1. There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.

날씨를 관장하는 여신도 있는데요. 날씨의 여신이 무작위로 주식시장과 날씨를 조절하죠.

2. Random access method and random access channel structure in mobile communication system having large cell radius

큰 셀 반경을 가지는 이동 통신 시스템에서의 랜덤 액세스 방법 및 랜덤 액세스 채널 구조

3. Static random access memory and driving method therefor

정적 랜덤 액세스 메모리 및 그 구동 방법

4. Magnetoresistive random-access memory (MRAM) is a non-volatile random-access memory technology available today that began its development in mid-1980s.

자기 저항 메모리(Magnetoresistive random-access memory, MRAM, 엠램)는 비휘발성 컴퓨터 메모리 기술이며 1990년대부터 개발이 진행 중이다.

5. Method for performing random access by terminal, and terminal

단말이 랜덤 액세스를 수행하는 방법 및 단말

6. Method for performing random access procedure in mtc device

MTC 기기에서 랜덤 액세스 절차를 수행하는 방법

7. Method for identifying password on basis of random sequence

랜덤 수열에 기초한 비밀 번호 확인 방법

8. Method for controlling random access load in satellite communication

위성 통신에서의 랜덤 접속 부하 제어 방법

9. We are not talking about random variables that are polite.

이건 우리가 이해하고자 하는 방식이 아니죠 이렇게 일반적인 확률 변수에 대한 정의를 보려는게 아닙니다.

10. Vertical resistive random access memory device, and method for manufacturing same

수직형 저항 변화 메모리 소자 및 그 제조방법

11. Method and mtc device for performing random access procedure for coverage enhancement

커버리지 확장을 위한 랜덤 액세스 절차를 수행하는 방법 및 MTC 기기

12. There are discreet values that this random variable can actually take on.

'이런 값들이, 이 확률 변수가 실제로 갖는 값들입니다.

13. Cell reselection method for increasing random access success rate in wireless access system

무선 접속 시스템에서 랜덤 억세스 성공률을 높이기 위한 셀 재선택 방법

14. Let's see what happens when we look at all these random trajectories together.

이런 무작위의 궤적을 함께 지켜볼까요.

15. Method and apparatus for performing random access procedures in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 랜덤접속 절차를 수행하는 방법 및 장치

16. And then, you get things like random variation on a theme such as birdsong.

그리고, 여러분은 새의 노래와 같이 주제에 대한

17. Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

이와같이 무작위로 섞여진 글자들은 엔트로피가 높다고 말합니다.

18. Direct device to device communication method using analog random access procedure, and apparatus for same

유사 랜덤 액세스 프로시저를 이용한 단말 간 직접 통신 방법 및 이를 위한 장치

19. Method and mtc device for performing random access procedure according to plurality of parameter sets

복수의 파라미터 조합에 따른 랜덤 액세스 절차를 수행하는 방법 및 MTC 기기

20. Some spammers use software programs to create random lists of email addresses to use in spoofing.

일부 스팸 발송자는 소프트웨어 프로그램을 사용하여 위장에 사용할 이메일 주소 목록을 무작위로 생성합니다.

21. Would you consider dialing a telephone number at random and then befriending whoever answered the phone?

당신이라면 아무 번호나 눌러서 전화를 건 다음 누가 받든 그 사람과 친구가 되려고 하겠는가?

22. Method for allowing terminal to perform random access step in wireless communication system and device therefor

무선 통신 시스템에서 단말이 임의 접속 과정을 수행하는 방법 및 이를 위한 장치

23. Tee's answers are always true, Eff's are always false, and Arr's answer is random each time.

티의 대답은 항상 진실일 것이며 에프의 대답은 항상 거짓일 것이고 알의 대답은 매번 다를 것입니다.

24. Well now, we can actually count the actual values that this random variable can take on.

자 이제는, 확률 변수로 가능한 각 값들을 셀 수 있습니다.

25. Spammers sometimes add random email addresses into the 'Bcc' field to try to get people to respond.

스팸 발송자가 사용자의 응답을 얻기 위해 '숨은참조' 입력란에 무작위로 이메일 주소를 추가하기도 합니다.

