1. Children —Assets or Liabilities?

자녀—자산인가, 짐인가?

2. For maximum cleanup efficiency, sort assets by number of active claims and review your top 25 performing assets.

최대의 삭제 효율성을 얻기 위해 저작물을 소유권 주장 수를 기준으로 정렬하고 상위 25개의 실적 저작물을 검토합니다.

3. You can find the full list of your assets in the “Assets” section of your “Content ID” menu.

'콘텐츠 ID' 메뉴의 '저작물' 섹션에서 저작물 전체 목록을 확인할 수 있습니다.

4. Prominent funds in the fund family include the Templeton Growth Fund, Inc. (opened 1954, $29.5bn assets), the Mutual Shares fund (opened 1949, $7.9bn assets), and the Mutual Discovery Fund (opened 1992, $7.6bn assets) and the Templeton Growth (Euro) Fund A (acc) ($6.1bn assets).

펀드 중에서 눈에 띄는 펀드는, 세계 최대의 에쿼티 펀드(주식형 펀드)인 "템플턴 그로스 펀드" (1954년 공개, 295억$ 자산) 및 "뮤추얼 섀어즈 펀드" (1949년 공개, 79억$ 자산), "뮤추얼 디스커버리 펀드"(1992년, 76억$ 자산), "템플턴 그로스 (유로) 펀드 A (acc)" (61억$ 자산) 등이다.

5. Learn about Ad Assets for App campaigns

앱 캠페인용 광고 애셋에 대해 알아보기

6. Financial advisory services relating to assets management

자산관리를 위한 재무자문업

7. Valuation of property

부동산감정업

8. But the civil judgment is against his assets.

그러나 민사 재판은 재산을 다룬다.

9. My assets are, to my opponents, my liabilities.

즉 나의 자산이 나의 반대자들에게는 나의 부채가 되는 것이다.

10. Selecting the correct type for your assets is important.

저작물의 올바른 유형을 선택해야 합니다.

11. When you add a property to an account, Analytics creates the first view for that property.

계정에 속성을 추가하면 애널리틱스에서 해당 속성에 첫 번째 보기가 생성됩니다.

12. With these assets we are now part of the global village.

이 자산 덕에 이젠 우리도 지구촌의 일부랍니다.

13. Ad templates have placeholder assets and descriptive IDs for each element.

광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.

14. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

15. And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.

자산을 감추거나 세금을 포탈하는 것은 점점 더 아려워지고 있어요. 그건 좋은 일이죠. 우리는

16. The executor is the one who will gather your assets after your death, handle any legal or probate proceedings and, ultimately, distribute your assets according to your wishes.

유언 집행자는 당신이 죽은 후에 당신의 자산을 모으고, 모든 법적 절차나 유언 검인 절차를 다루며, 최종적으로 당신의 뜻에 따라 자산을 분배하는 일을 할 것입니다.

17. To register a new user property:

새 사용자 속성을 등록하려면 다음 절차를 따르세요.

18. I will write a plan to make my current assets more productive.

나는 내 현재 자산의 생산성을 높일 계획을 적을 것이다.

19. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

여기에는 레이아웃, 서체, 라벨 지정, 광고주의 자산 보존 등에 대한 세부정보가 포함되어 있습니다.

20. Bank reserves, on the other hand, are part of the bank's assets.

표면예금(表面預金)은 은행 장부상의 예금액이다.

21. Advisory services relating to intellectual property rights

지식재산권관련 자문업

22. There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.

보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.

23. You use ownership objects to declare who owns the rights to your assets.

소유권 개체를 사용하여 저작물에 대한 권리를 소유한 사람을 선언합니다.

24. In many lands inflation is like a thief; it reduces a person’s assets.

많은 나라에서 인플레는 도둑과 같다. 인플레는 사람의 자산을 감소시킨다.

25. Use the following sample plan and assets to help ensure a successful user experience:

안정적인 사용자 환경 제공을 위해 다음 샘플 계획 및 애셋을 사용하세요.

26. As your campaign ramps up, you’ll want to see results and manage your assets.

캠페인을 어느 정도 운영하면 결과를 확인하고 광고 애셋을 관리하고 싶은 순간이 옵니다.

27. Yet, despite the work that they did, slaves were regarded as property, and by law a master had absolute rights over his property.

그렇게 일하는데도 노예들은 재산으로 간주되었고, 법에 따라 주인은 자기 재산에 대하여 절대적인 권리를 가졌다.

28. He inherited a double portion of the father’s property.

그는 아버지의 재산에서 두 몫을 상속받았다.

29. We're going to use the commutative property of multiplication.

전에 이야기 했던 트릭을 사용하겠습니다. 우리는 곱셈의 가환성을 사용하겠습니다.

30. The “belongings” supervised by the “steward” include material assets, spiritual programs, and the preaching activity

“관리인”이 감독하는 “소유”에는 물질적 자산, 영적 프로그램, 전파 활동이 포함된다

31. Advertisers are responsible for proper trademark use in their ad text, assets and business information.

광고주는 광고문안, 광고 애셋, 비즈니스 정보에 상표를 올바르게 사용할 책임이 있습니다.

