1. Borrow an asset

자산을 빌린다

2. Am I an asset?

내가 돈이 있어?

3. Click the name of the sound recording asset to display the details page for that asset.

음원 저작물의 이름을 클릭하여 저작물의 세부정보 페이지를 표시합니다.

4. Click an asset and view active claims.

저작물을 클릭하고 활성 소유권 주장을 확인합니다.

5. The wool itself was a renewing asset.

털 자체가 계속 보충되는 자산이었다.

6. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

7. The same is true for asset finance loans.

또한 유심칩을 탑재하여 금융서비스가 가능해졌다.

8. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

9. You specify ownership and rights information as part of the asset.

사용자는 저작물의 일부로 소유권과 권한 정보를 지정합니다.

10. If so, are you adequately protected?

그렇다면, 충분한 보호 장치가 있습니까?

11. Number four: the most powerful asset of the digital age is data.

네 번째, 디지털 시대에 가장 강력한 자산은 데이터입니다.

12. You are a strong asset, whose reckless actions are often a liability.

난 강력한 자산이지 무모한 행동은 책임을 지게 돼

13. Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

이제 애드워즈 에디터에서 Gmail 애셋 기반 광고의 전체 기능이 지원됩니다.

14. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

어떤 저작물 유형을 사용해야 할지 잘 모르겠다면 계정 관리자에게 문의하세요.

15. * The maximum video creative asset size varies depending on your Ad Manager contract.

* 동영상 광고 소재 애셋의 최대 크기는 Ad Manager 계약에 따라 다릅니다.

16. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

각 동영상에는 자체 애셋 카드(이미지 광고, 비디오 카드, 제품 갤러리 카드)가 있어야 합니다.

17. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:

저작물에 적절한 소유권 정보를 지정하는 방법은 다음과 같습니다.

18. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

이러한 정보를 입력하면 Google의 머신러닝 기술이 자동으로 입찰가, 광고 게재위치 및 애셋 조합을 최적화합니다.

19. After your asset has enough traffic, it can receive a ”Low,” “Good,” or “Best” performance rating.

애셋의 트래픽이 충분하면 '저조', '양호' 또는 '우수'라는 실적 평가가 표시될 수 있습니다.

20. When protected by self-control, righteous character will endure for eternity.

의로운 성품은 자기 절제를 통해 지켜질 때 영원토록 지속될 것입니다.

21. For many of us, justifiably, we worry that people see our experience as a liability, not an asset.

우리 중의 많은 사람들은 지당하게도 다른 사람들이 우리의 경험을 자산이 아니라 부채로 볼까 봐 걱정합니다.

22. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

23. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

애셋이 많으면 사용 상태, 애셋 유형, 실적을 기준으로 애셋을 필터링해 보세요.

24. While attending the group, I realized that my English skills could be a valuable asset in the job world.

그룹에 참여하는 동안, 내 영어 능력이 직업 시장에서 귀한 자산으로 쓰일 수 있음을 알게 되었다.

25. Cabalantian was being protected by government-built dikes designed to stem the lahar.

카발란티안은 정부에서 라하르를 막기 위해 쌓은 제방으로 보호받고 있었습니다.

26. More permanent campsites were sometimes protected by trenches and dirt mounds round about.

장기적으로 사용할 숙영지에는 그 둘레에 도랑과 흙 둔덕을 만들어 방어에 이용하는 경우도 있었다.

27. It takes the better part of a calf’s first year to learn how to use its most valuable asset —the trunk.

아기 코끼리가 가장 중요한 자산인 코를 사용하는 방법을 배우는 데 거의 1년이 걸린다.

28. Videos that have an active claim on them show the name of the claiming asset at the right end of the row.

활성 소유권 주장이 있는 동영상에는 행의 오른쪽 끝에 소유권을 주장하는 저작물 이름이 표시됩니다.

29. Advertisements and associated websites may not promote violence or advocate against a protected group.

폭력을 조장하거나 사회적 약자를 공격하는 광고 및 관련 웹사이트는 홍보할 수 없습니다.

30. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

% #에 기록 할 수 없습니다. % # 드라이브에 있는 디스크가 쓰기 금지되어 있을 것입니다

31. A woodpecker’s brain is protected by very dense bone that acts as a shock absorber

딱따구리의 뇌는 완충 장치 역할을 하는 밀도가 매우 높은 뼈의 보호를 받는다

32. Protected from drying and freezing, they wait without stirring for seven months, waiting for spring.

마르거나 얼지 않게 보호된 상태에서 싹들은 봄이 오기를 7개월 동안 동요 없이 기다린다.

33. The prison director was extremely impressed, believing as we did that God had protected us.

교도소의 관리자는 우리처럼 하느님께서 우리를 보호하셨다고 믿게 되었고 그 때문에 깊은 감명을 받았습니다.

34. Sandbags were placed around the walls of homes, and windows were protected with steel mesh.

집 주위에는 모래 부대를 쌓아올리고 그 창문들은 철창으로 보호하게 되었다.

35. To use a local asset in another format, add the file to the assets subfolder for the project in your computer's file system.

다른 형식의 로컬 애셋을 사용하려면 컴퓨터의 파일 시스템에서 프로젝트의 assets 하위 폴더에 파일을 추가하세요.

36. The doctor who came into the treatment room was protected with a special apron and gloves.

치료실에 들어온 의사는 보호용 특수 앞치마를 둘렀고 특수 장갑을 끼고 있었다.

37. A nest has many functions such as providing a protected living space and providing shelter against predators.

둥지는 생활 영역을 보호하고, 포식자로부터 지켜주는 피난처가 되어주는 등의 다양한 기능을 가지고 있다.

38. When forested areas are protected from fire, the underbrush builds up, or, in logging areas, slashings accumulate.

산불이 일어나지 않는 산림지는 덤불들로 무성해지며, 벌목 지대라면 잘려진 나뭇가지로 덮이게 마련이다.

39. The people now admit that the Gado Woortoe sma (God’s Word people), as the Witnesses are called there, have been an asset to their village.

지금 주민들은 그들이 “하나님의 말씀 백성”이라고 부르는 증인들이 자기들의 마을에 귀중한 자산이 되어 왔음을 인정한다.

40. And for that sharing activity to happen, we have to have well-protected spaces of fair use.

하지만 이런 나눔이 일어나기 위해서, 우리는 잘 보호된 공정한 사용의 공간이 필요합니다.

41. The rising slope of Fort Needham protected some areas from the immediate effects of the shock wave.

포트 니드햄의 기울기 상승으로 인해 일부 지역은 충격파의 피해에서 일부 줄일 수 있었다.

42. o “If we heed the words of the prophet, we will be protected against the adversary” (9).

o “선지자의 말씀에 주의를 기울이면, 우리는 대적으로부터 보호받을 것이다.”( 9)

43. Publishers are protected against excessive VAST errors and VPAID opt outs with video throttling and invalid activity filtering.

게시자는 동영상 조절 및 잘못된 활동 필터링을 통해 과도한 VAST 오류와 VPAID 선택 해제로부터 보호됩니다.

44. If your copyright-protected work was posted on YouTube without authorisation, you may submit a copyright infringement notification.

저작권 보호를 받는 본인의 저작물이 허가 없이 YouTube에 게시된 경우 저작권 침해 알림을 제출할 수 있습니다.

45. The floors and lower part of the walls of these rooms were protected with a coating of bitumen.

욕실의 바닥과 벽 아랫부분은 역청을 발라 손상되지 않게 하였습니다.

46. During that time, Denison invented a device that protected the pendulum from outside interference, ensuring the clock’s accuracy.

그 기간 동안 데니슨은 시계가 정확히 작동할 수 있도록 외부의 영향으로부터 진자를 보호하는 장치를 개발했습니다.

47. Accessible by means of a narrow, twisting gorge and surrounded by precipitous sandstone cliffs, this plain is well protected.

