Use "port said" in a sentence
1. The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60% of Israel's port cargo.
아슈도드 항은 이스라엘에서 가장 큰 항만 시설이며 이스라엘의 전체 수입품 가운데 60%가 이 곳에서 수입된다.
2. The Port of Melbourne is Australia's largest container and general cargo port and also its busiest.
멜버른 항구는 호주에서 가장 큰 컨테이너 및 일반 화물의 항구이다.
3. A boy in every port?
항구마다 남자들을 후리고 다녔나?
4. Four weeks, port and starboard.
포트와 우현 내 생각엔 2주동안 해야 하는걸로 보이네
5. Port station unit for beverage sterilization
음료 살균용 포트 스테이션 유닛
6. Access to restricted port in POST denied
제한된 포트로의 POST 요청이 거부되었습니다
7. Cell block of the Port Arthur convict prison
포트아더 유형수 감옥의 독방동
8. DJGPP, the 32-bit DPMI DOS port of gcc.
DJGPP: 32비트 DPMI 도스 포팅 gcc이다.
9. An unofficial port targeting the ARM architecture (FASMARM) also exists.
ARM 아키텍처(FASMARM)를 위한 비공식적인 포팅도 존재한다.
10. Said angle adjustment means supports said hangers, thereby adjusting the rotary angle of said hangers relative to said supporting means.
상기 각도조절수단은 상기 걸이대를 지지하여 상기 지지수단에 대한 상기 걸이대의 회동각도를 조절할 수 있다.
11. Also assigned to Le Port were special pioneers Christian and Josette Bonnecaze.
르포르에는 또한 크리스티앙 보네카즈와 조제트 보네카즈 부부도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.
12. Hence, such wines as port, sherry, and vermouth would not be suitable.
그러므로 포트와인이나 셰리나 베르무트 같은 포도주는 적합하지 않을 것입니다.
13. In 1573, the port was granted the monopoly of the Manila trade.
1573년 아카풀코 항구는 마닐라 무역의 독점을 인정받았다.
14. Through this port came shipments of Lebanese cedar timbers for Solomon’s temple.
이 항구를 통하여 ‘솔로몬’의 성전에 사용된 ‘레바논’의 백향목 목재가 들어왔었다.
15. Method for transmitting reference signal to antenna port in wireless access system
무선 접속 시스템에서 안테나 포트향 참조 신호 전송 방법
16. Coupler for robot arm for single port surgery, and surgical robot comprising same
싱글포트 수술용 로봇 암 커플러 및 이를 구비한 수술용 로봇
17. Could there be sailors waiting for a visit in a port in your area?
당신이 사는 지역 내의 항구에도 방문을 기다리는 선원들이 있을 수 있지 않은가?
18. A general robot for laparoscopic surgery can also be used as a robot for single port surgery by connecting a plurality of robot arms one after another with the coupler for single port surgery.
복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.
19. So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.
우선적으로 남아프리카에 대해서 조금 이야기를 해 보겠습니다
20. Port facilities were constructed for the huge tankers that haul the oil off to refineries.
기름을 정유 공장으로 끌어오는 거대한 유조선들을 대비하여 항구 시설들을 건설하였다.
21. As we approached Bremerhaven we could see the big beacon light on the port side.
‘브레머하벤’이 가까와지자 항구쪽에 커다란 등대불이 보였다.
22. The last port of call for the ship carrying Paul was Fair Havens, on Crete.
바울이 탄 배의 마지막 기항지는 크레타 섬의 ‘아름다운 항구’였습니다.
23. Don’t twist or pinch the USB cable, and don’t force a connector into a port.
USB 케이블이 꼬이거나 다른 곳에 끼이지 않도록 하고 커넥터를 포트에 억지로 끼워 넣지 마세요.
24. So, in 1960 special pioneers were sent out from Port Moresby to some of those areas.
그리하여 1960년에 ‘모레스비’ 항으로부터 특별 ‘파이오니아’들이 이 지역의 일부로 파견되었다.
25. The new capital had a sea port and was good for foreign trade and diplomatic activities.
새 수도는 항구가 있었고 해외교역과 외교 활동에 적합하였다.
26. The dock provides a USB-C port, ethernet, HDMI 2.0 output and two USB 2.0 ports.
이 독은 USB-C 포트, 이더넷, HDMI 2.0 출력, 2개의 USB 2.0 포트를 제공한다.
