1. Radical collaboration.

어떤것이 누군가에게 영감을 줄 지 아는 것은 어렵습니다.

2. RADICAL POPULAR MOVEMENTS

급진적 민중 운동

3. Are these radical Muslims?

과격한 이슬람교도인가?

4. I made a radical hypothesis.

저는 급진적인 가설을 세웠어요.

5. Error formatting track %

트랙 % #을(를) 포맷하는 중 오류가 발생했습니다

6. Error while decoding track %

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

7. Syntax Error: Unknown command '%# '

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

8. Error while normalizing tracks

% #번 트랙을 디코딩하는 도중 오류가 발생하였습니다

9. Address book error messages

주소록 오류 메시지

10. Discard timer system error

타이머 시스템 오류 무시

11. Method for calibrating odometry error of car-type mobile robot using heading angle error

방향각 오차를 이용한 차량형 이동 로봇의 오도메트리 오차 보정 방법

12. Error opening file for output

출력할 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다

13. Syntax Error: Not enough arguments

문법 오류: 인자가 충분하지 않음

14. Error while decoding audio tracks

오디오 트랙을 디코딩하는 동안 오류가 발생하였습니다

15. Error in opening output file

출력 파일을 여는 중 오류 발생

16. Syntax Error: Too many arguments

문법 오류: 인자가 너무 많습니다

17. Error: No document type specified

오류: 문서 형식이 지정되지 않았습니다

18. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

서버 오류(5xx): 페이지를 요청했을 때 서버에서 500 수준 오류가 반환됩니다.

19. Over millions of years, variation and selection, variation and selection -- trial and error, trial and error.

수백만년에 걸친 변화와 선택 변화와 선택 -- 시행과 착오, 시행과 착오.

20. Error message: Account link is broken

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

21. The message tells us why the error occurred and what actions we can take to resolve the error.

이 메시지는 오류가 발생하는 이유와 오류를 해결하기 위해 취할 수 있는 조치를 알려줍니다.

22. Is the Bible actually in error?

성서가 실제로 잘못되어 있기 때문인가?

23. Error message: Your account link is broke

오류 메시지: 계정 연결이 해제되었습니다.

24. Error: No search handler for document type '%# '

오류: 문서 형식 ' % #' 을(를) 검색할 수 있는 도구가 없습니다. |/|오류: 문서 형식 $[ 을를 % # " ] 검색할 수 있는 도구가 없습니다

25. This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection

들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다

26. I decided to make a radical change in my life.

나는 생활을 갑작스럽게 변화시키겠다는 결심을 하였다.

27. error occurred while parsing document type definition

문서 형식 정의를 처리하는 중 오류 발생QXml

28. But for a lot people, that's a bit too radical.

그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.

29. A protocol error or incompatibility may have occurred

프로토콜 오류가 발생했거나 호환되지 않을 수 있습니다

30. More particularly, the velvet apple extracts of the present invention exhibit DPPH free radical scavenging effects and ABTS free radical scavenging effects in a dose-dependent manner.

추출물 또는 이의 분획물을 유효성분으로 함유하는 노화방지 및 지연용 조성물에 관한 것으로, 보다 구체적으 로 본 발명의 벨벳애플 추출물은 농도의존적으로 DPPH 자유라디칼 소거 효과 및 ABTS 자유라디칼 소거 효과를 나타내었으며, 특히 벨벳애플 에틸아세테이트 및 부 탄올 분획물이 탁월한 항산화 효과를 나타내었으므로, 노화방지 및 지연용 화장료 조성물, 약학적 조성물 및 건강식품용 조성물의 유효성분으로 유용하게 사용될 수 있다.

31. Organic radical polyimide electrode active material, and electrochemical device comprising same

유기라디칼 폴리이미드 전극 활물질 및 이를 포함하는 전기화학소자

32. The present invention relates to a radical curable adhesive composition and a polarizing plate comprising the same, the radical curable adhesive composition comprising: a first compound represented by [formula I]; a second, radical curable compound comprising, within a molecule, at least one carboxy group which is conjugated with a carbon-carbon unsaturated double bond present in the side chain; and a radical initiator.

본 발명은 [화학식 I]로 표시되는 제 1 화합물; 측쇄에 존재하는 탄소간 불포화 이중 결합과 공액화(conjugated) 되어 있는 카르복시기를 분자 내에 적어도 하나 포함하는 라디칼 경화형 제 2 화합물; 및 라디칼 개시제를 포함하는 라디칼 경화형 접착제 조성물 및 이를 포함하는 편광판에 관한 것이다.

