1. I have a dollar bill here to explain.

설명하기 위해 여기에 1달러가 있어요.

2. Congress initially acted to enforce a bill prohibiting imports, but supplements to the bill eventually banned exports as well.

당초 의회는 수입을 금지하는 법안을 만들려고 하였지만, 결국 수출도 금지하는 법안이 추가되었다.

3. Bill often looks whitish.

베빌에게 자주 휘둘린다.

4. We'll split the bill even

계산은 반반씩 하기다

5. The other technician sent a bill for replacing tubes and other parts.

다른 기술자는 진공관 등의 부품을 교체한 것에 대한 청구서를 보냈다.

6. Bill, formerly a bearded, long-haired artist, studied the Bible with Jehovah’s Witnesses.

한때 텁수룩하고 장발을 한 미술가였던 빌은 여호와의 증인과 성서를 연구하였다.

7. My father, Bill Muscat, was a Communist who, curiously enough, believed in God.

이상하게도, 아버지인 빌 머스캣은 공산주의자면서 하느님도 믿었습니다.

8. It wanted to verify some figures on a bill of sale for equipment.

은행은 어떤 비품에 대한 매매 증서에 표시된 어떤 수자를 확인하기를 원하였다.

9. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

빌은 젊고, 몸이 튼튼하고, 교육도 받았고, 경제적인 안정도 누리고 있었습니다.

10. To her relief, however, she learned that a Christian sister had paid the bill!

그러나 고맙게도, 그는 어떤 그리스도인 자매가 이미 비용을 지불했다는 것을 알게 되었다!

11. His brother Bill also played baseball for Virginia.

그의 형 빌도 버지니아 대학교에서 야구를 했다.

12. The fine collection of watercolor paintings that now adorn the apartment of Bill and Rose shows that Bill succeeded beyond his expectations.

현재 빌과 로즈의 아파트를 장식하고 있는 여러 개의 훌륭한 수채화는 빌이 기대 이상의 성공을 거두었음을 보여 주고 있습니다. 빌은 이렇게 덧붙입니다.

13. A cylindrical secondary battery of the present invention includes the cap assembly of the present invention.

본 발명의 캡 어셈블리는 CID 외주면을 감싸는 보조가스켓을 이용하여 비딩부에 안착되어 있는 주가스켓의 처짐을 막아줌으로 인해서 전해액 누액을 개선하는 효과가 있다.

14. The referendum resulted in 91.9% of voters supporting the bill on a turnout of 59.3%.

이 국민투표에 91.9%의 유권자가 참여하였고 찬성의 비중이 91.5%로 압도적이었다.

15. This bill would require those sales to go forward.

이명박은 이 서류들이 위조라고 주장하였다.

16. If the “Bill to” company name & address in your Invoice differs from the Company actually paying the invoices, please update the Bill to address.

송장에 기재된 '청구지 주소' 회사 이름과 주소가 인보이스 대금을 실제로 지불하는 회사와 다른 경우 청구지 주소를 업데이트하시기 바랍니다.

17. Back in 1872, England’s Parliament considered a bill to authorize the building of a bridge over the Thames.

과거 1872년, 영국 의회는 템스 강에 다리를 놓도록 승인하는 법안을 심의하였습니다.

18. Topping that, however, an 18-year-old Brooklyn youth racked up a phone bill totaling $152,000!

하지만, 브루클린(미국)의 18세 된 한 청년의 전화 요금은 그것을 능가하여 도합 152,000달러나 되었다!

19. It differs from the crow in that it has a heavier bill and a long, wedge-shaped tail.

일반 까마귀와 다른 점은 부리가 더 두껍고, 꼬리도 길며 쐐기 모양으로 생겼다는 점입니다.

20. The present invention relates to a camera hood.

본 발명은 카메라 후드에 관한 것이다.

21. The present invention relates to a gas turbine.

본 발명에 의한 가스터빈에 관한 것이다.

22. The present invention relates to a reciprocating compressor.

본 발명은 왕복동식 압축기에 관한 것이다.

23. The present invention relates to a telescopic mast.

본 발명은 텔레스코픽 마스트에 관한 것이다.

24. An incorrect bill of sale, showing a much higher figure, had been issued to the bank.

훨씬 많은 수자가 표시된 매매 증서가 은행에 보내졌던 것이다.

25. That's why Bill Gates is in China developing advanced reactors.

이해 가능한 이유 때문에 기술자들은 이 문제들을 기술적인 방식으로만 해결하려 하죠.

26. Third reading is detailed consideration of clauses of the bill.

이 책의 마지막 부분에 행성운동법칙의 3번째 법칙의 발견이 나와 있다.

27. The present disclosure provides a method of performing a measurement.

본 명세서의 일 개시는 측정을 수행하는 방법을 제공한다.

28. The present invention provides a chuck for clamping a plate.

본 발명은 플레이트 고정용 척을 제공한다.

29. (1 John 2:16) Eventually the bill must be paid.

(요한 1서 2:16) 결국 그 빚은 갚지 않으면 안 된다.

