1. They're not non-profits.

그들은 비영리기관이 아니에요.

2. QUESTION OF THE WEEK—How will I increase my profits?

금주의 질문—어떻게 수익을 늘릴 것인가?

3. One may wish to reinvest profits to develop the business, but the other is ready to pay heavier taxes and not reinvest the profits so as to avoid increased involvement.

한 사람은 사업의 확장을 위해서 이익을 재투자하려고 하지만 다른 편은 더욱 사업에 몰두하는 것을 피하기 위해서 더 많은 세금을 지불하더라도 이익을 재투자하지 않으려고 할지 모릅니다.

4. Many businessmen do worse, as New York’s district attorney pointed out, saying: “Stock-market swindlers and manipulators, corporate officers making illegal profits from inside information, people in business hiding profits from tax authorities, and enormous numbers of stock-market investors were using foreign accounts to evade income taxes on their trading profits.”

사업가들은 더 심하게 행하고 있으며, ‘뉴우요오크’ 지방 검사는 그 점을 지적하여 이렇게 말한다. “증권시장의 사기꾼들과 조작자들, 법인 조직의 역원들은 내부 정보로부터 불법적 이익을 취하고, 사업가들은 세무당국에 이익을 숨기며, 증권시장 투자가 대다수는 그들의 거래 이익에 대한 소득세를 피하기 위해 외국 은행을 사용하고 있었다.”

5. Periodically, stockholders may receive a small percentage of the company’s profits, called a dividend.

정기적으로, 주주들은 배당금으로 불리는, 회사 이익의 적은 부분을 받을 수 있다.

6. The lure of big profits threatened the survival of the saltwater crocodile in Australia.

막대한 이윤에 대한 매력이 오스트레일리아에서 소만악어의 생존을 위협하였습니다.

7. Is someone offering you easy money or huge profits in return for an investment?

당신에게 투자만 하면 쉽게 돈을 번다거나 큰 이윤이 남을 것이니 함께하자고 하는 사람이 있습니까?

8. Doubts about the morality of selling arms were soon overcome by the profits rolling in

무기 판매가 윤리적이냐에 관한 의문은 굴러들어오는 이윤에 의해 이내 사그라졌다

9. Which means -- now it's two and 20 -- it's two percent fixed fee and 20 percent of profits.

2%의 고정수수료과 수익금의 20%를 말합니다.

10. In addition, these money changers were charging excessive prices for the animals, seeking to make unreasonable profits.

또한, 이 환전상들은 동물들에 지나치게 높은 가격을 매겨서 부당한 이윤을 추구했다.

11. Illegal connections are so extensive that they are said to consume 5 percent of the power companies’ profits.

불법적으로 연결하는 일이 보편화되어 전력 회사의 이익 중 5퍼센트를 소비할 정도라고 한다.

12. The profits made by those employed in other sectors of economic activity were similarly limited by oppressive taxation.

이와 비슷하게 다른 업종에서도 가혹한 과세 제도로 인해 고용인이 얻을 수 있는 수입은 한정되어 있었습니다.

13. Changes in taxes on personal income and company profits should increase revenues — particularly the elimination of corporate tax deductions.

개인의 소득과 회사의 이익에 대한 세율 변경으로 수익이 증대될 것입니다. ᅳ특히 법인의 세금 감면 혜택이 사라질 것입니다.

14. Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.

매력적인 시장이 있는 미국으로 말이죠 간혹 유기농품이라고 선전하기도 하는데, 물론 캘리포니아에서는 유기농품이 아주 잘팔리기 때문이죠. ( 웃음 ) ( 박수 )

15. Now corporate debt amounts to more than fifteen times after-tax profits, about double what it was in 1955.

이제 회사의 빚은 세금을 빼고 난 이익의 열 다섯배 이상에 해당하며 1955년보다 약 두배이다.

16. The magazine observes that “corporate debt today is about 17 times the companies’ combined profits after taxes,” and climbing.

