1. It's a great 19th century moment.

위대한 19세기의 순간이었죠

2. Improved product dispenser and automatic product feeder provided with same

개선된 상품 디스펜서 및 이를 구비한 자동 상품 공급기

3. Can I request a moment of absolute silence?

모두들 완전 침묵 해주실래요?

4. For a moment, you entered the astral dimension.

초의식의 차원에 들어갔던 거야

5. In addition to the aggregated metrics, you can also see discrete Revenue metrics by individual product, product category, and product brand.

집계된 측정항목뿐 아니라 개별 제품, 제품 카테고리 및 제품 브랜드별 개별 수익 측정항목도 확인할 수 있습니다.

6. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

인앱 구매 제품 id: 인앱 구매의 제품 ID입니다.

7. And the causality requires a moment of discussion.

그리고 인과관계에 대해서는 더 이야기해봐야 합니다.

8. where would we find Mr. Wolfe at the moment?

와인코프양, 지금 톰을 어디가면 찾을수 있지?

9. There are 30,000 satellites orbiting the Earth at this moment.

우리 요구가 관철될 때까지 3만 개의 위성들을

10. He was supposedly taken aback for a moment when he saw the gallows, because up until that moment he really had been expecting a firing squad.

거기엔 자신이 예상했던 총살형 집행대가 있었기 때문이에요. 그는 이런 식으로 죽길 요청했었어요

11. To guide how you form hypothesis during product development, and to help define the minimum viable product.

그 고객들에게 어떻게 마케팅을 할지 결정하기 위해서이며 제품개발 과정에서 가설의 방향을 정하기 위해서이죠

12. Users can link product accounts to the organization if they also have administrative permissions for the product accounts.

사용자가 제품 계정에 대한 관리 권한이 있으면 제품 계정을 조직에 연결할 수 있습니다.

13. In fact, they have product adverts.

심지어 자신들의 제품 광고마저 내죠.

14. [Illustration of a Nexus phone product ad with rating, description, buy button and carousel of additional product views.]

[평점, 설명, 구매 버튼, 추가 제품 보기 캐러셀이 포함된 Nexus 휴대전화 제품 광고의 이미지입니다.]

15. You’ll use the partition type and product group path to add, remove, or edit your product group organization.

구분 유형과 제품 그룹 경로를 이용하여 제품 그룹 구성을 추가, 삭제 또는 수정할 수 있습니다.

16. For more information on your product data, follow the direct links to access data diagnostics and product feeds.

제품 데이터에 대한 자세한 내용을 보려면 직접 링크를 이용해 데이터 진단 및 제품 피드에 액세스하세요.

17. This is a tense moment in the first football game, I think.

처음 풋볼 게임을 하던 긴장된 순간입니다.

18. Ultrasonic coating apparatus for a cylindrical product

실린더형상 제품의 초음파 코팅장치

19. Note: Once the Clear operation has been executed for a specific product, no rules will further act on that product.

참고: 특정 제품에서 삭제 작업을 수행하면 더 이상 해당 제품에 규칙이 적용되지 않습니다.

20. The product of mass and the velocity.

운동량은 M과 V의 곱으로 정의됩니다. 질량과 속도의 곱이요.

21. The absolute value of the dot product of our vectors is less than the product of the two vectors lengths.

벡터의 내적의 절댓값은 두 벡터의 길이의 곱보다 작거나 같습니다

22. * Thine adversity shall be but a small moment, D&C 121:7–8.

* 네 역경과 네 고난은 잠시뿐이리니, 교성 121:7~8.

23. And actually, our product -- what you see here.

그리고 사실, 여러분이 여기 보고 있는 것은 우리 제품입니다.

24. Demonstrating product capabilities to existing and prospective clients.

기존 고객과 잠재고객에게 제품 기능을 시연하는 경우.

25. To collect product reviews and participate in the Product Ratings programme via Google Customer Reviews, you must meet these additional technical requirements:

Google 고객 리뷰를 통해 제품 리뷰를 수집하고 제품 평가 프로그램에 참여하려면 판매자는 다음과 같은 추가적인 기술 요구사항을 충족해야 합니다.

26. And a side product may be additional pioneer ministers.

그리고 부수적으로 또 다른 ‘파이오니아’ 봉사자가 나올 수 있다.

27. We actually tell customers it's a minimum viable product.

우리는 그 용어를 쓰지 않고 최소요건 제품이라고 부릅니다

28. Simulating unexpected drops, we let the product free fall.

예기치 못한 낙하 상황을 가정, 순간적으로 제품을 자유낙하 시킵니다

29. To calculate the total refund revenue for a product:

제품의 총 환불 수익을 계산하는 방법은 다음과 같습니다.

