰은 자기 은행 계좌에서 돈을 좀 빼갔어.

39. It was crowded with merchants and money brokers.

성전이 상인들과 돈 장사들로 들끓고 있었습니다.

40. The hospital demanded half the money in advance.

병원에서는 수술비의 절반을 먼저 내라고 요구하였다.

41. Money is needed to pay for the excesses, even if it requires hurting another or taking his life to get the money.

폭음 폭식의 값을 치르기 위하여는 돈이 필요한데, 돈을 얻기 위해 다른 사람을 해치거나 살해할 필요가 있다 하더라도 그렇게 한다.

42. Spent the same amount of money in both places.

같은 양의 돈을 두 가게에서 썼어요.

43. We're about to enter a new phase of money.

이제 새로운 화폐의 시대가 열리려 합니다.

44. The sellers wanted to make a lot of money.

장사꾼들은 단지 돈을 많이 버는 데에만 관심이 있었습니다.

45. Money held in bank accounts are called demand deposits.

개인이 은행에 보유한 돈과 전자적 형태의 돈 중에서,

46. There is great encouragement to borrow money these days.

오늘날 돈을 꾸게 하는 커다란 유혹이 있다.

47. You feel pressure to accumulate large sums of money

큰돈을 모아야 한다는 압박감을 받는다

48. With inflation, the cost of borrowing money rose swiftly.

‘인플레이션’과 함께 차관을 끌어들이는 비용도 급증하였다.

49. From 1912, the Ministry of Finance issued paper money.

1912년부터, 재무부가 지폐를 발행했다.

50. I borrowed the money and went to the prison.

나는 그 돈을 장만해 가지고 형무소로 갔읍니다.

51. Sometimes money must be borrowed to obtain life’s necessities.

때로는 필수품을 구하려고 돈을 빌릴 정도가 된다.

52. Visiting Jews may have needed the services of money changers to exchange their foreign currency for money that would be acceptable as temple tax.

예루살렘을 방문하는 유대인에게는, 외국 화폐를 성전세로 받아들일 만한 돈으로 환전하기 위하여 돈 바꿔 주는 사람들의 봉사가 필요하였을 것입니다.

53. Be alert to pickpockets, keep money in a safe place on your person, and leave excess money in a secure place where you are staying.

소매치기를 조심하고, 돈을 몸의 안전한 곳에 간직하며, 여분의 돈은 숙소의 안전한 장소에 남겨 두십시오.

54. 13 As a human, Jesus devoted himself single-mindedly and wholeheartedly to the work his Father gave him to do, that of vindicating God’s name and providing a ransom for mankind.

13 예수께서는 인간으로서, 자기 아버지께서 자기에게 하라고 주신 일, 곧 하나님의 이름을 입증하고 인류를 위해 대속물을 마련하는 일에 온 마음을 바쳐 전념하셨읍니다.

55. Somebody's been depositing money into my account under Vee's name.

누가'비'랑 내 계좌에 돈을 보내고 있어

56. So the amount of money online crime generates is significant.

이 계좌에는 무려 미화 1490만 불이 예치되어 있었습니다. 그러니까 온라인 범죄가 벌어들이는 돈은

57. All money held in bank accounts is an accounting entry.

그래서 그 입법이 전자화폐의 발달을 붙잡아야 하는데, 은행이 실제 영업하는 방식이 되어버린 겁니다.

58. Aristotle was famous for saying, " Money is just a convention.

그리고 그는 정말 그렇게 합니다 아리스토텔레스는 명언으로 유명합니다. " 돈은 단지

59. Janet sees the practical wisdom of saving money in advance.

재닛은 미리 돈을 모아 두는 것이 실용적인 지혜라고 생각합니다.

60. The total amount of money that he spent will change.

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

61. Money, or their Son's Quarter Bills, shall be most agreeable. "

아드님의 전투 부서표라도 보내주신다면 감사하겠습니다. "

62. This shortage of money often generated arguments, at times rather heated.

그래서 돈의 부족 때문에 종종 다툼이 일어났고 때때로 논쟁이 가열되었다.

63. This reduces their travel time, improves their access, and saves money.

치료를 위한 이동시간을 줄이고, 손쉽게 의료 혜택을 받으며 돈도 절약할 수 있습니다.

64. Products costing enormous sums of money are being ‘blown to bits.’

막대한 비용을 요하는 생산품들이 잿더미로 변해 버린다.

65. Today, money creation by central banks is an accepted policy tool.

오늘날 , 중앙은행에 의한 신용창조는 인정받는 정책 도구입니다.

66. He was not interested in making money or accumulating material possessions.

돈을 벌거나 소유물을 모으는 데 관심이 없으셨습니다.

67. Yet, much of the improvement is being financed by borrowed money.

그러나 진보의 대부분은 꾼 돈에 의하여 이루어지고 있다.

68. I was able to save money 9 of the 12 weeks.

저는 12주 중 9주 동안 저축할 수 있었어요.

69. We call animal control, it just costs a lot of money.

우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

70. Yet you will never see commercial advertising or appeals for money.

하지만 이 잡지 어디에서도 상업 광고나 기부금을 요청하는 내용을 찾아볼 수 없을 것입니다.

71. Don’t offer or accept money, products, or services to write reviews.

또한 리뷰를 작성하는 대가로 돈, 제품 또는 서비스를 제안하거나 수락해서는 안 됩니다.

72. (2) The redemption money for a firstborn male child or beast.

(2) 맏아들이나 짐승의 맏배를 위해 구속하는 돈.

73. But what happens if countries want to borrow money for education?

하지만 국가가 교육 자금을 빌리고 싶다면 어떻게 할까요?

74. (Ro 5:12; Ps 49:6-8) He proved to be strict in his adherence to law, going to the point of sacrificing his only-begotten Son as a ransom for the sins of mankind.

(로 5:12; 시 49:6-8) 그분은 인류의 죄를 속죄하기 위한 대속물로 자신의 독생자를 희생시킬 정도로 자신이 법을 엄밀히 고수한다는 것을 증명하셨다.

75. You can get a pro forma invoice before initiating a money transfer only if your account uses manual payments by money transfer and has a Ukrainian billing address.

계정에서 송금을 통한 수동 결제가 사용되고 계정의 청구서 수신 주소가 우크라이나로 되어 있는 경우에만 송금을 시작하기 전에 견적 인보이스를 받을 수 있습니다.

76. Earlier, we came up with expressions for the amount of money that

돌아가겠습니다. 이전에 우리는 그랜트의 친구들이 와이퍼를 사서

77. More money for less effort is the ideal of most people today.

더 적은 노력으로 더 많은 돈을 벌자는 것이 오늘날 대부분의 사람들의 생각이다.

78. Machinery, fuel, wages, raw materials and maintenance require large outlays of money.

기계류, 연료, 임금, 원료, 정비 등은 막대한 경비를 요한다.

79. This equation no longer tells us the total amount of money that

노즐을 각각 더 원했습니다. 이 방정식은 더이상

80. Hayek's principal investigations in economics concerned capital, money and the business cycle.

하이에크의 경제학에 대한 주요 조사는 자본, 화폐 및 경기 순환에 관한 것이었다.