1. God has adequately qualified the ministers of the new covenant.

하나님께서는 새 계약의 봉사자들이 충분한 자격을 갖추게 해주셨다.

2. “Our being adequately qualified issues from God, who has indeed adequately qualified us to be ministers of a new covenant.” —2 CORINTHIANS 3:5, 6.

“우리가 충분한 자격을 갖추는 일은 하느님에게서 나옵니다. 그분은 참으로 우리가 새 계약의 봉사자로 ··· 충분한 자격을 갖추게 하셨습니다.”—고린도 둘째 3:5, 6.

3. Of course, if you are dealing with a matter that requires more than your scope of knowledge and experience, then your seeking advice from a qualified person would not be an abdication of responsibility.

물론, 자신이 쌓은 지식과 경험 이상이 요구되는 문제를 다룰 경우, 자격을 갖춘 사람에게서 조언을 구하는 것은 책임을 포기하는 것이 아닐 것이다.

4. These incentives are offered to participating advertisers and advertising agencies where qualified.

이러한 인센티브는 자격을 갖춘 참여 광고주와 광고 대행사에 제공됩니다.

5. Seller ratings can help advertisers improve ad performance and earn more qualified leads.

광고주는 판매자 평점으로 광고 실적을 높이고 더 많은 잠재 고객에게 도달할 수 있습니다.

6. Qualified baptized brothers should be assigned in advance to conduct each meeting for service.

자격을 갖춘 침례받은 형제들이 모든 봉사를 위한 모임을 사회하도록 미리 임명되어 있어야 합니다.

7. These audiences are designed for advertisers focused on getting conversions from highly qualified customers.

구매 가능성이 큰 잠재고객의 전환에 초점을 둔 광고주를 위한 잠재고객 카테고리입니다.

8. After joining a new school, Mussolini achieved good grades, and qualified as an elementary schoolmaster in 1901.

그러나 새 학교에 입학한 뒤 무솔리니는 우수한 학업 성적을 보였고 1901년 우등생으로 졸업하였다.

9. However, Alexander unexpectedly died at the age of 32 in 323 B.C.E., leaving behind no qualified successor.

그러나 ‘알렉산더’는 자격있는 계승자를 남기지 못한 채 기원전 323년에 32세의 나이로 예기치 않게 사망하였습니다.

10. In 1961 a qualified Witness supervisor, Ernest Heuse, Jr., from Belgium, was finally able to enter the country.

1961년에 벨기에의 자격 있는 증인 감독자 에르네스트 호이세 2세가 마침내 입국할 수 있게 되었다.

11. Branch two is the executive who has a qualified veto over acts of Congress, and it's not specified -- one

두 번째 가지는 국가 원수에 관한 내용인데, 의회에 가지는 거부권을 주는 거에요

12. Does the opinion of another person actually change your value as a person?

다른 사람들의 견해 때문에 한 인격체로서 당신이 지니고 있는 가치가 실제로 변합니까?

13. The “Accident-Prone” Person

“사고를 당하기 쉬운 사람”

14. A Married Person Incomplete?

결혼한 사람은 온전하지 못한가?

15. Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?

특정인의 몸무게 증가가 실제로 다른 사람들의 몸무게 증가로 확산되고 있는 것일까?

16. Each book study group should have several spiritually strong and active publishers assigned as well as a qualified conductor and reader.

각 서적 연구 집단에는 자격 있는 사회자와 낭독자를 포함하여 영적으로 강하고 활동적인 전도인이 여러 명 임명되어 있어야 합니다.

17. Church Auditing Department staff consist of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other qualified, credentialed professionals.

교회 감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사관, 공인 정보 처리 감사관, 그리고 자격 있는 그 외의 전문가들로 구성되어 있습니다.

18. In Great Britain there is a flat charge of ten pence for person-to-person calls.

영국에서는 특정인 호출에 일률적으로 10‘펜스’의 추가 요금이 붙는다.

19. Church Auditing Department staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other qualified and credentialed professionals.

교회 감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사관, 공인 정보 시스템 감사자, 그리고 자격 있는 다른 전문가들로 구성되어 있습니다.

20. Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.

다른 사용자로 로그인하기 전에 Chromebook에 두 번째 사용자로 추가되어 있는지 확인합니다.

21. Hepatitis C is spread from person to person primarily by means of sexual contact or through infected blood.

C형 간염은 주로 성적 접촉이나 감염된 혈액을 통해 다른 사람에게로 전염된다.

22. If legislation grants reduced tax rates to individuals or organizations in certain categories, there is nothing Scripturally wrong if those qualified accept such benefits.

법률상 어떤 범주에 속하는 개인이나 조직에 대해 세율의 감면이 허용된다면, 자격있는 자들이 이러한 혜택을 받아들이는 것은 성경적으로 하등 나쁠 것이 없다.

23. This device must be used with an AC adapter that has been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

이 기기에는 CTIA의 배터리 시스템 IEEE 1725 표준 준수 인증 요청에 따라 인증을 받은 AC 어댑터를 사용해야 합니다.