30. Whitening composition comprising mackerel hydrolysis product as active ingredient

고등어 가수분해물을 유효성분으로 포함하는 미백 조성물

31. Tablet-type product tableting machine having impeller-type feeder

임펠러형 피더를 갖는 정제형 제품 타정기

32. Product transport distance control system using near field communication, and method for preventing product theft/loss and automatically operating smart device lock mode using same

근거리 통신을 이용한 물품 이동거리 통제 시스템 및 이를 이용한 물품의 도난/분실 방지 및 스마트기기의 잠금 모드 자동 작동 방법

33. So, what does it mean to do a matrix product?

행렬의 성분들이 무엇을 의미할까요?

34. “That is more than the gross national product of Greenland.”

“그것은 그린란드의 국민 총생산액보다 많은 액수다.”

35. (Acts 17:29) Indeed, if humans are a product of God, then how could God take the form of idols, which are a product of men?

(사도 17:29) 사실, 하느님께서 인간을 만드셨다면 그분이 어떻게 인간이 만든 우상의 형태를 취할 수 있겠습니까?

36. Leverate's first product was its LXFeed which launched in 2008.

레버레이트의 첫 제품은 2008년 출시된 LXFeed 이다.

37. Standby-power cutoff device for electronic product using power adaptor

전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치

38. By making all of your product data accessible, Shopping campaigns let you easily browse and organize your product inventory and make informed decisions about your advertising strategy.

모든 제품 데이터에 액세스할 수 있게 되면 쇼핑 캠페인을 통해 제품 인벤토리를 쉽게 검색하고 구성할 수 있으며 정확한 정보를 바탕으로 광고 전략에 대한 결정을 내릴 수 있습니다.

39. An organization represents a company, and includes the Google Marketing Platform analytics product accounts for that company, the users of those products, and the product-usage data.

조직은 회사를 나타내며 해당 회사의 Google Marketing Platform 애널리틱스 제품 계정, 해당 제품의 사용자, 제품 사용 데이터를 포함합니다.

40. For a moment, may I address how these principles might apply to a deacons quorum president.

이제 저는 이런 원리들을 어떻게 집사 정원회 회장에게 적용할 수 있는지에 대해 이야기하겠습니다.

41. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?

만약 파트너들이 서로의 역할을 잠깐씩 바꿀 수 있다면 어떨까요?

42. Dairy product containing functional alginic acid beads, and preparation method thereof

기능성 알긴산 비드를 함유한 유제품 및 이의 제조 방법

43. Describe how your customers think of your product or service category.

고객이 제품이나 서비스 카테고리를 어떻게 생각하는지 설명합니다.

44. And what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity.

우리가 한것은 그 활동의 약간의 순간을 잡기 위해서, 그 단어 "물"을 이용한 것입니다.

45. Leonardo himself had preached against the use of gold, so it was absolutely anathema at that moment.

다빈치는 스스로 금의 사용을 자제해야 한다고 역설했었죠. 그러니 이걸 본 순간 완벽하게 혐오스러웠죠.

46. Provide ga:productPrice to override the original reported product price where necessary.

필요하면 원래 보고된 제품 가격을 재정의할 ga:productPrice를 제공하세요.

47. Your company needs to demonstrate expertise in the specialisation product area.

회사에서 전문 영역의 제품 전문성을 입증해야 합니다.

48. Any user who belongs to a standard vs. 360 product account.

표준 및 360 제품 계정에 속한 모든 사용자입니다.

49. The self that lives in the long narrative arc and the self that experiences the moment become one.

인생의 긴 흐름을 사는 자아와 순간을 경험하는 자아가 진정으로 하나가 됩니다.

50. After a moment of complete silence in the room, the culprit went up to the supervisor and confessed.

“여호와의 눈은 어느 곳에나 있어서, 악한 자들과 선한 자들을 늘 살핀다.” 한동안 방 안에는 침묵이 흘렀고, 잠시 후에 범인이 감독관에게 가서 잘못을 고백하였습니다.

51. The billable event is the moment at which you (the advertiser) incur a charge for running an ad.

결제 가능 이벤트란 광고주에게 광고 게재 비용이 부과되는 순간을 말합니다.

52. This card is shown if your account is eligible for Product Ratings.

이 카드는 사용 중인 계정으로 제품 평가를 이용할 수 있는지 보여줍니다.

53. Omission of relevant information is considered a misrepresentation of self or product.

관련 정보의 생략은 판매자 또는 제품에 대한 허위 설명으로 간주됩니다.

54. Star ratings won't appear on product listings when an account is ineligible.

이용할 수 없는 계정일 경우 제품 목록에 별표 평점이 표시되지 않습니다.

55. For additional information on how to identify a counterfeit product, go here.

모조품인지 확인하는 방법을 자세히 알아보려면 여기로 이동하세요.

56. McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken-like product.

맥도널드는 사실 거의 10년을 닭고기 같은 제품을 내보내는데 소비했습니다.

57. Google will upgrade your product accounts from standard to 360 as follows:

Google은 다음과 같이 제품 계정을 표준에서 360으로 업그레이드합니다.

58. Product data feeds also require additional elements such as price and condition.

제품 데이터 피드는 또한 price[가격], condition[상태]과 같은 추가 요소를 필요로 합니다.