33. Click ERROR to display the actual problem found.

발견된 실제 문제를 표시하려면 오류를 클릭합니다.

34. Investigate server configuration files for an error page directive.

서버 구성 파일에 오류 페이지 명령어가 있는지 조사합니다.

35. Radical Dualism – or absolute Dualism which posits two co-equal divine forces.

급진적 이원론, 또는 절대적 이원론은 동등한 권능의 두 신적인 힘의 존재를 전제한다.

36. About a year ago, my colleagues and I had a radical idea.

약 1년 전, 저와 제 동료들은 급진적인 아이디어를 가지고 있었습니다.

37. More recently, I wrote an article for Esquire called -- about radical honesty.

최근에 저는 에스콰이어지에 극단적인 정직함에 대한 기사를 썼습니다.

38. And you would not acquit me of my error.

제 잘못을 용서해 주지 않으십니다.

39. But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.

그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.

40. And if you make an error, it'll actually highlight that

우리는 덜 독특한 것들을 만들어 낼 수 있습니다. 당신이 여기 앉아서. 그리고 여기서 코드를 바꿀 수도 있습니다.

41. There was an error loading the module %#. The diagnostics is: %

모듈 % #을(를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 진단은 다음과 같습니다: %

42. Thought is divided easily into categories of truth and error.

부평구 개칭은 부평 지역의 정체성 제고 및 역사 회복을 위한 차원이었다.

43. And the radical sign doesn't just have to apply to a square root.

루트 기호는 & lt; 제곱& gt; 근으로만 쓰지 않아도 됩니다

44. It was a radical transformation, but it was built by a cultural momentum.

빠른 속도로 변화했죠. 문화적 움직임이 동력이 되었습니다.

45. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

46. (Philippians 2:3) Accepting this advice may require a radical change in one’s thinking.

(빌립보 2:3) 이 조언을 받아들인다는 것은 사고 방식의 근본적인 변화를 요하는 것일 수 있다.

47. Nevertheless, all sickness can ultimately be traced to “error,” or sin.

그러나 어느 병이나 그 궁극적인 근원은 “잘못”, 즉 죄일 수 있다.

48. You may see additional error information in the log such as:

다음과 같이 로그에 추가 오류 정보가 표시됩니다.

49. Could not load installer for package of type %#. Error reported was: %

패키지 종류 % #에 대한 설치기를 불러올 수 없습니다. 오류: %

50. Academic Alice Echols, in her 1989 book Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975, argued that the radical feminist Valerie Solanas, best known for her attempted murder of Andy Warhol in 1968, displayed an extreme level of misandry compared to other radical feminists of the time in her tract the SCUM Manifesto.

학자 앨리스 에콜스는 1989년 자신의 저서 Daring To Be Bad: Radical Feminism in America, 1967–1975에서 1968년 앤디 워홀 살인 미수 혐의로 잘 알려진 급진적 여성주의자 밸러리 솔라나스가 그녀의 책 《SCUM 선언서》에서 다른 급진적 여성주의자들과 비교하여도 극단적인 남성혐오를 보인다고 주장하였다.

51. You have other radical examples where the ability to use cultural tools is spreading out.

또 다른 기본적인 예제들이 있어요 문화적인 도구들을 사용하는 능력이 전파되는 것에 대해 말이죠.

52. Many here feel that Polish society was simply not prepared for such a radical change.

이 곳의 많은 사람들은, 폴란드 사회가 그러한 급격한 변화를 맞을 준비가 전혀 되어 있지 않았다고 생각합니다.

53. Such active involvement in radical movements is widespread, but a heavy price has been paid.

그처럼 과격한 운동들에 적극 참여하는 것은 흔한 일이 되었다. 그러나 그 대가는 참으로 비싼 것이었다.

54. To call the inhabitants of the land to account for their error,

땅의 주민들에게 그 잘못에 대한 책임을 물을 것이다.

55. “Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.”

“그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다 ··· 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다.”

56. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error,

마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를

57. Number two: we want to find or propose a radical solution for solving that problem.

두 번째, 그 문제점을 해결하기 위한 급진적인 해결책을 찾거나 제시합니다.

58. Reporting on this radical change in attitude, the Panama Star & Herald of September 1, 1973, said:

이러한 태도의 엄청난 변화에 대하여 보도하면서 1973년 9월 1일자 ‘파나마’ 「스타 앤드 헤럴드」지는 이렇게 말하였다.

59. Keep an eye on your server access and error logs, checking in particular for crawling by Googlebot, any URLs that unexpectedly return HTTP error status codes, and, normal user traffic.