27. Some of the printing equipment was already prepared at a port for shipment to the Netherlands.
인쇄 장비 일부는 네덜란드로 발송하기 위하여 이미 한 항구에 대기 중이었습니다.
28. Said multiplexing step is characterized by multiplexing said periodic sounding reference signal and said additional sounding reference signal along a frequency axis or a time axis.
구체적으로, 주기적 사운딩 참조 신호를 기지국으로 전송하는 단계, 상기 기지국으로부터 추가적 사운딩 참조 신호의 전송 지시를 수신하는 단계, 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축 또는 시간 축으로 다중화하는 단계, 및 상기 다중화된 주기적 사운딩 참조 신호와 추가적 사운딩 참조 신호를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함하며, 상기 다중화하는 단계는 상기 주기적 사운딩 참조 신호와 상기 추가적 사운딩 참조 신호를 주파수 축으로 혹은 시간 축으로 다중화하는 것을 특징으로 한다.
29. Abbot said to console you.
방장이 나에게 물어보라고 했소 매장하면..
30. Advanced development is significantly localised around five areas: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Bloemfontein and Pretoria/Johannesburg.
고급 개발은 크게 케이프타운, 포트엘리자베스, 더반, 블룸폰테인 및 프리토리아 / 요하네스버그 등 5개 지역에 집중되어 있다.
31. You said move the merchandise!
물건 옮기라고 했잖아!
32. King Louis XIV ordered the destruction of the abbey of Port-Royal, the cradle of Jansenist thought.
루이 14세는 얀센주의 사상의 요람인 포르루아얄 수도원의 폐쇄를 명하였다.
33. This port, now known as Cádiz, Spain, became one of the first large cities of Western Europe.
오늘날 스페인의 카디스로 알려져 있는 이 항구 도시는 서유럽의 초기 대도시들 중 하나로 발전하였습니다.
34. In addition, excitons within said organic active layer are prevented from diffusing to said second electrode.
유기활성층과 상기 제2 전극 사이에 카르복시산 무수물층을 도입함으로써, 상기 제2 전극과 상기 유기활성층 사이의 에너지 장벽을 변형시켜 상기 제2 전극과 상기 유기활성층 사이의 전자이동을 용이하게 할 수 있다.
35. When they reached their next port, the captain, fearing mutiny, pulled anchor after sending the suspected rebels ashore.
다음 항구에 다다르자, 선장은 반란을 두려워하여, 미심쩍은 반항자들을 해안으로 보낸 뒤 출항해 버렸습니다.
36. The headquarters are located in Moroni, and the current bank governor is Mer Said Ahmed Said Ali.
본부는 모로니에 있고 현재 은행 총재는 머 사이드 아메드 사이드 알리 (Mer Said Ahmed Said Ali)이다.
37. Accordingly, the flexible control of a final output is made possible through various operations using output port information.
따라서, 출력 포트 정보를 이용한 다양한 동작을 통해 최종 출력을 유연한 제어가 가능하다.
38. The Wii Remote has an expansion port at the bottom which allows various functional attachments to be added.
Wii 리모컨은 아래쪽에 확장기기 포트가 있어 다양한 기능의 부착장치를 추가할 수 있다는 것도 특징이다.
39. " That is what the Louvre said.
그들은 제가 이 작품 중 하나를 줄 때까지 저를 내버려 두지 않았어요.
40. This time my supervisor said yes.
그리고 이번에는 상사가 그렇게 해도 좋다고 답했다.
41. And lovingly said: “I want to.”
‘내가 정말 원합니다.’
42. He is informed as to availability of tugs, times of port, officials boarding, berthing times, and so forth.
그는 입항 가능성과 입항 시간, 관리들의 승선, 정박 시간 등등에 관하여 연락을 받는다.
43. The processor detects said specific channel allocated for exclusive use of the repeater apparatus based on said received specific channel configuration information thereby decoding said received HARQ ACK/NACK feedback signal.
프로세서는 상기 수신한 특정 채널 구성 정보에 기초하여 상기 중계기 장치 전용 특정 채널을 검출하여 상기 수신한 HARQ ACK/NACK 피드백 신호를 디코딩할 수 있다.
44. Click Add to include additional hosts, and then enter each host's host name, port number and the load percentage.
추가를 클릭해 호스트를 추가한 다음 각 호스트의 호스트 이름, 포트 번호, 로드 비율을 입력합니다.
