1. The climber puts his feet into the strap and presses it against the trunk.

그는 두 발을 띠 안에 넣고 띠를 나무줄기에 밀착시킵니다.

2. Cecile calls Ray over to look at the left portal, the “Porch of the Virgin.”

‘쎄실’은 왼쪽 현관 즉 “동정녀의 현관”을 보라고 ‘레이’를 부른다.

3. Perhaps this means that one first came to a porch having an extending canopy supported by pillars.

아마 이것은, 방문객이 기둥들이 받치는 차양이 있는 이 현관에 먼저 들어서게 됨을 의미할 것이다.

4. Situated on the mountain are well-built huts at different altitudes, which provide the climber sleeping accommodations and shelter.

고도에 따라 산 여러 곳에 조그만 집들이 잘 지어져 있어 등산객이 숙소로 이용하거나 잠시 쉬어 갈 수 있습니다.

5. He will come in through the porch of the gate, and he will go out through it.”

+ 그는 수장이기 때문이다. 그는 문의 현관으로 들어오고 그리로 나갈 것이다.”

6. The nearby Porch of Pillars was obviously also noted for its abundant pillars, though the record does not give their number or material.

그 옆에 있는 ‘기둥 현관’도 분명히 기둥이 많았기 때문에 이목을 끌었을 것인데, 기록은 그 기둥의 수나 재료에 대해서는 알려 주지 않는다.

7. So, certain translators believe that the cedar was some sort of splendid paneling from the floor of the Porch to its rafters or ceiling.

그래서 일부 번역자들은 이 현관의 바닥부터 서까래 혹은 천장까지 실삼나무 널빤지가 어떤 식으로인가 화려하게 덮여 있었다고 생각한다.