서버 액세스와 오류 로그를 주시하여 특히 Googlebot의 크롤링, 예기치 않게 HTTP 오류 상태 코드를 반환하는 URL, 일반 사용자 트래픽을 확인합니다.

60. So Judah was partially accountable for the error of the “house of Israel.”

그러므로 “‘이스라엘’ 족속”의 죄악에 대하여 ‘유다’도 어느 정도 책임이 있었읍니다.

61. You'll see this error if you have Superfish software on your Windows computer.

Windows 컴퓨터에 Superfish 소프트웨어가 있으면 이 오류가 표시됩니다.

62. Code tracking apparatus for removing multipath error and code tracking method using same

다중 경로 오차 제거를 위한 코드 추적 장치 및 그를 이용한 코드 추적 방법

63. Scientists measured the electrical activity from the brain as students confronted an error.

과학자들은 학생들이 자신의 실수에 당면할 때 일어나는 뇌 안의 전기 활동을 측정했습니다.

64. + Now he will remember their error and hold an accounting for their sins.

+ 이제 하느님이 그들의 잘못을 기억하고 그들의 죄에 대하여 책임을 물을 것이다.

65. 2 Happy is the man* to whose account Jehovah does not put error,+

2 여호와께서 잘못을 추궁하지 않으시고+

66. The present invention relates to a method for etching an atomic layer of graphine, comprising: adsorbing a reactive radical to a surface of graphine; and irradiating an energy source to the graphine to which the reactive radical is adsorbed.

그래핀 표면에 반응성 라디칼(reactive radical)을 흡착시키는 것; 및 상기 반응성 라디칼이 흡착된 그래핀에 에너지원을 조사하는 것을 포함하는, 그래핀의 원자층 식각 방법에 관한 것이다.

67. I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.

저는 멘탈모델과 에러를 일으키는 어떤 종류의 특수한 문제를 발견했습니다.

68. If you try to enter localised characters, you’ll see an error in your account.

한글을 사용하면 계정에 오류가 표시됩니다.

69. Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.

중복 코드는 중복되지 않은 코드 보다 상당히 더 오류가 있는 경향이 있는 것으로 보이지는 않는다.

70. A software coding error in one application could block all users from the system.

한 응용 프로그램에서 소프트웨어 코드 오류가 하나 있으면 어떠한 사용자라도 시스템에 접근하지 못할 수 있었다.

71. William A. Croft's radical construction grammar is designed for typological purposes and takes into account cross-linguistic factors.

윌리엄 크로프트의 급진적 구문문법(RCG)은 유형론적 목적을 달성하고 범언어적 요소들을 고려에 넣기 위해 고안되었다.

72. Reference frame selection technique for error resilience of video codec using multiple reference frames

다수 참조 프레임을 사용하는 영상 코덱의 에러 리질리언스를 위한 참조 프레임 선택 기법

73. Be sure to also clean the actual error files if they exist on your site.

또한 사이트에 실제 오류 파일이 있다면 제거해야 합니다.

74. The forms that I showed before were made actually through very long trial and error.

바로 이런 것을 만들어냅니다. 잡음에 해당하는 기하학적 변형입니다.. 전에 보여드린 형태들은 사실

75. (1Ki 15:33) While some suggest a scribal error and believe the reference is to the 16th or the 26th year of Asa’s reign, the assumption of such error is not required to harmonize the accounts.

(왕첫 15:33) 어떤 사람들은 필사상의 오류라는 의견을 제시하며 그 내용이 아사 통치 제16년이나 제26년을 가리키는 것이라고 생각하지만, 그러한 오류가 있었다고 가정하지 않아도 그 기록을 조화시킬 수 있다.

76. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.” —Psalm 32:1, 2.

여호와께서 잘못을 추궁하지 않으시[는] ··· 사람은 행복한 사람.”—시 32:1, 2.

77. The program on your computer which provides access to the %# protocol has reported an internal error

프로토콜 % # 에 대한 접근을 제공하는 프로그램에서 내부 오류를 보고했습니다

78. Follow these steps if you see an error like, "There was a problem accessing your account."

'계정에 액세스하는 중에 문제가 발생했습니다'와 같은 오류가 표시되면 다음 단계를 따르세요.

79. If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

여전히 계정에 로그인할 수 없다면 '잘못된 비밀번호' 오류에 관해 자세히 알아보세요.

80. If you use the link under "Public address in iCal format," you might see this error.

'iCal 형식의 공개 주소'에 있는 링크를 사용하는 경우 이 오류가 표시될 수 있습니다.