30. I saw the account books and there's an old bill.

지금 장부를 좀 들여다 봤더니 아주 오래된 외상값이 있더군요

31. This should not, however, mean that the lips remain stiff and as motionless as a duck’s bill.

하지만, 이것은 입술을 뻣뻣하게 오리의 부리처럼 움직이지 않고 있는 것을 의미하는 것이 아니다.

32. The bill closes on contact, so the skimmer resembles a dressmaker at work with her cutting shears.

‘스키머’는 부리를 닫았다 열었다 하기 때문에 마치 재단사가 가위로 옷감을 자르는 모양과 비슷하다.

33. The present invention relates to a sludge-processing device.

본 발명은 슬러지 처리장치에 관한 것이다.

34. The present invention relates to a sink drainage device.

본 발명은 싱크대용 배수장치에 관한 것이다.

35. But Cris and Bill and our whole crew, they played such a huge part in Let's Move.

하지만 Cris와 Bill 그리고 모든 요리사가,

36. And lastly, some people are using Hulu as a device to get rid of their cable bill.

그리고 마지막으로 어떤 사람들은 Hulu(주:인터넷 동영상 사이트)를 케이블 채널 대신하는 도구로 사용하고 있습니다.

37. If you’d like to get a voucher of the total amount paid by bill, follow these steps:

결제된 총 금액의 쿠폰을 받으려면 다음 단계를 따르시기 바랍니다.

38. What a stimulus that was to the others present!

거기에 섰던 다른 사람들에게 얼마나 큰 자극이 되었겠읍니까!

39. The present invention relates to a reaction-type turbine.

본 발명은 반작용식 터빈에 관한 것이다.

40. The present invention relates to a multilayer ceramic capacitor.

본 발명은 적층 세라믹 캐패시터에 관한 것이다.

41. The present invention relates to a viscosity measuring method.

본 발명은 점도 측정 방법에 관한 것이다.

42. The present invention relates to a charger type AP.

본 발명은 충전기형 AP에 관한 것이다.

43. The present invention relates to a communication module assembly.

본 발명은 통신 모듈 어셈블리에 관한 것이다.

44. The present invention provides a low-noise cooling apparatus.

본 발명은 저잡음 냉각 장치를 제공한다.

45. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

영희씨는 파트너인 철수씨가 채널 판매 계정을 관리해 주기를 바랍니다.

46. If you'd like to get a voucher for the total amount paid by bill, then follow these steps:

결제된 총 금액에 대한 영수증을 받으려면 다음 단계를 따르세요.

47. If your suspicions are aroused, simply lay the dubious bill beside a genuine one under plenty of light.

의심이 생기면, 그저 미심쩍은 돈과 진짜 돈을 빛이 많은 곳에 나란히 두라.

48. Now out of prison, Bill is actively serving in a congregation of Jehovah’s Witnesses in the United States.

빌은 이제 교도소에서 나와 미국에 있는 한 여호와의 증인 회중에서 열심히 봉사하고 있다.

49. The present invention relates to a showcase including a transparent display panel.

본 발명은 투명 디스플레이 패널을 구비하는 쇼케이스에 관한 것이다.

50. The present application relates to a polarizer and to a display device.

본 출원은, 편광판 및 디스플레이 장치에 관한 것이다.

51. The present invention relates to a power amplifier using a differential structure.

본 발명은 차동 구조를 이용한 전력 증폭기에 관한 것이다.

52. This cashier does not know it, but she has just accepted a counterfeit bill from a professional passer of bad money.

이 출납계원은 모르고 있지만, 그는 방금 상습적인 가짜돈 사용자로부터 위조 지폐를 받은 것이다.

53. The present invention relates to a dryvit finishing block of a building.

본 발명은 건물의 드라이비트 마감블럭에 관한 것이다.

54. The present invention concerns a geothermal heat exchanger using a heat pipe.

본 발명은 히트 파이프 형 지열교환기에 관한 것으로, 그 구성은 상단에 열교환 코일이 수용되는 제1 하우징; 상기 유입구와 토출구가 외부로 돌출될 수 있게 상기 열 교환 코일과 제1 하우징이 수용되며 지중으로부터 열 교환 코일 측으로 열을 전달하게 하는 제2 하우징; 및 상기 제2 하우징 외주면에 구비되어 지중으로부터 제2 하우징 측으로 지열을 전달하게 하는 전열부재;를 포함하여 이루어진다.

55. The present invention relates to a material for a vehicle interior cushion .

본 발명은 자동차 내장용 쿠션부재에 관한 것이다.

56. The present invention relates to a method for manufacturing a heating sheet.

본 발명은, 발열 시트 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 외부에서 전원이 공급되어 소정온도로 발열되는 발열체의 상/하부에 발포원단, 보온층, 반사층, 방습층, 마감층을 순차적으로 합지하여 제조함으로 발열체 내부로 습기의 침투를 방지하며 발열체를 쾌적하게 이용할 수 있는 발열 시트를 제조하는 발열 시트 제조방법에 관한 것이다.