45. If the first preamble is present in said received data frame, it is interpreted as a data frame from said first carrier, and initial network access is attempted; if only said second preamble is present in said received data frame, this is interpreted as a data frame from said second carrier, and initial network access is not attempted.
본 발명은 멀티 캐리어 (multi-carrier) 방식의 통신 시스템에서 데이터 송수신 방법 및 장치에 관한 것으로서, 제어정보와 데이터를 송수신하기 위한 제1 캐리어(carrier) 및 상기 제1 캐리어와 다른 RF (Radio Frequency)를 사용하는 제2 캐리어를 포함하는 멀티 캐리어(multi-carrier)를 이용하여 데이터를 송수신하는 방법에 있어서, 기지국으로부터 데이터 프레임을 수신하는 단계; 상기 수신된 데이터 프레임의 프리앰블을 검색하는 단계; 및 상기 검색된 프리앰블을 통해서 수신된 데이터 프레임의 동기를 획득하는 단계를 포함하며, 상기 제1 캐리어로는 시스템 초기접속 및 1차 동기(coarse synchronization)를 획득하기 위한 제1 프리앰블(preamble)이 포함된 데이터 프레임과 셀ID 확인 및 미세동기(fine synchronization)를 획득하기 위한 제2 프리앰블이 포함된 데이터 프레임이 전송되며, 상기 제2 캐리어로는 상기 제2 프리앰블이 포함된 데이터 프레임이 전송되며, 상기 수신된 데이터 프레임에 제1 프리앰블이 존재하는 경우 상기 제1 캐리어를 통한 데이터 프레임으로 인식하고 네트웍 초기접속을 시도하며, 상기 수신된 데이터 프레임에 상기 제2 프리앰블만이 존재하는 경우는 상기 제2 캐리어를 통한 데이터 프레임으로 인식하고 네트웍 초기 접속을 시도하지 않는 것을 특징으로 한다.
46. He said you needed addition and subtraction.
이 모든 것을 계산으로 대신할 수 있다는 것입니다. 그는 더하기와 빼기가 필요하다고 말했습니다.
47. It also has changes in the cartridge port address lines to allow for the Atari 2600 adapter released that year.
또 카트리지 포트의 어드레스 라인이 같은 해 발매된 아타리 2600 어댑터에 맞추어 변경되었다.
48. “Sink the guilt trip,” one ME advocate said.
“죄의식을 묻어 버리라”고 한 자기 옹호자는 말했다.
49. Eva said, “It’s a painting of a girl.
에바는 “한 여자아이가 있네요.
50. And the third said, "Let's find another director."
그리고 또 다른 사람이, "다른 감독을 찾아봐요" 라고 말했어요.
51. My friends and family said, " Are you nuts?
재 친구들과 가족이 말했습니다, " 너 미쳤어?
52. The present invention relates to a double-sided plug which has a quadrangular frame coming into contact with and being supported on the inner surface of a connecting port, and thus is firmly inserted into and connected to the connecting port by preventing easy separation of the plug from the connecting port due to an accidental shock, and allows terminals to be stably connected to corresponding ground pins for a long period of time without much difficulty.
본 발명은 접속포트의 내면에 접촉지지되는 사각프레임을 구비하여 플러그가 우발적인 충격에 의해 접속포트에서 쉽게 분리되지 않도록 강력하게 삽입결합되고, 접속단자는 접속핀에 큰 무리 없이 장기간 안정적으로 접속되는 양방향 플러그에 관한 것이다.
53. Enter a name for this %# as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button
이 % # 의 이름과 서버 주소, 포트와 폴더 경로를 입력하시고 다음 단추를 누르십시오
54. Who has said, ‘My Nile River belongs to me.
‘나의 나일 강은 내 것이다.
55. They said, " Well, it's her ability to bear children. "
그들은 " 생명을 잉태할 수 있는 능력이요" 라고 했습니다.
56. " I wish the spring was here now, " said Mary.
" 나는 봄이가 살아계 셨으면 좋았 을텐데... " 메리 고 말했다.
57. What can be said about ascending the corporate ladder?
승진 사닥다리를 오르는 것에 대해서는 무엇이라고 말할 수 있는가?
58. Taken aback, the sister said hesitantly, “No, thank you.”
자매님은 제 말을 듣고 멈칫하더니 머뭇머뭇 “아니에요, 괜찮습니다.” 라고 말했습니다.
