Use "perpetrator of violence" in a sentence
1. Apparently the steady diet of violence chipped away at their subconscious inhibitions against violence.
분명히 폭력을 지속적으로 접하는 것은 폭력에 대한 무의식적 저항감을 점차 무디게 한다.
2. Do many wives give in to violence, measurably adding to the problem of home violence?
정말로 아내들이 폭행을 가하며, 가정의 폭력 문제를 가중시키는가?
3. Crack Addiction —Its Plague of Violence
크랙 중독—폭력을 가져오는 역병
4. And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.
론 사건에서 검찰 측 핵심증인이었던 사람이 나중에 실제 범인으로 밝혀졌습니다.
5. VIOLENCE BAFFLES EXPERTS
전문가들도 답을 찾지 못하다
6. Exposure to actual violence
실제 폭력에 노출되는 일
7. In about 90 percent of the cases of sexual abuse of a child, the perpetrator is someone the child already knows and trusts.
어린이가 이미 알고 신뢰하는 사람이 성추행을 하는 경우가 전체 어린이 성추행 사건의 약 90퍼센트를 차지합니다.
8. The rate of violence against women is high.
여성에 대한 폭력도 높다.
9. They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths.
뇌감염, 척추감염, 심장, 혈류감염으로 사망하기도 합니다.
10. 11 Violence has grown into a rod of wickedness.
11 폭력이 자라서 악의 몽둥이가 되었다.
11. It can drive neighbors or marriage partners to acts of violence.
그것은 이웃 사람이나 결혼 배우자로 하여금 폭력을 행사하게 하는 수도 있다.
12. Loss of temper and resulting violence among motorists is a growing problem.
운전자들이 냉정을 잃고 화를 터뜨리며 폭력을 행사하는 일이 점점 더 문제가 되고 있습니다.
13. The violence has largely abated since November 2003.
이러한 폭력은 2003년 11월 이후로 크게 줄어들었다.
14. And then his eyes are propped open and he's shown scenes of violence.
이때 주인공이 눈을 뜨게 해서 폭력장면들을
15. Although today’s methods of slavery may differ from 150 years ago, millions of people are “controlled by another person using violence or the threat of violence and are paid absolutely nothing,” Bales says.
오늘날의 노예 제도가 150년 전과 형태는 다를지 모르지만 수많은 사람들이 “폭력을 사용하거나 폭력을 사용하겠다고 위협하는 사람들에 의해 통제당하고 있으며, 전혀 대가를 받지 못하고 있다”고 베일스는 말한다.
16. (Genesis 6:5, 11) And what is violence but an abuse of power?
(창세 6:5, 11) 그리고 폭력치고 힘을 남용하지 않는 경우가 어디 있는가?
17. Has the same guiding force been responsible for their similar acts of violence?
동일한 지배 세력이 나라들의 비슷한 폭력 행위에 책임이 있었는가?
18. The first one is that drug violence is actually the result of a huge market demand and an institutional setup that forces the servicing of this market to necessitate violence to guarantee delivery routes.
첫째는 마약 관련 폭력은 사실 거대한 시장의 요구의 결과이며 또 시장이 마약 유통로를 보장받기 위하여 폭력을 필요로 하도록 만드는 제도적인 결과물이라는 점입니다.
19. Safeguard the nations of Europe and of the whole world against new wars and acts of violence.”
··· ‘유럽’ 나라들과 전세계 나라들이 새로운 전쟁과 폭력 행위에 말려들지 않도록 보호하여 주옵소서.”
20. Violence in and around Vukovar worsened after the independence referendum.
독립 투표 이후 부코바르 및 주변 지역의 폭력사태는 심각해졌다.
21. In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
거대 규모의 도입이라고 결론을 내렸습니다. 민주적으로 선출된 정부에 의해서 정당화되고,
22. Many biologists feel that genetic or organic abnormalities might be the triggers of human violence.
많은 생물학자들은 유전적인 혹은 유기적인 이상이 인간 폭력을 유발시키는 것일 수 있다고 느낀다.
23. The disturbing effects of violence should make us reflect on ourselves —our ethics and our beliefs.
이처럼 폭력은 사회의 다방면에 해로운 결과를 가져오고 있습니다. 따라서 우리 모두는 어떤 도덕관과 원칙에 따라 살고 있는지 자신을 돌아볼 필요가 있습니다.
24. But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
하지만 제 머리는 한 없이 나타나는 것들, 바로 인간의 창조적인 폭력을 풀어냅니다.
25. Parents can clearly indicate that violence will not be tolerated, nor dominance of others be valued.
폭력은 허용될 수 없으며 다른 사람을 지배하는 것은 바람직한 것이 아님을 분명히 알려 줄 수 있다.
26. Today, active religious participation in social movements often results in violence.
오늘날, 종교가 사회 운동에 적극적으로 참여하는 일은 흔히 폭력이라는 결과를 낳는다.