32. Acrylic resin having excellent transparency, fluidity and scratch-resistant property

투명성, 유동성 및 내스크래치성이 우수한 아크릴계 수지

33. In addition, an aqueous paint containing the same is excellent in paint properties like workability, storage, a repairing property, a levelling property and color expression.

본 발명에 따른 수성 페인트용 증점제는 알데히드 화합물로 가교시킨 히드록시알킬 셀룰로오스; 알데히드 화합물로 가교시킨 소수성기가 치환된 히드록시알킬 셀룰로오스; 및 알데히드 화합물로 가교시킨 히드록시알킬알킬 셀룰로오스로 이루어진 군에서 2종 이상 블렌딩된 셀룰로오스 에테르이며, 이를 포함한 수성 페인트 도료는 작업성 뿐만 아니라, 저장성, 보수성, 레벨링성, 색발현과 같은 페인트 물성에서 우수한 특성을 갖는다.

34. And yet, our global stock of financial assets has never been larger, approaching 300 trillion dollars.

그럼에도 불구하고 우리의 글로벌 금융자산은 역대 가장 크며 300조 달러에 이르고 있습니다.

35. A number submitted phony life insurance and property damage claims.

어떤 사람들은 생명 보험금과 재산 피해 보상금을 허위로 청구했다.

36. There is a per-property daily limit of live inspections.

실시간 검사는 속성별로 일일 제한이 있습니다.

37. But suppose we tell you about the acquisition of this property.

그러나 우리가 이 건물을 어떻게 구하게 되었는지 들어 보라.

38. More accurate surveys and maps were made to resolve property disputes.

자산 분재을 해결하기 위해 더 정확한 측량과 지도가 만들어졌다.

39. Each permission can be granted at the account or property level.

각 권한을 계정 또는 속성 수준에서 부여할 수 있습니다.

40. Alliance filed for bankruptcy in 1999, and its assets were acquired by Ron Burkle's Yucaipa Equity Fund.

얼라이언스는 1999년 부도 신청을 하고, 그 자산은 유카이파 이퀄리티 펀드의 론 버클이 획득했다.

41. System for managing moveable assets using automatic identification and data capture technology, and method for operating same

자동인식데이타수집 기술을 이용한 동산관리시스템 및 그 운용방법

42. Acrylic emulsion resin having excellent adhesive property and preparation method therefor

점착성이 우수한 아크릴계 에멀젼 수지 및 이의 제조방법

43. This property of polymers must be accounted for in polymer processing.

폴리머 지폐(Polymer banknote)는 폴리머를 재료로 사용한 지폐이다.

44. See detailed Google Index information about a URL in your property.

속성에서 URL에 관한 상세한 Google 색인 정보를 확인하세요.

45. The price of property, especially in inner-city areas, is prohibitive.

땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.

46. From the Actions drop-down list, select the item you want to update for the selected assets.

작업 드롭다운 목록에서 선택한 저작물에 업데이트할 항목을 선택합니다.

47. Currently, you can add only one web stream to a property.

현재는 속성 하나에 웹 스트림 1개만 추가할 수 있습니다.

48. The debtor may be permitted to file for bankruptcy, whereupon his creditors can take some of his assets.

그런 채무자에게 파산 신청이 허용될 수 있고, 그 결과로 채권자는 그의 자산의 일부를 받아 갈 수 있게 됩니다.

49. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

50. Optimize your ads: When you create a responsive display ad by uploading different assets into Google Ads, Google uses a machine learning model to determine the optimal combination of assets for each ad slot based on predictions built from your performance history.

광고 최적화: Google Ads에 여러 애셋을 업로드하여 반응형 디스플레이 광고를 만들면 Google은 머신러닝 모델을 사용하여 실적 내역에서 작성된 예측을 기반으로 각 광고 슬롯에 대한 최적의 애셋 조합을 결정합니다.

51. Income tax, corporate tax, and property tax are examples of direct taxes.

직접세의 예를 들자면, 소득세·법인세·재산세 등이 있습니다.

52. But charge is a property of particles and objects, just like mass.

우리는 같은 종류의 전하끼리 밀어내고,

53. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

애셋이 많으면 사용 상태, 애셋 유형, 실적을 기준으로 애셋을 필터링해 보세요.

54. All of them refer to the Saints’ voluntary offering of surplus property.

그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.

55. Beach property, valued in the millions of dollars, is becoming seriously endangered.

수백만 ‘달러’ 가치에 상당하는 해변이란 재산이 매우 심각한 위험에 처하기 시작하고 있다.

56. Link to a Merchant Center account, set a budget, upload assets and let us know the country of sale.

판매자 센터 계정에 연결하고, 예산을 설정하고, 애셋을 업로드한 다음 판매 국가를 알려주세요.