26. A placeholder replaced by Ad Manager during ad rendering with a random number to prevent browser caching.

브라우저 캐싱을 방지하기 위해 Ad Manager가 광고 렌더링 시 임의의 숫자를 사용하여 대체한 자리 표시자입니다.

27. The present invention relates to a random access method and a preamble structure therefor for supporting random access from a cell having a radius of 100km or greater and a power-restricted terminal in an LTE-based mobile communication system.

본 발명은 반경 100km 이상의 셀 크기 및 전력제한적인 단말에서의 랜덤 액세스를 지원하기 위한 LTE 기반 이동 통신 시스템에서의 랜덤 액세스 방법 및 그 프리앰블 구조에 관한 것으로, 기존의 LTE 랜덤 액세스 프리앰블 시퀀스를 그대로 재활용 하면서도 넓은 셀 영역에서의 단말들 간의 왕복지연시간 차를 보상할 수 있고, 대역폭당 더 높은 전력을 송신할 수 있어서 보다 많은 링크 마진을 확보할 수 있고, 기존 LTE의 자원 스케줄링과 호환성을 유지할 수 있고, 대형의 셀 크기에서의 랜덤 액세스 지원이 가능하며, 지상 LTE 기반으로 위성이동통신의 프리앰블 구조를 구현할 수 있게 되는 효과가 있다.

28. The present invention relates to a resistive random access memory device and to a method for manufacturing same.

본 발명은 서로 일정 간격을 두고 적층되고 수평 방향으로 연장된 복수의 수평 전극; 복수의 수평 전극들 사이에 각각 형성된 층간 절연막; 적층된 복수의 수평 전극들과 층간 절연막들을 수직 방향에서 관통하여 수평 전극과 교차점을 갖도록 형성되는 복수의 수직 전극; 및 층간 절연막과 수평 전극 사이에서 수평 전극을 감싸는 형태로 그 단면이 U형을 갖도록 형성되고, 수직 전극과 접하는 면이 산소 처리되어 수직 전극과 접하는 면의 산소 조성비가 수평 전극과 접하는 면의 산소 조성비보다 높도록 형성되어 문턱 스위칭 특성과 메모리 스위칭 특성을 갖도록 형성된 금속 산화물막을 포함한다.

29. The first type backoff parameter and the second type backoff parameter are included in a random access response.

상기 백오프 파라미터는 단말이 최초로 랜덤접속 프리앰블을 기지국으로 전송하기 이전에 기지국으로부터 전송된다. 제1 타입의 백오프 파라미터 및 제2 타입의 백오프 파라미터는 랜덤접속 응답에 포함된다.

30. The present invention relates to a method and apparatus for performing random access in a wireless communication system.

본 명세서의 일 실시 예에 따르면, 정해진 조건에 의해 설정된 업링크 타이밍 그룹내의 대표 CC를 통해 업링크 타이밍을 획득하기 위한 시간 조정의 값을 획득하고, 상기 획득한 시간 조정의 값을 이용하여 해당 업링크 타이밍 그룹의 시간 조정의 값을 업데이트함을 특징으로 한다.

31. In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do.

달리 말하면, 그건 무작위적이죠, 일종의 임시 응변적이죠, 우리가 무엇을 해야할 지 알아내는것은요.

32. Method for performing, by terminal, random access procedure over network in which multiple communication systems interwork, and apparatus therefor

복수의 통신시스템이 연동하는 네트워크에서 단말이 랜덤 액세스 프로시저를 수행하는 방법 및 이를 위한 장치

33. Method for direct device-to-device communication of terminal in idle mode using similar random access procedures, and device therefor

유사 랜덤 액세스 프로시저를 이용한 유휴모드 단말의 단말 간 직접 통신 방법 및 이를 위한 장치

34. Once, for instance, Soviet scientists picked up a signal from space that was not mere random radiation or natural radio noise.

예를 들어, 소련 과학자들은, 외계로부터 마구잡이 복사선, 즉 자연 전파 잡음이 아닌 신호를 포착한 적이 있다.

35. Van Emde Boas (1990) calls these three plus the pointer machine "sequential machine" models, to distinguish them from "parallel random-access machine" models.

Van Emde Boas (1990)는 이런 모델들을 "병렬 랜덤 접근 머신" 모델과 구분하기 위해, 세 가지 모델과 포인터 머신을 합쳐 "순차 머신"이라고 부른다.