59. Thus, security becomes associated with their advertised product and the big city.

그렇게 해서, 안정은 그런 기업체들에서 광고하는 제품이나 대도시와 연결되어 사람들의 머릿속에 떠오르게 됩니다.

60. So the dot product of this vector and this vector is 19.

그러므로 이 두 벡터의 내적을 한 결과는 19입니다.

61. This process works differently depending on the format of your product data.

이 프로세스의 정확한 작동 방식은 제품 데이터의 형식에 따라 다릅니다.

62. All businesses have more expenses than just the cost of the product.

모든 사업은 상품 구매 비용뿐 아니라 더 많은 경비가 든다.

63. These resources include user guides, Help Centers, video captions, and product interfaces.

사용자 가이드, 고객센터, 동영상 자막, 제품 인터페이스 등의 리소스가 포함됩니다.

64. Her price equaled more than 5 percent of Sweden’s gross national product.

이 배의 값은 스웨덴 국민 총생산의 5퍼센트가 넘었습니다.

65. Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

" 셔터 랙( Shutter lag ) " 은 여러분이 셔터를 누르는 때와 카메라가 사진을 찍을 때의 시간 차이를 말합니다.

66. He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment.

그분이 어떤 이야기를 들려주시면 우리는 그 때 그자리에 있었던듯한 기분이 들곤 했지요.

67. But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.

"하지만, 기본적으로, 그의 친구들이 진정한 사회적 힘을 갖고 있습니다." "그리고 그들 사이에서 소용돌이치는 힘이었어요."

68. Significantly, at that dark moment of apparent defeat, Jesus indicated that a decisive victory over Satan had actually occurred.

겉으로 볼 때 패배가 분명해 보이던 그 암울한 때에 예수께서 ‘사단’에 대한 결정적 승리를 실제로 거두셨다고 지적하신 것은 의미 심장하다.

69. At the moment, maximum capacity is limited to 100,000 for security reasons and for the comfort of the fans.

지금은 안전상의 이유와 팬들의 안락함을 고려하여 최고 수용 인원을 10만 명으로 제한하고 있습니다.

70. Similar to submitting mobile phones without a service contract, sold at a fixed price, your product data for prepaid SIM cards should follow the standard requirements of the product data specification.

서비스 계약 없이 고정 가격에 판매되는 휴대전화의 데이터를 제출할 때와 유사하게 선불 SIM 카드의 제품 데이터도 제품 데이터 사양의 표준 요구사항을 따라야 합니다.

71. Keep containers tightly closed to help prevent contamination or decomposition of the product.

제품이 불결해지거나 부패하는 것을 막기 위해 용기를 꼭 닫아 두라.

72. Malware is not accepted or tolerated within any Google product including Ad Exchange.

Ad Exchange를 포함한 Google 제품에서는 멀웨어가 허용되지 않습니다.

73. The true name of the product and its code number must be listed.

초보 디자이너가 고객의 이름과 전화번호를 기록하고자 한다.

74. The present invention relates to an apparatus for diagnosing home appliances, which receives an acoustic signal containing product information from a home appliance through a communication network, extracts product information from the acoustic signal, and performs a diagnosis on the home appliance on the basis of the extracted product information.

본 발명은 통신망을 통해 가전기기로부터 제품정보가 포함된 음향신호를 수신하고, 상기 음향신호로부터 제품정보를 추출하고, 추출된 제품정보를 바탕으로 상기 가전기기의 진단을 수행하는 가전기기 진단장치에 있어서, 가전기기로부터 수시된 제품정보가 포함된 음향신호를 기록하는 음향기록부; 상기 음향기록부에 의해 기록된 음향신호로부터 제품정보를 추출하는 신호처리부; 상기 신호처리부에 의해 추출된 제품정보를 바탕으로 가전기기의 진단을 수행하는 진단부; 및 상기 음향기록부, 신호처리부 및 진단부와 상호 작용하는 사용자 인터페이스를 제공하는 표시부를 포함하는 가전기기 진단장치에 관한 것이다.

75. The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.

진품은 전형적으로 창의적인 예술의 물품입니다 위작은 그렇지 않지요

76. Is it right that we should be charging so much for this product?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

77. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface.

제품 표면을 손상시킬 수 있는 용해제 및 연마제를 사용하지 마세요.

78. He clearly saw that that was a moment, that was an inflection point that he could do something with.

분명 기회를 잡을 수 있는 변화지점이었습니다.

79. To open the in-product help pane, click [Help] in the the header.

제품 내 도움말 창을 열려면 헤더에서 [도움말] 아이콘을 클릭합니다.

80. If we slice into this product which is actually sitting here, you can see that it has a number of cooling channels pass through it, which means it's a more efficient product.

여기 보시는 것과 같이 제품을 자른다면, 내부를 통과하는 수많은 냉각 통로를 보실 수 있습니다 이는 이것이 더 효율적인 제품임을 의미하는 것이죠