57. Why put off the opportunity to have a full share in Kingdom service in favor of accumulating material assets?

물질적인 재산을 축적하는 일을 위해 왕국 봉사에 온전히 참여할 기회를 미룰 이유가 무엇인가?

58. The two struggled with abandoning the temporal security their businesses and property provided.

그 두 사람은 사업과 재산을 통해 얻은 현세적인 안정을 단념하는 것에 대해 고심했다.

59. Thus property adjacent to the original plant was purchased, evacuated and then demolished.

그리하여 원래의 공장에 인접한 건물을 사서 그 내부를 치우고, 그 다음에 헐었다.

60. Witnesses helped her to clear her house and property of sludge and debris.

증인들은 그 여자가 자기의 집과 소유지에서 진흙과 잡동사니를 치우는 일을 도와주었습니다.

61. One placed in charge of the household or certain property belonging to another.

다른 이에게 속한 한 집안 혹은 특정 재산을 관리할 책임이 맡겨진 자.

62. Tracking a single web property in different Analytics accounts is not currently recommended.

여러 애널리틱스 계정에서 웹 속성 하나를 추적하는 방법은 권장하지 않습니다.

63. Both configurations have an information panel on the right that automatically pulls in various channel assets from the advertiser’s channel.

두 구성 모두 오른쪽에 정보 패널이 있어 광고주 채널에서 다양한 채널 저작물을 자동으로 가져옵니다.

64. Later, the adjoining property, 122 Columbia Heights, was purchased, thus enlarging the Bethel Home.

나중에, 맞닿아 있는 컬럼비아 하이츠 122번지 부동산을 구입하여 벧엘을 확장하였다.

65. Blockchain technology is a decentralized database that stores a registry of assets and transactions across a peer-to-peer network.

블록체인 기술은 분산방식 데이터베이스로 자산과 거래 레지스트리를 피어방식 네트워크로 저장하는 겁니다.

66. When they buy or sell, the [property] value they declare is the absolute truth.”

“유일한 예외는 여호와의 증인[이다]. 그들이 사거나 팔 때 신고하는 [부동산] 가격은 절대 사실이다.”

67. Additionally, only active Google Ads accounts are eligible for linking with your Analytics property.

또한 활성 Google Ads 계정만 애널리틱스 속성과 연결할 수 있습니다.

68. Analytics stores one complete, unfiltered set of data for each property in each account.

애널리틱스는 계정별 각 속성에 필터링되지 않은 전체 데이터 집합을 저장합니다.

69. Each permission can be granted at one or more levels: account, property or view.

계정, 속성 또는 보기 수준에서 각각의 권한을 부여할 수 있습니다.

70. So instead of the bank’s assets decreasing, the bank’s ledgers show a total of $110,000 —$10,000 created out of thin air!

따라서 은행의 재산이 감소하는 것이 아니라, 은행 원장에는 총 110,000‘달러’로 나타난다—아무 것도 없는 데서 10,000‘달러’가 생겨난 것이다!

71. Our host and his family sleep in other huts he has on his property.

우리 주인과 그 가족은 그들의 다른 오두막에서 잤다.

72. Each user's access permissions can be set at the account, property or view level.

각 사용자의 액세스 권한은 계정, 속성 또는 보기 수준에서 설정할 수 있습니다.

73. So, make sure you are looking at reports for the right account, property and view.

따라서 보고서를 조회할 때 선택한 계정, 속성, 보기가 정확해야 합니다.

74. Thus, they promote a social revolution to immediately abolish the state, private property and classes.

그래서 그들은 국가와 사유재산(private property) 계급을 즉시 제거할 수 있는 사회혁명을 추진하기 위해 활동한다.

75. 10 When you rent (or lease) a home, you are dealing with someone else’s property.

10 남의 집에 세들어 사는 사람은 다른 사람의 재산을 관리하는 것입니다.

76. Instead of resisting the human inclination to be greedy and envious, they stole public property.

그 사람들은 탐욕과 시기심으로 흐르는 인간의 성향을 저항하기는커녕, 공공 자산을 훔쳤습니다.

77. All reporting data associated with a property is moved (not copied) to the destination account.

속성과 관련된 모든 보고 데이터는 대상 계정으로 이동됩니다(복사되지 않습니다).

78. “We’ve had to work with banks to freeze some seniors’ assets to keep them from being bled dry,” said one police detective.

“우리는 일부 노인이 사기를 당해 재산을 완전히 빼앗기는 일이 없도록 하기 위해 은행과 연대해서 그들의 재산을 동결해야 하였습니다.” 어느 형사의 말입니다.

79. Latimer tried to force Kratides to sign over his sister’s property, but he refused absolutely.

라티머는 크라티데스에게 여동생의 재산을 양도하는 서류에 서명하라고 강요했지만 그는 거절했다.

80. The present invention relates to a multi-band pass filter facilitating miniaturization and property matching.

본 발명은 소형화 및 매칭 특성이 용이하기 위한 다중 대역 통과 필터에 관한 것이다.