이 평야는 깎아지른 듯한 사암 절벽으로 둘러싸여 있으며, 좁고 구불구불한 협곡을 통과해야 접근할 수 있기 때문에 방어하기가 좋다.

48. This upper layer then turns to ice, and being lighter than water, it floats; thus marine life is protected.

그 다음 이 윗층을 이루고 있는 물은 어름으로 변하고, 어름은 물보다 가볍기 때문에 위에 뜬다. 이렇게 하여 물고기들이 보호를 받는다.

49. Yet they stuck to their principles, and you will see from the account that God approved of and protected them.

그래도 그들은 원칙에 고착하였읍니다. 하나님께서는 그들을 승인하시고 보호하셨다는 것을 우리는 성경에서 읽을 수 있읍니다.

50. Windows Resource Protection works by setting discretionary access-control lists (DACLs) and access control lists (ACLs) defined for protected resources.

Windows 리소스 보호(Windows Resource Protection, WRP)는 보호된 리소스로부터 정의된 Discretionary Access Control Lists(DACLs, 자유 재량에 의한 액세스 컨트롤 리스트들)와 Access Control Lists(ACLs, 액세스 컨트롤 리스트들)의 설정에 의해 동작한다.

51. In the x86 architecture, the kernel receives the system already in protected mode, with the GDT, IDT and TSS ready.

X86에서 커널은 (보호 모드) GDT, IDT 그리고 TSS 준비와 함께 시스템을 받는다.

52. In Windows 9x, DOS was generally used as a bootloader which loaded the protected-mode operating system and graphical shell.

윈도 9x에서 도스는 일반적으로 보호 모드 운영 체제와 그래픽 셸을 불러들이는 부트로더로 사용되었다.

53. This file can be protected by any combination of a master password, a key file, and the current Windows account details.

이 파일은 마스터 암호, 키 파일, 현재의 윈도우 계정 상세 정보에 의해 보호를 받을 수 있다.

54. Forests, it argues, are a global asset that help regulate the climate by absorbing heat-trapping carbon dioxide and are the repository of a major portion of the world’s living species.”

삼림은 열을 붙잡아 두는 이산화탄소를 흡수함으로써 기후를 조절하는 데 기여하는 지구의 자산이며, 세계 생물 중 상당 부분이 의존하는 곳이라고 미국은 주장한다.”

55. Somehow the calcium’s action on these proteins causes protected protein sites along the thin actin filament shaft to be uncovered or exposed.

어떤 방법으로인가 그 칼슘이 이 단백질들에 미치는 영향으로 인해 가느다란 액틴 필라멘트 줄기를 따라 있는, 단백질을 감싼 부위들이 열리거나 노출된다.

56. The DOS Protected Mode Interface (DPMI) is Microsoft's prescribed method for an MS-DOS program to access extended memory under a multitasking environment.

DPMI, 곧 DOS 보호 모드 인터페이스는 MS-DOS 프로그램이 다중 작업 환경에서 연속 확장 메모리에 접근할 수 있도록 마이크로소프트에서 고안된 방식이다.

57. (John 17:15) Jesus’ request that his disciples be protected from “the wicked one” acknowledged the influence that Satan has in the world.

(요한 17:15) 예수께서 제자들을 “악한 자”로부터 보호해 달라고 요청하신 것은, 사탄이 세상에 영향력을 행사한다는 사실을 인정하신 것이었습니다.

58. It was no other than the former boxer who had so ably protected the Society’s sound equipment on the occasion of the first meeting.

그는 바로 다름아닌 첫 대회에서 노련하게 ‘협회’의 확성 장치를 보호했던, 한 때 권투 선수였던 그 형제였다.

59. Whether that is immediately possible or not, an updated Medical Directive/ Release Document may one day be a key to having your rights protected.

최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서는 그 즉시든 얼마 후이든 환자의 권리가 보호를 받는 일의 열쇠가 될 수 있다.