동 잡지는 “오늘날 법인체의 부채는 그 회사들의 세금을 제한 총 이익금의 약 17배”이며 계속 치솟고 있다고 논평하였다.

17. To increase your return on investment and your business’ profits, you're interested in getting more people to purchase this option.

투자수익과 사업 수익을 높이기 위해 더 많은 사용자가 이 옵션을 구매하도록 유도하려고 합니다.

18. For instance, they may feel that at tax time, underreporting income or business profits is justified, even necessary for survival.

예를 들어, 그들은 세금 납부 때 수입이나 사업상의 이득을 실제보다 낮게 신고하는 것을 정당화하면서, 살아가려면 어쩔 수 없는 일이라고까지 생각할지 모릅니다.

19. The world's companies, governments and non-profits have delivery armies that are fully capable of covering this relatively small area.

세계의 기업들, 정부와 비영리 단체들이 배달 부대가 있어서 이 상대적으로 작은 지역을 충분히 감당할 능력이 됩니다.

20. These activities of the enzyme are favorable to the fermentation for producing biofuel or thermal treatment conditions, thereby promoting industrial profits.

또한, 본 발명에 따른 셀룰레이즈는 엔도글루카네이즈 활성뿐만 아니라 엑소글루카네이즈 활성을 나타내기 때문에 셀룰로오스 분해시 단당 생산이 가능하여 발효공정에 필요한 추가적 처리를 요하지 않아 비용을 절감할 수 있다. 이러한 효소 활성은 바이오 연료의 생산을 위한 발효나 열처리 조건에 유리하기 때문에 산업적 이익을 도모할 수 있다.

21. From 1951 to 1991, the military outlay of the United States alone exceeded the net profits of all American corporations combined.

1951년부터 1991년까지 미국에서만도 군비 지출액이 미국의 모든 회사의 순이익을 다 합친 액수보다 많았습니다.

22. Alas, so much of it is just a delaying tactic to allow the polluting to continue and the profits to accumulate.

안타깝게도, 수많은 처방들은 오염을 그냥 내버려두면서 돈이나 챙기려고 질질 끄는 잔꾀일 뿐이다.

23. Because the profits they receive from these businesses are very often tax exempt fewer taxes come in to all levels of government.

이러한 사업으로부터 그들이 얻는 이익은 흔히 면세되기 때문에 정부의 모든 부서에 들어오는 세금은 점점 적어진다.

24. PUMA has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.

PUMA는 매출이 27억불, 순이익이 3억불, 세후순이익이 2억불, 외부효과 비용이 9천 4백만 불이예요.

25. But even though profits may be reduced, honesty will win a Christian the confidence of others, self-respect and, above all, a good standing before God.

그러나 이익금은 적을지 몰라도 정직한 그리스도인은 남의 신용을 얻을 것이며 자존심을 갖게 되고 무엇보다도 하나님 앞에서 선한 입장을 가질 것이다.

26. On paper the company looked to be extremely profitable on sales of high-priced "above board" items, but in fact these profits were essentially non-existent.

서류 상으로 ISC는 고가의 "공명정대한" 물품의 판매로 상당한 흑자를 보는 것처럼 보였지만 실제로 이러한 이익은 존재하지 않았다.

27. Thus, for the sake of profits, many businessmen will misrepresent their products or services, obliging the government to call them to account and impose large fines on them.

그리하여 이익을 보기 위해 많은 사업가들은 자기들의 제품이나 용역을 허위선전하여, 정부가 그들에게 책임추궁을 하고, 막대한 벌과금을 물리게 하는 일이 있다.

28. And it also says that you're going to have to get rebates if insurance companies are spending more on administrative costs and profits than they are on actual care.

보험 회사는 관리 비용 및 수익 보다 더 지출 하는 경우 실제 치료에 있습니다.

29. Well, it's not going to come as any surprise for me to tell you that banks accept dirty money, but they prioritize their profits in other destructive ways too.

