1. “Constant manipulation, the deliberate suppression of views contrary to the accepted party line.”

“끊임없는 속임수, 인정된 정책 노선에 반대되는 의견의 고의적인 은폐다.”

2. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

3. On the contrary, we are closer to realizing the fulfillment of such ideals than ever before.

그와는 반대로, 우리는 이전 어느 때보다 그러한 이상이 실현될 때에 더 가까이 와 있다.

4. Method of scanning access point

액세스 포인트 스캔 방법

5. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

아마존 강의 발원지는 페루의 안데스 산맥 남쪽에 있는 5000미터 높이의 봉우리인 네바도미스미에서 흘러나오는 작은 시내이다.

6. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

7. Such self-centered behavior is contrary to the Bible’s advice for married people.

그러한 자기중심적인 태도는 기혼자에 대한 성서의 교훈과 상반됩니다. 하느님의 말씀은 성 관계에 대해 이렇게 말합니다.

8. Method and device for performing coordinated multi-point transmission based on selection of transmission point

전송포인트 선택에 기반하여 다중 전송포인트 협력을 수행하는 방법 및 이를 수행하는 장치

9. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

10. To the contrary, dependable predictions, wholly different from the type mentioned above, are available.

그렇지 않다. 오히려 전술한 형태와는 전혀 다른 신뢰할 만한 예언들이 있다.

11. Substances that are contrary to the Word of Wisdom are not permitted at Church activities or on Church premises.

지혜의 말씀에 어긋나는 물질은 교회 활동이나 교회 구역 내에서 허용되지 않는다.

12. And contrary to stereotypes, few child abusers are drooling homicidal maniacs who lurk around playgrounds.

그리고 흔히들 생각하는 것과는 달리, 어린이에 대한 성적 학대자들은 대개 놀이터 근처에서 군침을 삼키며 어슬렁거리는, 살기를 띤 미치광이가 아니다.

13. SOLAR CYCLES: Contrary to what many people think, the sun’s output is not absolutely constant.

태양의 활동 주기: 많은 사람의 생각과는 달리, 태양에서 방출하는 빛과 열은 절대적으로 일정한 것이 아니다.

14. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

15. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

16. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

17. However, contrary to instructions, an elderly sister sent a report on a postcard using the usual abbreviations.

그러나 지시와는 달리 한 연로한 자매가 엽서에다 평소에 사용하는 약자를 써서 보고를 보냈다.

18. Enter the & mount point of the device, if applicable

장치의 적용 가능한 마운트 지점(M

19. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

20. Eight-point acupressure cuffs?

이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

21. Found our access point.

창고 입구를 찾았어

22. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725~5825MHz 대역의 기기에 허용된 최대 안테나 이득은 지점간 및 비지점간 작동에 지정된 EIRP 제한을 적절히 준수해야 합니다.

23. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

24. It's an inflection point.

그리고 이 변화 지점을 보면서

25. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

26. What are some ideas that are commonly accepted by the world but are contrary to Heavenly Father’s plan?

세상에서는 흔히 받아들여지지만 하나님 아버지의 계획에 어긋나는 개념에는 어떤 것들이 있는가?

27. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

28. The point is: this is the image of physics, right?

요점은 이것이 물리학의 이미지예요, 그렇죠?

29. The second point is about the accumulation of tiny actions.

두번째는 작은 행동들이 모였을 때를 이야기하고자 합니다

30. Let's do some equations of lines in point- slope form.

오늘은 점- 기울기 형태의 방정식들을 풀어봅시다

31. One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.

한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.

32. But can Christ dwell in a church where so much is admittedly “false, contrary to the Gospel and scandalous”?

그러나 그리스도께서 “거짓되고, 복음에 위배되고 부정한” 것이 아주 많음이 인정되는 교회에 거하시겠읍니까?

33. (Romans 1:27) Their grossly obscene sexual acts —whether done with multiple partners or “monogamously”— are “contrary to nature.”

(로마 1:27) 그들의 심히 추잡한 성 행위—여럿을 상대로 하든 아니면 “일부일처”의 형식으로 하든—는 “자연스러운 것을 부자연스러운 것으로 바꾸”는 것이다.

34. And so, the cycloid is the trajectory of this moving point.

글서 사이클로이드는 움직이는 점의 궤적입니다.

35. “Contrary to general belief and despite our countermeasures, the number of hungry, thirsty, poor, and illiterate is relentlessly increasing, both in relative and absolute terms.”

“일반 대중의 생각과는 달리, 또한 우리의 대책에도 불구하고 굶주리고 목마르고 가난하며 글을 배우지 못한 사람 수는 상대적 및 절대적 의미에서 끊임없이 증가하고 있다.”

36. (1 Thessalonians 5:19) Yes, actions and attitudes that run contrary to godly principles could impede the activity of the holy spirit in our behalf.

“영의 불을 끄지 마십시오.” (데살로니가 첫째 5:19) 그렇습니다. 경건한 원칙과 반대되는 행동과 태도는, 성령이 우리를 위해 활동하는 것을 방해할 수 있습니다.

37. The continuing words of the inspired address point to it, saying:

영감받은 그 연설은 이어서 이렇게 그 점을 지적합니다.

38. KA: There was no thought of abandoning ship at that point?

KA: 포기하실려는 생각은 없으셨나요.

39. And this image is, for humans, the beginning point of play.

이 사진은 인간이 처음으로 놀이를 하는 장면이라고 할 수 있습니다. 엄마와 아기가 눈을 맞추고

40. Or they may be tolerant to the point of being permissive.

혹은 방임주의적이 될 정도로 관용을 나타낼지 모른다.