60. A steep staircase led down to a long tunnel chipped through the underlying rock, giving the Israelites access to springwater while they were protected from attack.

가파른 계단을 따라 내려가면, 기초를 이루는 바위를 뚫고 만든 긴 터널이 있어서, 이스라엘 사람들은 공격을 받아 방어하는 동안에 샘물을 구할 수 있었다.

61. He says that he did not let his being so short abash him and, in time, found that it really was an asset, as people often have an inclination to favor the person who is very small.

그의 말에 의하면, 자기는 키가 몹시 작은 것에 대해 부끄럽게 생각지 않았으며, 나중에는, 사람들이 키가 아주 작은 사람들에게 흔히 호의를 보이는 경향이 있기 때문에, 이것이 실제로는 하나의 강점이라는 것을 깨닫게 되었다는 것이다.

62. You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible.

우리는 물론 보호구역이 필요하지만, 바다를 위해서라면 이산화탄소 배출량을 가능한 빨리 제한하여야 합니다.

63. Now that we’ve highlighted the main components of a healthy asset (active reference files, clear & accurate metadata, up-to-date ownership and clear match policies), let’s dive a bit deeper into a workflow to check the health of your assets.

올바른 저작물의 주요 구성 요소(활성 참조 파일, 분명하고도 정확한 메타데이터, 최신 상태의 소유권, 명확한 동영상 일치 관련 정책)에 대해 살펴봤으므로 이번에는 저작물 상태를 확인하는 작업에 대해 자세히 알아보겠습니다.

64. For example, when the computers at MIT were protected either by physical locks or login programs, the hackers there systematically worked around them in order to have access to the machines.

예를 들어, MIT의 컴퓨터가 보안 속에 있을 때 해커들은 기계에 접근하기 위해 체계적으로 해결하였다.

65. When they are protected inside cables, these glass fibers provide an efficiency of transmission of information so great that electrical currents traveling through ordinary copper wires can no longer begin to compete.

(도해 2) 이렇게 이 유리 섬유가 케이블 내부에서 보호되면, 정보 전송의 효율을 극대화하기 때문에 일반 구리선을 통해 흐르는 전류는 더 이상 감히 경쟁 상대도 되지 못한다.

66. If grapes are low in sugar content, and fermentation continues too long, or if the wine is not properly protected from oxidizing, it turns to acetic acid, or vinegar. —Ru 2:14.

포도에 당분 함량이 낮으면 발효가 너무 오래 계속된다. 또한 산화를 방지하는 적절한 조처를 취해 주지 않으면 포도주는 아세트산 즉 식초로 변해 버린다.—룻 2:14.

67. Standard AFD codes provide information to video devices about where in the coded picture the active video is and also the "protected area" which is the area that needs to be shown.

표준 AFD 코드는 비디오 장치에 액티브 비디오(active video)가 화면의 어느 위치에 있는지 또는 반드시 화면에 출력되어야 하는 보호 영역의 위치 정보를 가진다.

68. He created the Sharpe ratio for risk-adjusted investment performance analysis, and he contributed to the development of the binomial method for the valuation of options, the gradient method for asset allocation optimization, and returns-based style analysis for evaluating the style and performance of investment funds.

그는 위험 조정 투자 성과 분석을 위한 샤프 비율을 만들었고 옵션 평가를 위한 이항 방법 개발, 자산 할당 최적화를 위한 그라디언트 방법 및 투자 펀드의 스타일 및 성과를 평가하기 위한 수익 기반 스타일 분석에 기여했다.

69. For NT-based OSs, the location of the operating system is written as an Advanced RISC Computing (ARC) path. boot.ini is protected from user configuration by having the following file attributes: system, hidden, read-only.

NT 기반의 운영 체제에서, 운영 체제의 위치는 고급 RISC 컴퓨팅 (ARC) 경로로 쓰여져 있다. boot.ini는 다음의 파일 특성을 가지면서 사용자 구성을 보호한다.: 시스템, 숨김, 읽기 전용.