57. Bill, quoted earlier, advises, “Speak slowly but correctly, not in baby talk.”

앞서 언급한 빌은 “또박또박 천천히 말하되, 어린아이에게 하듯이 말하지는 말”라고 조언합니다.

58. In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

2008년에 저는 스웨덴으로 가서 현금으로 비용을 지불했어요

59. The present invention provides a coaxial RF cable connection device.

본 발명에는 동축 알에프 케이블 접속 장치가 개시된다.

60. The present invention relates to a method for purifying silane.

본 발명에 따르면, 불순물, 특히 에틸렌 및 에틸 실란 등의 불순물이 완전하게 배제된 초고순도의 목적 화합물을 얻을 수 있다.

61. “Getting angry and explosive creates an absolutely no-win situation,” says Bill Nolan, a social worker in Salem, Massachusetts.

“화를 내고 폭발하는 것은 완전히 백해 무익한 상황을 초래한다”고 매사추세츠주 세일렘의 사회 사업가인 빌 놀란은 말한다.

62. Baseball historian and expert Bill James has called Larkin one of the greatest shortstops of all time, ranking him #6 all time in his New Bill James Historical Baseball Abstract.

야구 역사가이자 전문가 빌 제임스는 라킨은 스포츠 사상 가장 위대한 유격수들 중의 하나로 불러 자신의 New Bill James Historical Baseball Abstract에서 그를 6위에 놓았다.

63. The present invention relates to a sliding bearing assembly using a roller bearing.

본 발명은 롤러베어링을 이용한 슬라이딩 베어링 어셈블리를 개시한다.

64. During the Christmas season, a Christian’s employer may offer a present or a bonus.

크리스마스 철에 고용주가 그리스도인에게 선물이나 보너스를 주는 경우가 있을 수 있습니다.

65. The present invention provides a wirelessly chargeable cable-type secondary battery.

본 발명은 무선 충전이 가능한 케이블형 이차전지를 제공한다.

66. The present invention discloses a heat-dissipating device using LED for a lamp.

본 발명에 따르면, LED를 이용한 등기구용 방열장치가 개시된다.

67. A triiodide resin (TR) tube of the present invention has a cylindrical shape.

본 발명의 TR관은 통형으로 하부에 수지배출방지부가 구비되어, TR관 내부에 트리이오다이드 수지가 수납되며, 오염된 배양물이 TR관을 통과하면서 무균배양물이 유출되도록 구성되어 있다.

68. The present invention relates to a dehumidifier having a drying compartment for garments.

본 발명은 피복류용 건조실을 갖는 제습기에 관한 것이다.

69. The present description discloses a method and apparatus for processing a 3D service.

본 명세서에서는 3D 서비스 처리 방법 및 장치가 개시된다.

70. To present your slides:

프레젠테이션을 발표하려면 다음 단계를 따르세요.

71. The present invention relates to a mini handheld electric driver using a decelerator.

나아가, 드라이버 케이스의 일 측면에 결합되며, 복수의 드라이버 비트를 교체 결속시키는 체결부와 드라이버 비트를 드라이버 케이스에 고정시키는 고정부로 이루어진 멀티소켓을 더 포함한다.

72. The present invention relates to a method for preparing a super absorbent polymer.

본 발명은 고흡수성 수지의 제조 방법에 관한 것이다.

73. The present invention discloses a compound composition for a coated yarn having pores.

본 발명은 비중이 1.0 이하의 가벼운 코팅 원사를 제조하기 위하여 기공을 가지는 필러(바람직하게는, 글라스 버블, 아크릴 버블)를 열가소성 폴리우레탄 수지에 첨가하여 혼합한 후 이를 원사에 코팅함으로써 일반적인 코팅 원사 대비 경량화된 코팅 원사를 제조할 수 있도록 하는 기공을 가지는 코팅 원사용 컴파운드의 조성물을 제시한다.

74. The present invention relates to a wind direction tester for golf.

본 발명은 골프용 풍향 테스터에 관한 것으로, 본 발명인 풍향 테스터의 샤프트의 최상단에 장식구가 구비되고, 장식구의 하부에 깃발이 구비되며, 깃발의 외측단에 수술이 구비되는 것을 특징으로 한다.

75. Later, Clem and Bill also received assignments that took them to separate areas.)

그 후 클렘과 빌도 각각 다른 지역에서 봉사하도록 임명받았다.)

76. The present encapsulates the past and a promise for the future.

현재는 과거에서 출발하고 미래를 약속합니다.

77. The present invention relates to a conveying duct for loading tires.

본 발명은 타이어 적재용 운반 키트에 관한 것이다.

78. The present invention relates to a polygonal toy panel fitted magnets.

본 발명은 자석 장착식 다각형 장난감 판넬에 관한 것이다.

79. This is an article about a present administrative unit of Poland.

이 문서는 폴란드의 역대 군주에 관련된 일람표이다.

80. That bill is what we had our eyes set on from day one.

그 법안이 첫 날부터 우리가 바라봐왔던 것이었습니다.