59. Our women said, "We don't want a PIN number.
고객들은 "우리는 비밀번호로 하고 싶지 않아요.
60. That said, a lot of work goes into these.
덧붙여 이 청바지엔 많은 일손이 들어간다고 합니다.
61. The control device controls said one or more pressure-regulating devices to regulate the pressure being applied to said one or more reverse-osmosis membranes.
제어 장치는 에너지 가격 관련 정보를 바탕으로 가동률을 결정하고, 결정된 가동률에 따라 하나 이상의 펌프를 제어한다. 제어 장치는 하나 이상의 압력 조절 장치를 제어하여 하나 이상의 역삼투막에 가해지는 압력을 조절한다.
62. “The Port Authority’s task has been complicated by the division within the scientific community over what constitutes an acceptable level of microwave transmissions.
“허용 가능한 ‘마이크로’파 송신 수준이 얼마냐에 대한 과학계 내의 의견 불일치로 인해, ‘항만 관리청’의 일은 복잡해 졌다.
63. Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
64. Gage said thank you and took Grandpa’s strange gift home.
게이지는 할아버지께 감사드린 후, 그 이상한 선물을 집에 가지고 왔어요.
65. Allred, a counselor in the Relief Society general presidency, said:
비에라 파이프라는 자매는 의사가 다리를 절단해야 한다고 진단했을 때 상호부조회에서 그러한 도움을 받았다.
66. “‘It will unlock if you turn the knob,’ I said.
‘손잡이를 돌리면 열린다’고 말하자 그는 밖으로 나갔읍니다.
67. The emergency room doctors said, "We've run some tests, Veronica.
응급실 의사들은 이렇게 말했답니다. "베로니카씨, 몇 가지 테스트를 해 보았는데요,
68. Honey, I'm sorry, but you heard what Agent Bellamy said.
얘야, 미안하지만 벨라미 요원님이 하는 말을 들었잖니
69. 'Well?'said I, clearing my throat,'there's nothing in it.'
'그래?'전 ́그 안에 아무것도 없습니다.'내 목구멍을 삭제했다
70. “It’s just a scrape,” Min-Jun said, his voice shaking.
“그냥 살짝 긁힌 거예요.” 민준이가 떨리는 목소리로 말했어요.
71. The warden said the unit was to "control revolutionary attitudes."
교도소장은 감옥의 목적이 '혁명적 사고방식 통제'라고 했습니다.
72. The Qur'an is said to demand the acquisition of knowledge.
"기도로 (말씀)읽기"는 기도의 말로서 성경 말씀을 사용하는 경건한 실행이다.
73. Chow said he smelled gas fumes through Yung's apartment door.
불가코프는 <조이카의 아파트>를 통해 소비에트 사회의 저류에 면면히 흐르고 있는 부정부패를 폭로한다.
74. Enter a name for this WebFolder as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button
이 웹 폴더 의 이름과 서버 주소, 폴더 경로를 입력한 다음 저장하고 연결하기 단추를 누르십시오
75. If there are restrictions or filtering policies for users on your network, give network access to (whitelist) the following URI patterns using port 443.
네트워크 사용자에게 적용되는 제한사항이나 필터링 정책이 있다면 포트 443을 사용하여 다음 URI 패턴에 네트워크 액세스 권한을 부여해 URI를 허용하세요.
76. Born in Port Arthur, Manchuria, in 1903, Andrew’s physical development halted when he was six years old, though mentally he was far above normal.
‘앤드류’는 1903년 만주 ‘뤼순’(旅順) 항에서 태어났는데 여섯살 때 신체 발육이 정지되었다.
77. For instance, regarding the American inflation, the New York Times said:
예를 들면, 미국의 ‘인플레이션’에 관하여 「뉴욕 타임즈」지는 이렇게 말하였다.
78. Curator-in-Chief of the French National Museums André Parrot said:
‘프랑스’의 국립 박물관장 ‘앙드레 패로’는 이렇게 말하였다.
79. The title character is said by many to be Jack Frost.
마스코트적 캐릭터로는 《여신전생》시리즈에 등장하는 잭 프로스트가 있다.
80. " I don't want to sin anymore ", Ester said through her tears.
" 더는 죄 짓기 싫어요 " 에스더는 눈물 흘리며 말했어