1. Credit card, investment account?

신용 카드, 투자 계좌 확인하신 분?

2. Sizing Up Your Investment

당신의 투자를 평가하는 일

3. The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

4. Activities: Monitor the children’s involvement during the activities.

활동: 활동 중에 어린이들의 참여 정도를 점검한다.

5. Apparatus for pre-treating waste activated sludge and method for pre-treating waste activated sludge using same

폐활성슬러지 전처리 장치 및 이를 이용한 폐활성슬러지 전처리 방법

6. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

7. Method for pre-lithiating anode electrode

음극 전극의 전리튬화 방법

8. "Webster's New World Finance and Investment Dictionary".

팔리는 물건에 따라 증권거래소 상품거래소 외환 시장 디지털 화폐 거래소 교역의 형태에 따라 현물시장 선물거래소 증권 시장 Webster's New World Finance and Investment Dictionary

9. The pre-magnetization coil consists of superconductors.

사전 자화코일은 초전도체로 형성된다.

10. If we use a business analogy, investment phase.

사업적인 비유를 들자면, " 투자하는 " 과정인 거잖아요.

11. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

12. We balanced our activities.

우리는 균형 잡힌 활동을 했지요.

13. Unlike pain demand creation activities, earned demand creation activities is just another word for the types of demand creation activities we get for free.

저널에 글을 실을 수도 있겠고요 컨퍼런스를 이용할 수도 있겠죠 학회 같은 데서 발표를 하거나, 본인의 블로그에 글을 올리거나

14. Boiler equipped with an air supply pre-heating chamber

급기예열실이 구비된 보일러

15. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

아프리카 내외적으로 개인 투자를 지원하고 연구소들을 지원해야 합니다.

16. Optional activities: To maintain active participation and learning, alternate listening with activities that involve movement.

선택 활동: 적극적인 참여와 능동적인 학습 태도를 유지하기 위해 듣기와 움직임이 있는 활동을 번갈아 한다.

17. Do these activities sound familiar?

이러한 일들이 귀에 익숙하게 들리는가?

18. Activities are grouped as Y!

단, 이하처럼 부대 사항이 추가되었다.

19. Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

다른 나라들에서는 비축된 상아를 장래의 투자 대상으로 여겨 보유해 왔습니다.

20. Pre-stressed concrete girder segment having improved cross-sectional stiffness

단면 강성이 증가된 프리스트레스트 콘크리트 세그먼트 거더

21. Prayerfully build on the activities in the boxes by developing new study activities and searching additional scriptures.

새로운 학습 활동을 개발하고 추가 성구들을 찾아봄으로써 기도하는 마음으로 상자 안에 있는 활동들을 보강해 간다.

22. It's not pre-hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.

그건 진짜 병이죠. 고혈압 전단계가 아니라 진짜 고혈압이요. 혈압이 높아지는 병.

23. Discuss the effectiveness of quorum activities.

정원회 활동이 효과적인지 논의한다.

24. God can stop man’s activities (7)

하느님께서는 인간의 활동을 멈추게 하실 수 있다 (7)

25. Such activities are not menial tasks.

이러한 활동은 비천한 일이 아닙니다.

26. Some small-scale mining activities continue.

소규모 사업 등도 이뤄지고 있다.

27. Unemployment in the area dropped back to its pre-Expo level.

그 지역에서의 실직 사태는 박람회 이전의 상태로 되돌아갔다.

28. It sounds like eating a pig is like eating an investment!

그럼 돼지를 먹는 건 돈을 먹는 거나 마찬가지겠네요!

29. Animals conduct what various farming activities?

동물들은 어떤 여러 가지 농업 활동을 합니까?

30. Digital pre-distortion device and method for a broadband power amplifier

광대역 전력 증폭기를 위한 디지털 전치왜곡 장치 및 그 방법

31. And previously, you need a multimillion investment for machine and all.

예전에 생리대를 만들기 위해서 수백만 달러를 기계에 투자해야 했다면,

32. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

과연 전체 투자 대비 외국인 투자는 몇 퍼센트일까요?

33. A drought ensues, and human activities cease.

그로 인해 가뭄이 닥치고 인간의 활동이 중단됩니다.

34. With this information, you can calculate your actual return on investment (ROI).

이 정보를 활용하여 실제 투자수익(ROI)을 계산할 수 있습니다.

35. Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.

외국의 직접 투자금이 지난 15년간 아프리카로 들어왔습니다.

36. Make the best of your investment in your piano technician’s service visit.

그러므로, 당신이 투자하는 ‘피아노’ 기술자의 ‘서어비스’ 방문을 최대로 유용하도록 하라.

37. In the book The Coming Credit Collapse, investment adviser Alexander Paris writes:

「다가오는 신용 붕괴」라는 책에서 투자 전문가 ‘앨리그잰더 패리스’는 이렇게 기술하였다.

38. Evidently, objects or activities connected with idolatry.

우상 숭배와 관련된 물건이나 행위를 가리키는 듯함.

39. Google ads already excludes traffic from the pre-launch report address ranges.

Google Ads에서는 이미 사전 출시 보고서 주소 범위에서 트래픽을 제외했습니다.

40. The Allied occupation forces suppressed news of criminal activities such as rape; on September 10, 1945, the Supreme Commander for the Allied Powers "issued press and pre-censorship codes outlawing the publication of all reports and statistics 'inimical to the objectives of the Occupation'."

연합국 점령군은 강간 등의 범죄에 대한 보도를 통제했다; 1945년 9월 10일, 연합군 최고사령부에서는 "'점령 목표에 반하는' 모든 보고서 및 통계의 출간을 불법화하는 출판 및 사전 검열 규정을 발부했다".

