1. So-called white-collar crime is rampant.

이른바 사무직 범죄라는 것도 만연하고 있다.

2. My colleagues and I have tested a number of species of songbirds for absolute pitch perception, and found the ability to be rampant.”

··· 동료들과 나는 명금이 완전한 가락을 감지하는 능력에 대해 수많은 종을 시험하였는데, 그 결과 그러한 감지 능력이 엄청나다는 것을 알게 되었습니다.”

3. Indeed, in December 2016, when the United Nations General Assembly adopted a consensus resolution condemning rampant and well-documented human rights violations in North Korea, China dissociated itself from that consensus.

실제로 2016년 12월 유엔 안전보장이사회가 문서 기록으로도 관련 증거가 많은, 북한에서 만연하는 인권 침해를 비난하는 전 회원국 합의 결의안을 채택하였을 때 중국은 합의에 동참하지 않았다.

4. For years, UN human rights monitors have criticized Obiang's government for repressing the political opposition, allowing arbitrary detention and rampant torture by the police, systematically violating the right to freedom of expression and presiding over a systemic abrogation of economic and social rights.

여러 해 동안 유엔의 인권 담당관들은 오비앙 정부의 야당에 대한 폭력적인 탄압, 법적 절차를 무시한 구금, 경찰에 의한 광범위한 고문, 표현의 자유에 대한 체계적인 억압에 대해 비판해왔다. 또한, 원유로 인한 국부에도 불구하고 정부의 광범위한 부정부패로 인해 경제권, 사회권이 거의 전무한 상태임을 비판해 왔다.