41. Method for measuring position using a positioning access point, and device, system, and access point for same

측위용 액세스 포인트를 이용한 위치 측위 방법과 그를 위한 장치, 시스템 및 액세스 포인트

42. So you can change the radius of influence of each particular data point.

그래서 당신은 각각 특정한 정보 포인트의 영향반경범위를 바꿀 수 있습니다.

43. Halifax Town were deducted one point.

핼리팩스(Halifax)는 다음 도시중 하나를 가리킨다.

44. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

45. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

46. Contrary to previous Blender Institute projects, which were 100% computer graphics, the focus of Tears of Steel was the combination of live action footage with computer generated characters and environments.

100% 컴퓨터 그래픽스였던 이전의 블렌더 인스티튜트 프로젝트와 대조적으로 로봇의 눈물은 컴퓨터가 생성한 캐릭터와 환경이 있는 라이브 액션 동영상에 초점을 두었다.

47. Contact point device for vacuum interrupter

진공차단기용 접점 장치

48. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

49. The location of the transfered songs relative to the device mount point

전송된 노래의 위치는 장치 마운트 지점을 기준으로 한 상대위치입니다

50. Higher density levels mean more activity in that point of the brain.

더 높은 농도 수준이 의미하는 것은 두뇌의 그 지점이 더 활발하게 활동한다는 거죠.

51. Finally, we need to be presented with a clear point of action.

끝으로, 실행으로 옮겨야 할 것에 대해 명쾌하게 알아야 합니다.

52. And Samarkand was the converging point for the greatest of the caravans.

사마르칸트는 캐러밴상인들이 모여드는 가장 중요한 지점이었습니다.

53. The location of the transfered podcasts relative to the device mount point

전송된 팟캐스트의 위치는 장치 마운트 지점을 기준으로 한 상대위치입니다

54. After we have this minimum point -- and actually it looks like a global minimum point -- after we hit this minimum point right over here, as x decreases toward negative infinity, g of x seems to be increasing, not decreasing.

이 점은 전체적인 최저점이 되는 것 같군요 여기 이 최저점을 지난 후에, x가 음의 무한대를 향해 감소하면 g( x) 는 감소하는 것이 아니라

55. Method for reducing data skewness of sensor network by distributing transmission point of ap

AP의 전송 시점을 분산시킴으로써 센서 네트워크의 데이터 쏠림 현상을 줄이는 방법

56. And actually all of my liabilities at this point are demand deposits.

그리고 이 시점에서 저의 부채는 이 예금입니다.

57. Stokes (lieutenant) remains Sandy Point, awaiting orders.

실행(running) : 프로세스가 CPU를 차지하여 명령어들이 실행되고 있다.

58. Enabling a focal point overrides alignment options.

초점을 사용 설정하면 정렬 옵션이 재정의됩니다.

59. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

60. They point to a silo in Kansas.

캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

61. But the point is we're not apes.

하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.

62. Discounts and promotions can only be applied at checkout or point of sale.

할인 및 프로모션은 체크아웃 또는 판매 시점에만 적용할 수 있습니다.

63. It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

그것은 민감한 시점이었고, 내 질문의 분야를 넓히고.

64. So, now, let's try to paint, actually, the trajectory of a point. [ LAUGHTER ]

네, 이제 칠해보겠습니다. 점의 궤적을 말이죠.

65. There had been such a noticeable absence of women up until that point.

그 전까지는 광장에서 여성의 모습을 볼수가 없었습니다.

66. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

“바로 그 시점에서 빌라도는 역사 속에서 사라지고 전승에만 나오게 된다”고 한 자료는 언급합니다.

67. But, nine months into it, I actually hit something of a low point.

하지만 9개월을 파고들고도, 바닥을 치고 있었죠.

68. Method of providing royalty-point service for free messages depending on reception of advertising messages

광고 부착된 메시지 수신에 따른 무료 메시지 포인트 적립 서비스 제공 방법

69. We should probably slow down, and that point of action is probably now.

바로 실천에 옮기게 됩니다. 즉시 가속페달에서 발을 띄게 될 겁니다.

70. A point release of version 7.1 (based on Mozilla 1.4) was similarly ignored.

7.1 버전(모질라 1.4 기반)도 비슷한 이유로 인기를 끌지 못했다.

71. The evidence that analysts point to is the converging of several major trends.

분석가들이 명백히 지적하는 것은 여러 가지 주요한 것의 종합적 대세이다.

72. The year 1914 should thus have proved to be “the point of convergence of lines of action.”

그러므로 1914년은 “행동 노선이 몰리는 지점”임이 증명되어야 한다.

73. The action was based on the accusation that drugs were administered in excessive strength and amounts “contrary to proper and accepted medical practice.”

소송은 농도가 과도하게 짙은 약의 처방과 그리고 “적절하고 알맞은 의약 요법과 모순되는” 과도한 투약에 대한 고발에 근거한 것이었다.

74. Another point is adjusting to the family’s schedule.

또 다른 점은 그 가족의 시간표에 순응하는 것이다.

75. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

76. So that equals point zero zero two five.

그러면 0. 0025가 됩니다.

77. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

78. And that's minus point 2 3 0 volts.

그래서 이것은 - 0. 230V라는 전위를 가집니다.

79. An account is your access point for Analytics.

계정은 애널리틱스의 액세스 지점입니다.

80. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요