24. This device must be used with an AC adaptor that has been qualified per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725.

이 기기에는 CTIA의 배터리 시스템 IEEE 1725 규정 준수 인증 요청에 따라 인증을 받은 AC 어댑터를 사용해야 합니다.

25. We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.

하지만 모든 세상사가 그렇듯이 시간이 지나며 상황이 달라지고 모든 사람과 동물이 육체적 욕망만을 추구하는 시대로 접어들어 가지요.

26. Affinity audiences have demonstrated a qualified passion in a given topic, allowing advertisers to reach the people that matter most with their products or offerings.

관심분야 잠재고객은 특정 주제에 대해 적극적인 열정을 보이기 때문에 광고주가 제품 또는 서비스와 관련성이 큰 사람들에게 다가갈 수 있습니다.

27. There may be times when approaching another person or seeking to provide restitution is painful for that person or even harmful.

어떤 사람을 찾아가거나 보상하려는 것이 때로 그 사람에게 고통스럽거나 심지어 해로운 일이 될 수도 있습니다.

28. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

29. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

30. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

31. Some believe that Satan the Devil is not a person but, rather, the abstract quality of evil that exists inside each person.

어떤 사람들은 사탄 마귀가 실재하는 인격체가 아니라 각 사람에게 내재되어 있는 악이라는 추상적인 특성이라고 생각합니다.

32. After the person accepting the draft accepts the draft.

따라서 청약자가 이에 대하여 승낙을 하면 계약은 성립한다.

33. (Ideally, this would be the same person each week.)

매주 같은 사람이 그 역할을 하는 것이 바람직하다.)

34. What burdens can advanced age impose on a person?

나이가 들면서 지게 되는 무거운 짐에는 어떤 것이 있습니까?

35. One cup per day was allotted to each person.

각자에게 하루 한 컵이 배급되었습니다.

36. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

결혼한 사람에게 낭만적인 관심이 있다는 것을 암시적으로 표시하는 것, 혹은 결혼한 사람이 배우자가 아닌 이성에게 그런 관심을 나타내는 것은 그릇된 일입니다.

37. It means that when we look at people and see a person from Africa and a person from Europe or Asia, we cannot, for a single position in the genome with 100 percent accuracy, predict what the person would carry.

우리의 유전자 배열의 단 한 곳에서도 누가 어떤 문자를 가지고 있을것이라고 100% 정확하게 말할 수 없다는 결론이니까요.

38. What is the role of the person in the pit?

구덩이에 빠진 사람의 역할은 무엇인가?

39. A person with rheumatoid arthritis can also develop dry eyes.

류머티스성 관절염이 있는 사람은 또한 눈이 마르는 증세가 생길 수 있습니다.

40. To illustrate, in one recent year, the world spent $435 billion (over $70 per person) on advertising and $780 billion ($130 per person) on military matters.

예를 들면, 최근에 한 해 동안 전세계에서 광고비로 지출한 돈은 4350억 달러(일인당 70달러 이상)나 되며 군사비로 지출한 돈은 7800억 달러(일인당 130달러)나 됩니다.

41. A balanced person strives to be orderly in his activities.

균형 잡힌 사람은 자신의 활동에서 질서를 유지하려고 노력한다.

42. A “pack rat” is a person who accumulates needless items.

“인간 숲쥐”란 불필요한 물건을 모아들이는 사람을 말한다.

43. These words acknowledge that a person might justifiably become angry, but when this does happen, the person should not maintain ‘a provoked state until the sun sets.’

이 말은 어떤 사람이 화를 낼 정당한 이유가 있을 수 있음을 인정한다. 하지만 화를 내는 일이 있을 때에도, “해가 지도록 분을 품”은 상태를 유지해서는 안 된다.

44. (A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]

45. ▪ One person dies in a traffic accident every 26 seconds.

■ 교통사고: 26초에 1명 사망.

46. Method and apparatus for recognizing a person using 3d image information

3차원 영상 정보를 이용하는 사람 인식 방법 및 장치

47. Moreover, once a person dies, he is “acquitted from his sin.”

또한 사람은 죽으면 “자기의 죄에서 해방”됩니다.

48. No field service reports would be accepted from such a person.

그러한 사람들로부터는 야외 봉사 보고를 받지 말 것이다.

49. And this looks like the normal trajectory of a famous person.

그리고 이것은 유명한 사람의 정상적인 궤도 같습니다.

50. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

5 머지않아 여호와께서는 “용사”로서 행동하실 것입니다.

51. You can see person coming up with two canisters of water.

물 두 통을 들고 올라오는 사람을 볼 수 있습니다.

52. A PERSON gets a reputation based on his activities and speech.

사람의 평판이란 그 사람의 언행에 좌우됩니다.

53. Consult with the person who manages that advertising account before unlinking.

연결을 해제하기 전에 해당 광고 계정을 관리하는 담당자에게 문의하세요.

