1. Petrol stations had to ration supplies and motorists were forced to line up for hours to fill their tanks.

주유소에서는 배급제를 실시하지 않을 수 없었으며 자동차 이용자들은 자동차의 기름 ‘탱크’를 채우기 위하여 몇 시간씩 줄을 서서 기다리지 않으면 안되었다.

2. The petrol note is considered to be caused by the compound 1,1,6-trimethyl-1,2-dihydronaphthalene (TDN), which during the aging process is created from carotenoid precursors by acid hydrolysis.

이와 같은 석유 냄새는 1,1,6-trimethyl-1,2-dihydronaphthalene (TDN) 이라는 화학 물질 때문에 발현되는 것으로 알려져 있으며, 이것은 숙성과정에서 발생하는 카로티노이드 전구물질의 산성 가수분해에 의해 생성된다.