41. Construction method of pre-stressed cast-in -place concrete pile and structure thereof

프리스트레스를 도입한 현장타설 콘크리트말뚝 시공방법 및 그 구조

42. Method for preparing volatile fatty acids using extracts of pre-treated seaweed residues

전처리된 해조류 잔사의 추출물을 이용한 휘발성 지방산 제조 방법

43. Or are other interests crowding out such activities?”

아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

44. This left my afternoons free for spiritual activities.

이 일 덕분에 오후에는 자유롭게 영적인 활동을 할 수 있게 되었습니다.

45. Make spiritual activities a priority for your family

가족이 영적 활동을 우선순위에 두도록 도와주십시오

46. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

47. Information on how the log records some activities:

다음은 로그가 일부 활동을 기록하는 방법에 관한 정보입니다.

48. Such activities are taking place in'Daeduk Study Complex'.

뿐만 아닙니다. 가장 최근에 국가 핵융합 연구소에서 있었던 또 다른 놀라운 일입니다.

49. It is an investment that should pay dividends even at an early time.

그것은 일찍부터 할당액을 얻게 되는 투자입니다.

50. It is a heavy investment, one calling for much love and self-sacrifice.

그리고 현재와 같은 세계 상태—범죄의 증가, 청소년 범죄, 불안정한 경제 상태—를 생각하면, 결혼한 사람들이 자녀를 기르는 문제를 더욱 심각하게 생각하지 않을 수 없게 됩니다.

51. In fact, his activities have been counter-productive."

취재에는 물론 비협조적이다.”라고 말했다.

52. In the Activities text box, choose an activity.

활동 텍스트 상자에서 활동을 선택합니다.

53. A balance is needed between these two activities.

이 두가지 활동 사이에 균형을 잡는 것이 필요합니다.

54. All users assigned with the pre-built Super administrator role can contact support.

기본 제공되는 최고 관리자 역할이 할당된 모든 사용자는 지원팀에 문의할 수 있습니다.

55. Emergency funding requests mainly driven by spikes in demand above pre-planned thresholds

주로 기존에 계획된 기준을 넘어서는 급증하는 수요로 인해 긴급 자금 조달 요청

56. Steel structure including a pre-stressing bracket for improving load-carrying capacity and serviceability

내하성능 및 사용성능의 개선을 위한 프리스트레싱 브라켓이 구비된 강구조물

57. Eleven news sites were denied accreditation to inform voters on the pre-election developments.

11개의 뉴스 사이트들은 선거 전 일어나는 일들을 투표자들에게 알릴 권한을 승인받지 못했다.

58. It uses "quantitative" investment methods to identify new investments while avoiding unrealistic historical models.

계량적인 투자 방법들을 통해 새로운 투자기회를 식별하되 비현실적인 과거 모델들은 회피한다.

59. Is someone offering you easy money or huge profits in return for an investment?

당신에게 투자만 하면 쉽게 돈을 번다거나 큰 이윤이 남을 것이니 함께하자고 하는 사람이 있습니까?

60. Millions are addicted either to substances or to activities.

수많은 사람이 물질이나 활동에 중독되어 있다.

61. For Church policies on overnight activities, see Handbook 2,13.6.12.

밤샘 활동에 관한 교회의 정책은 지침서 제2권, 13.6.12를 참조한다.

62. Try to establish a balanced routine of spiritual activities.

영적 활동에 대한 균형 잡힌 일과를 짜려고 노력하십시오.

63. We tried to keep a balance in our activities.

우리는 우리의 활동에서 균형을 잡으려고 노력하였습니다.

64. * Historical records (sustaining of officers and record of activities).

* 역사 기록(역원에 대한 지지 및 활동 기록)

65. These materials include articles, study activities, music, and videos.

이 자료에는 기사 형태도 있고 학습을 위한 자료 및 음악, 동영상 등도 있습니다.

66. Balancing work with spiritual activities and recreation brings satisfaction

일과 영적 활동과 여가 활동 사이에서 균형을 잡으면 만족을 누리게 된다

67. During activities, leaders make every effort to ensure safety.

활동을 하는 동안 지도자들은 안전을 보장하기 위해 모든 노력을 기울인다.

68. Layers upon layers of interrelated avenues of human activities.

상호 관계를 맺고 있는 인간 활동의 대로들이 겹겹으로 층을 이루고 있다.

69. They exercised strict separation from military and political activities.

그들은 군사·정치 활동으로부터 엄격히 분리되어 있었습니다.

70. Try to ‘buy out time’ from less important activities.

덜 중요한 활동으로부터 “시간을 사”려고 노력하십시오.

71. Each cell has to organize some activities for income.

각각의 수도실들은 벌이를 위해 어느 정도의 활동을 조직해야 한다.

72. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

사람들은 마약상들의 활동 빈도를 지도로 만들었죠.

73. The principle of headship also applies in congregational activities.

또한 머리 직분의 원칙은 회중 활동에도 적용된다.

74. The management staff of the complex observed these activities.

그 복합 전시장의 관리진은 그 작업들이 행해지는 것을 관찰하였습니다.

75. To prevent this from happening, we recommend you pre-load the interstitial in advance.

이러한 문제가 발생하지 않도록 하려면 삽입 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

76. 5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.

5 그리스도 이전 시대의 기록에는 양보하고 순응하는 올바른 동기가 무엇인지를 보여 주는 예가 나옵니다.

77. In addition to these projects, several private investment projects have been run or are planned.

여러 종류의 제트 전투기들도 개발하거나 계획하였다.

78. So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.

그래서 NADH들과 두 개의 ATP들이

79. One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment in fact."

사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니까."

80. GV: What motivated you to track down NIS’ online activities?

글로벌 보이스: 국정원의 온라인 활동을 추적하게 된 동기는 무엇인가?