27. While historical context can help shed light on these acts of violence, it does not excuse them.
역사적 맥락은 이런 폭력 행위에 대한 이해를 밝히는 데 도움이 될지언정 그런 행위를 정당화하지는 못한다.
28. Some 1,400 years later, the earth became filled with wickedness and violence.
그로부터 약 1400년 후에, 이 땅은 악과 폭력으로 가득 차게 되었다.
29. I remember the acts of violence and arson against Polish residents of our village at the beginning of World War II.
나는 제2차 세계 대전 초기에 우리 마을의 폴란드인 주민들에게 가해진 폭력과 방화 행위를 기억합니다.
30. Therefore, God-fearing people are not exempt from the effects of violence, crime, natural disaster, or accidental death.
그러므로 하느님을 두려워하는 사람이라고 해서 폭력, 범죄, 자연재해, 사고로 인한 죽음 등의 영향으로부터 면제되는 것은 아닙니다.
31. They cannot agree with those who protest the war policies of their governments by themselves engaging in acts of violence.
그들은 스스로 폭력적인 행위를 자행함으로써 정부의 전쟁 정책을 항의하는 자들과 동의할 수 없읍니다.
32. Domestic violence is therefore much more serious than an occasional argument that develops into an exchange of slaps.
따라서 가정 폭력은 어쩌다 한 번씩 말다툼을 하다가 감정이 격해져서 서로 뺨을 때리는 것보다 훨씬 더 심각한 일입니다.
33. Due to outbreaks of violence in that country, some Witnesses have had to abandon their homes and properties.
그 나라에서 발생하는 폭력 때문에 일부 ‘증인’들은 집과 재산을 포기하지 않을 수 없었다.
34. “Family violence,” states the column “Intelligence Report,” “cuts across race, class, and background.
“인텔리젠스 리포오트” 기고난을 보면, “가정 폭력은 인종, 계급 및 배경을 총 망라한다.
35. It is no coincidence that violence, often with occult themes, saturates the popular media.
단지 우리 속에서 폭력을 사랑하는 마음이 자라게 하기만 하면 됩니다. 대중 매체에 종종 초자연적인 힘을 소재로 한 폭력이 넘쳐 나는 것도 우연의 일치가 아닙니다.
36. (Ac 17:1-12) On account of threatened mob violence at Beroea, Paul was forced to depart from Macedonia.
(행 17:1-12) 베레아에서는 폭도들의 난동의 위협이 있었기 때문에 바울은 마케도니아를 떠나지 않으면 안 되었다.
37. A group of Ukrainian activists marked International Women's Day by staging a topless demonstration in Istanbul against domestic violence.
한 우크라이나 단체 활동가들이 이스탄불에서 국내 폭력에 저항하며 윗도리를 입지 않은 시위를 벌임으로써 세계 여성의 날을 기념했다.
38. 9 In the days of Noah, Jehovah brought mankind to ruin because of the extreme violence of wicked humans abetted by the Nephilim.
9 노아 시대에 여호와께서는 네피림이 조장한 악한 인간들의 극심한 폭력 때문에 인류를 멸망시키셨습니다.
39. Advertisements and associated websites may not promote violence or advocate against a protected group.
폭력을 조장하거나 사회적 약자를 공격하는 광고 및 관련 웹사이트는 홍보할 수 없습니다.
40. Violence brings on its own punishment as by a “rod” for its own wickedness.
자기 자신의 죄악에 대해 몽둥이로 형벌을 받는 것과 같이 폭력은 그 자체의 형벌을 가져옵니다.
41. With good reason The Journal of the American Medical Association calls violence in the United States “a public health emergency.”
「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에서 미국 내의 폭력을 “공중 보건의 긴급 사태”라고 묘사한 것도 과언이 아닙니다.
42. Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.
첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다.
43. Some programs feature acts of violence every few minutes; and this may go on hour after hour throughout the day.
개중에는 몇 분에 한번씩 폭행을 나타내는 ‘프로그램’이 있으며, 이것이 온종일 여러 시간씩 계속되기도 한다.
44. The family should be a haven of natural affection, but even there, violence and abuse—sometimes terrifyingly brutal—have become commonplace.
가정은 본연의 애정이 깃들인 안식처가 되어야 하지만, 가정에서조차—때로는 몸서리칠 정도로 잔인한—폭력과 학대가 흔히 있는 일이 되었습니다.
45. The ad noted that by viewing TV programs, the “average child of 16 [has] seen more than 200,000 acts of violence and 33,000 murders.”
TV 프로그램을 시청함으로써, “일반 청소년은 16세까지 적어도 20만 건의 폭력 행위와 3만 3000건의 살인을 목격하게 된다”고 그 광고는 지적한다.
46. Since mob violence will make the government’s task infinitely more difficult, it will not be tolerated.
폭도들의 난동은 정부의 과업을 한없이 더 어렵게 만드는 것이기 때문에 그것은 용납되지 않을 것이다.