은행이 더러운 돈을 받는다는 사실은 전혀 놀랍게 다가오지 않을 겁니다. 하지만 그들은 자신들의 이익만을 위해 다른 파괴적인 방법들을 이용하죠.

30. Some policymakers reason that the tax money paid by such a country would then be used to compensate the nations that forgo quick logging profits to preserve their forests instead.

일부 정책 입안자들은, 그러한 나라들에서 거두어들인 세금을 사용하여, 벌목을 해서 얻을 수 있는 신속한 이득을 포기하고 숲을 보존하는 나라들에게 보상금을 줄 수 있을 것이라고 추리합니다.

31. The USIA was weakly integrated with the rest of Austrian economy: its products were primarily shipped to the East, its profits de facto confiscated and its taxes left unpaid by the Soviets.

오스트리아 내 소련 자산 관리국은 오스트리아 경제의 다른 부문과는 느슨하게 연결되어 있었다; 생산물은 동구권으로 반출되었으며, 수익은 사실상 몰수당했고 소련은 세금을 내지 않았다.

32. If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market -- or you had governments or sometimes larger non-profits in the non-market.

만약 여러분들이 실제로 누군가에게 그것을 조정하는것을 시켰기 때문에 일이 잘되었다면 시장에서 활동하고 싶으면 회사를 소유하고, 그렇지 않으면 정부나 큰 비영리 단체를 소유하겠죠.

33. “But to the extent we curb such abuse, we will reap a rich harvest of healthier babies, less violence and crime, lower taxes, reduced health care costs, higher profits, better-educated students and fewer AIDS cases.”

하지만 우리가 그러한 남용을 억제하는 정도만큼 아기들이 더 건강해지고, 폭력과 범죄가 줄어들고, 세금이 내리고, 의료비가 감소되고, 이윤이 늘어나고, 학생들의 교육 수준이 향상되고, 에이즈 환자 수가 줄어드는 등, 풍성한 수확을 거두게 될 것”이라고 컬럼비아 대학교의 한 보고서는 지적합니다.

34. Commenting on the shocking situation that put profits above personal health, Luigi Pintor, editor of the Italian newspaper Il Manifesto, began his article with these words: “Blessed are Jehovah’s Witnesses, who . . . refuse blood transfusions for religious reasons.

이탈리아의 신문 「일 마니페스토」지의 편집인인 루이지 핀토르는, 개인의 건강보다 이윤을 앞세운 이러한 충격적인 상황에 관해 논평하면서 다음과 같은 말로 기사를 시작하였다. “여호와의 증인은 복이 있다 ··· 그들은 종교적인 이유로 수혈을 거부하기 때문이다.

35. A subscriber can select designated advertisement audio as a ringback tone in order to receive a subsidy for phone charges, and a mobile phone company can realize profits from the provision of a new service and from advertising fees.

본 발명은 이동통신단말기의 컬러링을 이용한 광고 중개방법에 관한 것으로, 광고음원을 컬러링으로 이용할 수 있도록 중개함으로써, 광고주는 이동통신단말기를 이용하여 발신자가 가입자에게 통화연결을 시도하는 동안에 광고음원을 들을 수밖에 없으므로 광고 효과를 극대화할 수 있고, 가입자는 약정된 광고음원을 컬러링으로 선택하여 통신요금을 보조받을 수 있으며, 이동통신사는 신규서비스의 제공과 광고비용에 따른 매출의 향상 등을 구현할 수 있다.

36. If someone comes to you with a plan that really looks like it might be part of this solution, are you ready to invest in those technologies, even if they aren't maximized for profits, they might be maximized for the future health of the planet?

만일 누가 해결책이 될만한 계획을 제시한다면 회장님은 그 기술에 투자를 하실 의향이 있으신지요? 그 투자에 대한 최대의 이윤이 나지 않더라도 미래의 환경을 위해 투자하시겠습니까?