54. This is because the biased person sees, not individuals, but groups.

이것은 선입관을 지닌 사람이, 개인이 아닌 집단들을 보기 때문에 야기된다.

55. Caring for a disabled person proved to be unimaginably time- consuming.

장애인을 돌보는 일에는 상상할 수 없을 만큼 시간이 소모되었다.

56. And I just had one phone number, actually, of one person.

어떤 분의 전화번호 하나 밖에는 없었거든요.

57. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.

제가 이런 말을 했죠. "팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

58. After considering these accounts, a person is left with what impression?

이러한 기록을 고려하면 어떠한 감명을 받습니까?

59. And I said, " Pam, you're such a modern, cutting- edge person.

제가 이런 말을 했죠. " 팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

60. So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

그러므로 죄 짓는 일을 중단한 사람은 보통, 고통을 당하게 됩니다.

61. Paul Broca, 19th- century French neurosurgeon, advanced the theory that a left- handed person is a mirror- image of a right- handed person with regard to brain function.

19세기 프랑스의 신경외과 의사인 폴 브로카는 두뇌 기능에 관한 한 왼손잡이는 오른손잡이를 거울에 비춘 것과 같다는 이론을 제기했다.

62. Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person.

심지어 완강한 회의론자들도 예수가 실재했던 역사적 인물이었다는 점은 인정하지 않을 수 없습니다.

63. He had accidentally been the first person to tune in to them.

그는 우연히도 그것들을 청취하게된 최초의 사람이 된 것입니다.

64. Takes one person to turn a garden hose on those dry humpers.

부비적 거리는 애들한테 호스로 물뿌릴 사람은 한 명이면 된다고.

65. You can decide how much control each person has over the account.

브랜드 계정의 소유자는 계정 관리를 도울 사용자를 추가하고 계정에서 각 사용자에게 부여되는 권한을 결정할 수 있습니다.

66. A person can ‘be made new in the force actuating his mind.’

‘심령이 새롭게 될’ 수 있읍니다.

67. Accidents and sickness could temporarily or permanently hinder a person from working.

사고나 질병 때문에 일시적으로 또는 영영 일을 하지 못하게 될 수 있습니다.

68. Psalm 139 beautifully indicates Jehovah’s ability to pay attention to one person.

시편 139편에서는 여호와께서 한 개인에게 주의를 돌리실 수 있는 능력을 아름답게 지적하고 있다.

69. Hence, personal dislikes and hostilities determine where a person can gain admission.

이처럼 개인적 반감과 적의에 의해 어떤 사람이 용인될 수 있는 경우와 없는 경우가 결정되고 있읍니다.

70. They wanted to return to the humble origins of Christianity, with spiritually qualified elders to lead the congregations without thought of a salary or remuneration. —1 Timothy 3:1-7; Titus 1:5-9.

그들은 영적으로 자격을 갖춘 장로들이 봉급이나 보수를 염두에 두지 않고 회중을 인도하는 그리스도교 본래의 겸손함으로 돌아가기를 원했습니다.—디모데 전 3:1-7; 디도 1:5-9.

71. 4. (a) Where a person or business engages in wrongdoing, does all service rendered to such person or business necessarily make the one rendering the service an accomplice in such wrongdoing?

4. (ᄀ) 어떤 사람이나 사업체가 범죄에 관여할 때에, 그러한 사람이나 사업체에 봉사를 하는 자는 모두가 반드시 그러한 범죄의 공범자가 됩니까?

72. An energetic worker himself, a lazy or idle person vexed him no end.

그는 정력적인 근로자였기 때문에 게으른 사람에 대하여는 참지 못하였다.

73. Also, a person ought to evaluate his intention in regard to a pet.

또한 애완 동물에 대한 자기의 생각을 조사해 보아야 한다.

74. What kind of person will God accept into close, friendly relationship with him?

하나님께서는 어떠한 사람들을 그분의 친밀한 벗으로 받아들이실 것입니까?

75. Of course, a person devoted to Jehovah would take Bible principles into account.

물론 여호와께 헌신한 사람은 성서 원칙들을 고려할 것이다.

76. So that means that one person started this and is stoking the others.

그러니까, 한 명이 이런 일을 저지르면 다른 사람도 그걸 따라 한 뒤 포스팅을 한다는 거죠

77. After the person accepts your invitation, you'll receive a notification in your account.

사용자가 초대를 수락하면 광고주 계정에 알림이 전송됩니다.

78. How would you apply the material in the case of an elderly person?

연로한 사람의 경우에 이 내용을 어떻게 적용할 것입니까?

79. What are some of the ways in which a person can accept responsibility?

책임을 받아들일 수 있는 부면에는 어떤 것이 있읍니까?

80. He was our “responsible person,” assigned as private tour guide, interpreter and custodian.

그는 개인 여행 안내, 통역 및 관리인으로 임명된 우리의 “책임자”였다.