36. If the network structure of the model is a directed acyclic graph, the model represents a factorization of the joint probability of all random variables.

만약 네트워크의 구조가 방향성 비순환 그래프(DAG; directed acyclic graph)라면, GM은 모든 확률 변수의 결합 확률의 분해(factorization)를 나타낸다.

37. According to the present invention, the second random number samples are those converted into mathematical expectations which can be generated from the relative priority values.

본 발명에 따르면, 난수 생성 방법 및 시스템이 제공된다. (a) 복수 개의 제1 난수 샘플을 발생시키는 단계; (b) 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각에 상대적인 순위값을 부여하는 단계 - 상기 상대적인 순위값 각각을 오름차순 또는 내림차순으로 정렬하면 서로 이웃하는 순위값 사이는 공차(common difference)를 가짐 -; 및 (c) 상기 상대적인 순위값에 기초하여 상기 복수 개의 제1 난수 샘플 각각을 제2 난수 샘플로 변환시키는 단계를 포함하는 난수 생성 방법이 제공된다.

38. The present invention provides a user with more random access points so that the user may select and view the desired scene while viewing a motion picture, prevents the degradation of the compression ratio by providing more random access points, and enables a user to easily change and view the desired scene while viewing media content.

본 발명에 의하면, 사용자가 동영상을 시청하면서 원하는 장면을 선택하여 시청할 수 있도록 사용자에게 더 많은 랜덤 액세스 포인트를 제공할 수 있고, 많은 랜덤 액세스 포인트를 제공함으로써 압축율의 저하를 방지할 수 있으며, 사용자가 미디어 컨텐츠를 시청하는 중에 원하는 장면으로 쉽게 이동하여 시청할 수 있다.

39. The ACK information receiving step is preferably a step of decoding a map information element that is masked as an identifier of the random access region.

이때 상기 ACK 정보를 수신하는 단계는, 상기 임의 접속 영역의 식별자로 마스킹된 맵 정보요소의 디코딩을 수행하는 단계인 것이 바람직하다.

40. In an effort to combat the problem, leading British medical organizations would like to introduce random drug tests to identify doctors who are abusing drugs or alcohol.

이 문제에 대처하려는 노력의 일환으로, 영국의 주요 의료 단체들에서는 무작위 약물 검사를 도입해서 약물이나 알코올을 남용하고 있는 의사들을 가려내려고 한다.

41. If amino acids were linked at random, there would be a vast number of arrangements that would be useless in serving the purposes of a living cell.

··· 아미노산이 아무렇게나 연결되어 있다면, 배열되어 있는 것 가운데 엄청난 수가 산 세포의 목적에 아무런 기여도 하지 못하는 쓸모 없는 것이 될 것이다.

42. Recuva can recover files deleted from hard disk drives, USB flash drives, memory cards, portable media players or all random-access storage mediums with a supported file system.

리커바는 지원되는 파일 시스템을 사용하여 하드 디스크 드라이브, USB 플래시 드라이브, 메모리 카드, 포터블 미디어 플레이어 또는 모든 랜덤 액세스 저장 매체에서 삭제된 파일을 복구할 수 있다.

43. Communication between the Emotion Engine and RAM occurs through two channels of DRDRAM (Direct Rambus Dynamic Random Access Memory) and the memory controller, which interfaces to the internal data bus.

이모션 엔진은 내부 데이터 버스와 연결된 2채널의 DRDRAM(Direct Rambus Dynamic Random Access Memory) 메모리 컨트롤러를 가지고 있다.

44. The present document discloses a method for transmitting/receiving signals using direct device-to-device (D2D) communication by using similar random access procedures in a wireless communication system, and a device therefor.

본 문서에서는 무선 통신 시스템에서 유사 랜덤 액세스 프로시저를 이용하여 단말 간 직접 통신(D2D 통신)을 이용하여 신호를 송수신하는 방법 및 이를 위한 장치를 제시한다.

45. In addition, the continuously variable transmission for a bicycle according to the present invention has no impacts during the shifting of gears, and enables the shifting of gears at a random transmission ratio.

