1. We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.

우리는 이런 정신 질환의 원인을 인기있는 기사에서 말하듯이 두뇌가 도파민, 세로토닌, 노르에피네프린 등의 화학 물질로 가득 채워진 것으로 보고, 이들 화학 물질 불균형 때문이라고 생각하곤 합니다.

2. RADICAL POPULAR MOVEMENTS

급진적 민중 운동

3. To view the Suspicious device activities report, click View Report.

의심스러운 기기 활동 보고서를 보려면 보고서 보기를 클릭하세요.

4. The percentage of Active View-eligible impressions that were actually measurable with Active View.

Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 Active View 대상 노출수의 비율입니다.

5. 22. (a) In view of Jesus’ exalted position, how should we view his commands?

22. (ᄀ) 예수의 높여진 지위로 볼 때 우리는 그분의 명령을 어떻게 보아야 합니까?

6. ▪ Tax collectors have never been popular.

▪ 역사 이래로 세금 징수원이 환영을 받은 적은 없습니다.

7. Aerial view of branch office

공중에서 본 지부 사무실

8. What is the abiogenic view?

그러면 무기 근원론이란 무엇인가?

9. To view your policy notification:

정책 알림을 보려면 다음 단계를 따르세요.

10. "Mountain View, California Monthly Weather".

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.

11. To view available keyboard shortcuts:

사용할 수 있는 단축키를 보려면 다음 단계를 따르세요.

12. Illustrate how one’s view of Jehovah’s authority may be tested, explaining the proper view in this case.

여호와의 권위에 대한 자신의 견해가 어떻게 시험받을 수 있는지 예를 들어 설명하고, 이 경우의 합당한 견해를 설명하십시오.

13. Would the Watch Tower endorse these popular beliefs?

「파수대」는 이러한 일반적으로 퍼져 있는 신앙을 뒷받침해 줍니까?

14. The Balanced View of Saving Face

체면 유지에 대한 균형잡힌 견해

15. A Balanced View of Material Things

물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해

16. United Presbyterian, Lutherans, Adopt Contemporary View.”

연합장로회, ‘루터’교 현대적 견해를 채택”이라는 표제를 실었다.

17. Pumice is a popular grinding and polishing agent.

경석은 인기있는 연마제나 광택제로 쓰인다.

18. Aerial view of Monkey Mia beach

하늘에서 본 몽키마이어 해변

19. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

때때로 언론인들은 일반적으로 받아들여지고 있는 견해에 정면으로 맞서야 합니다.

20. Method predicting view synthesis in multi-view video coding and method for constituting merge candidate list by using same

멀티-뷰 비디오 코딩에 있어서, 뷰 합성 예측 방법 및 이를 이용한 머지 후보 리스트 구성 방법

21. Click an asset and view active claims.

저작물을 클릭하고 활성 소유권 주장을 확인합니다.

22. Filter directory view using an attribute filter

속성 필터를 사용하여 디렉터리 보기 거르기Name

23. You can also view Google’s accreditation letter.

또한 Google에서 받은 인증서도 확인할 수 있습니다.

24. An aerial view of the Spanish Bethel

‘스페인’ ‘벧엘’ 전경

25. To view user acquisition data by country:

국가별 사용자 획득 데이터를 보려면 다음 단계를 따르세요.

26. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

27. But these comic strips, they're pretty popular in academia.

그러나 이러한 만화는 학계에서 꽤 인기 있습니다.

28. In some countries a 100-volt system is popular.

일부 국가들에서는 100‘볼트’ 출력이 많이 사용된다.

29. Clearly, you are presenting a biased view.

분명히 귀지는 편협한 견해를 제시하는 것입니다.

30. Virtual view image synthesis method and apparatus

가상 뷰 이미지 합성 방법 및 장치

31. Advanced Photo System film was mildly popular in the 1990s.

개선된 사진 시스템 필름도 1990년대에 다소 유행했다.

32. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

33. ‘Do your own thing’ is a popular maxim these days.

이 시대의 보편적인 좌우명은 ‘네 방법대로 하라’는 것이다.

34. And I do that in 3D, so there you can see there's a left eye view, there's a right eye view.

그리고 저는 그것을 3차원에서 하므로 저기에는 왼쪽 시야와 오른쪽 시야가 있습니다.

35. An aerial view of the gate at Gezer.

공중에서 본 게셀 성문.

36. Look above at the aerial view of Megiddo.

위에 있는, 므깃도를 공중에서 내려다 본 광경을 살펴보도록 하자.

37. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

공중에서 본 숙소 건물 및 주변 경관

38. Humpback whale and an aerial view of Loango

혹등고래와 로앙고 항공 사진

39. Aerial view of the canal at Ramp Kąty

콩티 경사로 지점의 운하를 공중에서 내려다본 모습

40. Aerial view of Cuzco with its city square

공중에서 내려다본, 시 광장이 있는 쿠스코

41. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

예수께서는 쾌락에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 면에서 완벽한 본을 남기셨습니다.

42. The Wastewater Treatment Process at Malabar (Simplified view)

맬러바의 하수 처리 과정 (개요도)

43. Popular brands are usually higher priced to cover advertising and packaging.

흔히 유명 상표는 광고와 포장 때문에 값이 더 비싸다.

44. But natto —fermented steamed beans— is a popular food in Japan.

그러나 낫토 즉 찐 다음 발효시켜서 만드는 콩은 일본 사람들이 널리 즐기는 음식입니다.

45. Did he look for the most popular variety of spaghetti sauce?

그리고 데이터를 분석하면서 가장 인기있는 스파게티 소스를 찾았냐고요?