70. The resolutions also added additional items to the list of prohibited dual-use technologies for import, designated additional individuals and entities subject to asset freezes and travel bans, mandated limits on overseas North Korean workers, restricted fishing rights, and prohibited various joint investment, business, and scientific projects, among other measures.

이후 추가로 민군 겸용 기술을 수입 금지 품목 추가, 자산 동결 및 여행 제한 명단의 인물 및 기업 추가 지정, 해외 북한 노동자 규제, 조업권 규제를 실시하고, 다수의 합작 투자, 사업, 과학 프로젝트 등을 금지했다.

71. To my friend, and to all who wish to bolster their faith, I give you this promise: as you faithfully live the gospel of Jesus Christ and abide by its teachings, your testimony will be protected and it will grow.

제 친구에게, 그리고 신앙을 강화하기 원하는 모든 분들에게, 저는 이렇게 약속드립니다. 여러분이 예수 그리스도의 복음에 따라 충실하게 그 가르침을 따른다면, 여러분의 간증은 보호되고 또 커질 것입니다.

72. Why should they accept it when its results flatly contradict a Biblical chronology that has been maintained by scrupulous chroniclers and protected by divine supervision, that has stood the tests of both historical and prophetic accuracy, for thousands of years?

그 연대가 성서 연대와 정면으로 모순되며, 성서는 성실한 역사가들이 기록하였고 하나님이 검사하셨고 수천년간에 걸쳐서 역사적으로 예언적으로 정확함이 들어났는데, 그러한 과학 연대를 그리스도인들이 받아들여야 할 이유가 무엇이겠는가?

73. Virtual medical treatment also entails potentially decreased human interaction between medical professionals and patients, an increased risk of error when medical services are delivered in the absence of a registered professional, and an increased risk that protected health information may be compromised through electronic storage and transmission.

가상 의료는 잠재적으로 의료 전문가들과 환자 간의 인간적인 상호 소통을 줄어들게 하고, 등록된 전문가의 부재 시에 의료 서비스를 제공할 경우의 위험성 증가, 또 전자 저장 매체로의 저장과 전송 과정에서 보호된 건강 정보를 위태롭게 할 위험을 수반하고 있다.

74. The present invention relates to a humidification-type air cleaner in which a switching means is switched to an off state so as to stop an operation of the air cleaner when a water reservoir contains insufficient water, and in which the switching means can be protected from moisture.

본 발명의 가습형 공기청정기는 공기를 흡입하는 흡기팬이 설치된 상부케이스; 상기 상부케이스와 분리 가능하게 조립되고 내부에 수조가 형성된 하부케이스; 상기 하부케이스의 수조에 일부가 담겨진 상태로 구동부의 구동으로 회전하면서 상기 흡기팬으로 흡인된 공기에 포함된 이물질 및 세균 등을 흡착하여 수조에 침전시켜 제거하면서 공기 중으로 수분을 공급하는 디스크모듈; 상기 흡기팬 및 디스크모듈의 구동을 제어하는 제어패널을 갖는 제어부; 상기 상,하부케이스의 마주하는 부분에 매입된 상태로 설치되고 상기 수조의 수위에 따라서 제어부를 작동 가능한 상태 또는 작동불가능상태로 전환시키는 비접촉식 스위칭수단을 포함하는 가습형 공기청정기를 제공한다.

75. According to the present invention, as distributors are paid sales allowances accrued by their sales, they are more encouraged to get involved in direct repurchases or sales activities so as to get more sales allowances; in this manner, income levels of the distributors will increase, and so will the value of sales allowance as a household financial asset, and the distributors then grow reliance/affection on/for the company.

본 발명은 온라인 상에서 판매수당산출방법, 판매수당산출시스템 및 기록매체에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 판매수당을 지급받는 회원의 매출실적과 산하 회원의 신규 매출실적을 반영하고, 변환계수를 사용하여 판매수당을 산정하는 온라인 상에서 판매수당산출방법, 판매수당산출시스템 및 이를 기록한 기록매체에 관한 것이다.