본 발명의 가변디스크를 이용한 자전거용 무단변속기는 아주 큰 변속비 범위에서 변속이 가능하여 자전거가 평지를 주행할 때는 높은 주행속도를 낼 수 있게 하고, 아주 급한 경사길도 오를 수 있게 한다. 또한 본 발명의 자전거용 무단변속기는 변속시 충격이 없고, 임의의 변속비로 변속이 가능하다.

46. Presented are a method for transmitting and receiving signals using direct device to device communication (D2D communication) that uses an analog random access procedure in a wireless communication system, and an apparatus for same.

이를 수행하는 전송 단말은 기지국으로 소정 개수의 D2D 통신용 시그너쳐(signature) 중 하나를 임의로 선택하여 미리 결정된 시간-주파수 자원 중 임의로 선택된 자원을 통해 제 1 메시지를 전송하고, 상기 기지국으로부터 D2D 방송 또는 그룹 캐스트 신호 전송을 위한 제어 정보를 포함하는 제 2 메시지를 수신하며, 상기 제 2 메시지를 통해 수신된 제어 정보를 이용하여 하나 이상의 수신 단말에게 상기 D2D 방송 또는 그룹 캐스트 신호를 포함한 제 3 메시지를 전송하고, 상기 하나 이상의 수신 단말 중 어느 하나 이상으로부터 상기 제 3 메시지 재전송 요청 신호를 수신하는 것을 포함하되, 상기 제 3 메시지의 재전송은 상기 전송 단말 이외의 다른 기기에 의해 수행되는 것을 특징으로 한다.

47. This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.

이 고등학교 중퇴자는 82세에 돌아가셨지요. 무서울 정도의 지성인이셨고, 에루살렘에 히브루대학의 공동 설립자이자 첫번째 이사장이었으며 쇼켄 출판사의 설립자이자 후에 랜덤 하우스라는 출판사가 소유했던 판권도 소유하셨었죠.

48. The present invention relates to a method for controlling a load, which is capable of increasing an access probability during a random access of a satellite terminal by segmenting slot state information in a previous frame for transmitting data.

본 발명은 데이터를 전송하기 이전 프레임에서의 슬롯 상태 정보를 세분화하여 위성터미널의 랜덤 접속시 접속 확률을 높이도록 하는 부하 제어 방법에 관한 것이다. 이를 위해, 서로 간의 위치 정보를 알고 있는 다수의 복제 패킷을 전송한 후, 간섭 제거 방법에 의해 충돌이 발생하는 패킷을 복구하고, 간섭 제거 후의 슬롯 상태에 따라 입력 트래픽을 제어하도록 한다.

49. Provided is a thermoplastic resin composition comprising (A) a polycarbonate resin, (B) an acrylate-styrene-acrylonitrile (ASA) graft copolymer, (C) a random copolymer of an alkyl (meth)acrylate compound, an aromatic vinyl compound and a vinyl cyanide compound, and (D) a copolymer of an aromatic methacrylate and a monofunctional unsaturated monomer.

(A) 폴리카보네이트 수지, (B) 아크릴레이트-스티렌-아크릴로니트릴(ASA)계 그라프트 공중합체, (C) 알킬(메트)아크릴레이트 화합물, 방향족 비닐 화합물, 및 시안화 비닐 화합물의 랜덤 공중합체, 및 (D) 방향족 메타크릴레이트와 단관능성 불포화 단량체의 공중합체를 포함하는 열가소성 수지 조성물이 제공된다.

50. The original designer of the memorial, Michael Arad, had this image in his mind of all the names appearing undifferentiated, almost random, really a poetic reflection on top of the nature of a terrorism event itself, but it was a huge challenge for the families, for the foundation, certainly for the first responders, and there was a negotiation that went forth and a solution was found to actually create not an order in terms of chronology, or in terms of alphabetical, but through what's called meaningful adjacency.

기념비를 처음 설계한 사람은 마이클 아라드인데 사람들의 이름을 차별하지 않고 아무런 구분없이, 무작위로 표시하는 것을 떠올렸습니다. 테러리즘이란 사건의 특성 위로 아주 시적으로 반영하는 거죠. 하지만 가족들과 재단 특히 첫 반응을 보여준 ᅳ사람들한테는 커다란 도전이었고 그래서 협상이 진행되었는데 해결책은 시간이 흐르는 순서대로나 알파벳 순서가 아니라 의미있는 인접성으로 나타내는 것이었습니다.