1. Propellant gases for aerosols

에어로졸용 가스추진제

2. Robert, did you troubleshoot the propellant flow control?

로버트, 추진제 제어 장치 수리했어?

3. As noted earlier, there is no foam as such inside the can, but, rather, a pressurized mixture of liquid fluorocarbon propellant and the fluid product.

이전에 언급한 바와 같이 그 통 속에는 그런 거품이 아니라 액체 탄화 ‘플루오르’ 분사체와 유동성있는 제품으로 이루어진 압력을 받고 있는 혼합물이 들어 있다.

4. Ironically, this property that makes the propellant gas so harmless at earth’s surface enables it to persist and eventually reach a place where it can work against man.

역설적이게도, 지구 표면에서 이 추진 ‘가스’를 아주 무해하게 만드는 이러한 특성으로 인하여 이 ‘가스’는 없어지지 않고 계속 남아있다가 결국 인간에게 해를 끼칠 수 있는 장소에까지 이르게 된다.