46. Communication apparatus for a vehicle, rear-view mirror structure contained in same, and shade band electrically connected to the rear-view mirror structure

차량용 통신 장치 및 이에 포함된 룸미러 구조체, 상기 룸미러 구조체와 전기적으로 연결된 쉐이드 밴드

47. Advertisers that are invited to view their campaign information must have a Google Account in order to sign in and view their orders.

캠페인 정보를 보도록 초대된 광고주가 로그인하여 광고주문을 보려면 Google 계정이 있어야 합니다.

48. If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

기존 데이터 세트에 보기를 추가하면 이 날짜를 기준으로 해당 보기에 대한 데이터가 결합되기 시작합니다(단, 데이터 세트 모드에 따라 달라질 수 있음).

49. Your brochures are in popular demand by those studying practical translation . . .

··· 여러분의 팜플렛은 실제적인 가치가 있는 번역을 공부하는 사람들에게 인기가 있어서 수요가 많습니다.

50. You can view Translator Toolkit in a different language.

번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

51. Aerial view of the branch (entrance shown in inset)

공중에서 본 지부 전경(삽입 사진은 입구)

52. Would Jesus endorse the negative view of this race?

예수께서는 사마리아 사람에 대한 부정적인 견해를 지지하실 것입니까?

53. Split the currently active view vertically into two views

현재 창을 세로로 나누어 두개의 창으로 봅니다

54. 1 over infinity you can essentially view as 0.

리미트에서 분모가 무한으로 가면 0으로 봐요.

55. Some view it as a fate worse than death!

그것을 죽음보다 더 끔찍한 일로 여기는 사람들도 있다!

56. To view a sampling of your filtered bidding activity:

필터링된 입찰 활동의 샘플을 보는 방법:

57. From the ACTIONS drop-down menu, click View details.

작업 드롭다운 메뉴에서 세부정보 보기를 클릭하면 로그인 정보, 조직 단위 이름, 보안 세부정보, 그룹 멤버십 등이 기재된 페이지가 표시됩니다.

58. How to view or hide the "Ad schedule" column

'광고 일정' 항목을 조회하거나 숨기는 방법

59. Split the currently active view horizontally into two views

현재 창을 가로로 나누어 두개의 창으로 봅니다

60. Advertisers that are invited to view their campaign information as contacts must have a Google account in order to sign in and view their orders.

캠페인 정보를 보도록 연락처로 초대된 광고주가 로그인하여 광고주문을 보려면 Google 계정이 있어야 합니다.

61. To view and filter a list of Drive file activity:

드라이브 파일 활동 목록을 보고 필터링하려면 다음을 따르세요.

62. You can view your accrued costs on the Campaigns page.

발생한 비용은 캠페인 페이지에서 볼 수 있습니다.

63. Also, how should one view joint custody and sole custody?

또한 공동 양육권과 단독 양육권을 어떻게 보아야 합니까?

64. How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

장물 구입에 대한 여호와의 증인의 견해는 어떠한가?

65. You can view your activity as bundles or individual items.

번들 또는 개별 항목별로 활동을 확인할 수 있습니다.

66. Complete the following steps to view your Delivery Home dashboard:

게재 홈 대시보드를 보려면 다음 단계를 따르세요.

67. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

그 비디오 프로그램은 콜로세움을 공중에서 보여 주는 장면으로 끝을 맺었습니다.

68. Total revenue = Advertiser view-through sales + Advertiser click-through sales

총 수익 = 광고주 조회연결 매출 + 광고주 클릭연결 매출

69. The most popular tacos in Mexico City are the charcoal- broiled steak tacos.

멕시코 시에서 가장 인기 있는 타코는 숯불 구이 스테이크 타코다.

70. Consequently, the style was particularly popular during the Summer of Love in 1967.

이런 홍수 속에서 1967년 여름은 사랑의 여름이란 이름으로 찬란한 광휘를 만들어냈다.

71. This kind of thinking is promoted in advertisements, popular entertainment, and the media.

이러한 생각은 광고, 인기 있는 오락물, 대중 매체 등에 의해 조장되고 있습니다.

72. Then, too, water-absorbing plastic foam also has become popular as a support.

또한 물을 흡수하는 ‘스폰지’ 고무를 사용하는 경우도 많다.

73. The popular mode of dress consists of colorful blankets and conical grass hats.

이곳에 사는 사람들이 좋아하는 옷차림은 울긋불긋한 모포와 원추형 밀짚모자입니다.

74. 11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.

11 여호와께서 약함을 드러낸 종들의 문제를 어떻게 다루셨는지 생각해 보면 약해 보이는 사람에 대한 그분의 견해와 일치하게 자신의 견해를 조정하는 데 도움이 됩니다.

75. Acupuncture is a healing technique that has become quite popular throughout the world.

침술은 세계 전역에서 상당히 대중화된 치료 기술입니다.

76. Somewhere around halfway, the star will disappear from the peripheral view.

중도 어디선가 주변시에서 별이 사라질 것입니다.

77. To grant an admin view access privileges to the alert center:

관리자에게 알림 센터에 대한 조회 액세스 권한을 부여하려면 다음 안내를 따르세요.

78. My dad valued power, light, and cleanliness above an aesthetic view.

아버지는 심미적인 풍광보다 전기, 빛, 청결함의 가치를 더 높이 사셨습니다.

79. The total eligible impressions that were actually measurable with Active View.

Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 총 대상 노출수입니다.

80. Kumonosu Island is 45 nautical miles in our rear view mirror.

쿠모노수 섬은 우리 뒤로 45해리 거리에 있네