47. The coaches have to teach and demand violence because the fans (abbreviation for “fanatics”) want it.
‘코우치’들은 ‘팬’들(“광신자들”을 의미하는 ‘패내틱스’의 약자)이 폭력을 원하기 때문에 그것을 가르치고 요구하지 않으면 안 된다.
48. The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.
미국 의사회에 의하면 ‘텔레비젼’의 비행과 폭력 때문에 많은 사람들이 신체적 병을 얻을 수 있다고 말한다.
49. How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
언제까지 제가 폭력으로부터 구해 달라고 당신에게 청해야 하며, 당신은 구원해 주지 않으시렵니까?
50. Working with God’s counsel about anger is a positive step in overcoming the home-violence problem.
분노에 관한 하나님의 충고를 적용시키는 것은 가정 폭력 문제를 극복하는 적극적인 조치이다.
51. 7 The neutral stand taken by Jehovah’s Witnesses should not be misunderstood to mean that they support or condone acts of violence.
7 여호와의 증인이 중립 입장을 취한다고 해서 그들이 폭력 행위를 지지하거나 묵인하는 것으로 오해되어서는 안 됩니다.
52. And the problem with this, of course, is that they were coming in rapping about violence and drug use and abusing women.
랩송으로 하는 문제는, 물론, 그들이 폭력, 약물 복용, 그리고 여자 폭행에 대해서
53. And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.
영화의 개봉과 그와 함께 시작된 논의, 그리고 우리의 사회적 협력자들, 예를들면 여성인권단체와 같은 단체들과 함께 이 영화는 새 법안 개정에 영향력을 끼쳤다는 사실이 널리 입증되었지요.
54. Even the act of showing solidarity by visiting the houses of former political prisoners or welcoming a political prisoner home has triggered violence against activists.
정치범이었던 사람의 집을 방문하거나 수감생활을 끝내고 집으로 돌아온 정치범을 환영해 결속을 다지는 행동을 보이는 것만으로 활동가를 겨냥한 공격의 대상이 되기도 했다.
55. Fox cites greater access to weapons, television violence, and “generally, less respect for authority,” according to USA Today.
「오늘날의 USA」(USA Today)지에 의하면 폭스는 더욱 손쉬워지는 무기 소유, 텔레비전 폭력 및 “일반적으로 권위에 대한 존경심이 감소되는 현상”을 그 원인으로 열거한다고 한다.
56. Because they do not put their trust in God’s kingdom to bring about a condition of justice and righteousness on earth, the clergy, both Catholic and Protestant, have mixed in politics and felt free to resort to violence and to aid and abet others in acts of violence on the premise that the end justifies the means.
‘가톨릭’ 교회와 ‘프로테스탄트’ 교회의 교직자들은 하나님의 왕국이 이 땅에 공평과 의를 가져올 것을 믿지 않기 때문에 정치에 가담해 왔고, 목적이 수단을 정당화한다는 전제하에 서슴치 않고 폭력에 의뢰하였으며, 다른 사람들을 돕고 충동하여 폭력 행위를 범하게 해왔다.
57. Once the depiction of violence or sexual activity reaches a stage that looks the same as would be expected in real life, this rating is applied.
폭력이나 성행위 묘사가 실제 생활과 동일하게 보이는 정도라면 이 등급이 적용됩니다.
58. The magazine Modern Maturity stated: “Abuse of the elderly is only the latest [family violence] to make its way out of the closet and onto the pages of the nation’s newspapers.”
잡지 「현대 노년기」(Modern Maturity)는 이렇게 기술하였습니다. “노인 학대는 세상에 알려지면서 미국 신문들의 지면에서 폭로되는 유일한 최근 [가족 폭력]이다.”
59. And so did another equally improbable, accidental designer, who was also not above using violence to get what he wanted.
그리고 진시황제 못지 않게 디자이너로 상상할 수 없는 인물이 또 있습니다. 목표 달성을 위해 무력을 사용하는 것을 서슴치 않았던 사람이지요.
60. As a result of their Christian neutrality, God’s people today have a clean record when it comes to the countless modern-day wars, holocausts, riots, and similar acts of violence.
오늘날도 마찬가지입니다. 오늘날 하느님의 백성은 그리스도인 중립을 지킴으로, 우리 시대에 수없이 일어난 전쟁, 대학살, 폭동 그리고 그와 유사한 폭력 행위들과 전혀 무관하다는 깨끗한 기록을 가지게 되었습니다.
61. While acknowledging that violence and war are “sometimes perpetrated in the name of religion,” the document declared that the signers would “collaborate with the United Nations . . . in the pursuit of peace.”
그 문서에서는 폭력 행위와 전쟁이 “때로는 종교의 이름으로 자행”되고 있다는 사실을 인정하면서, 이 문서에 서명한 사람들이 “평화를 추구하는 일에서 ··· 국제 연합과 협력”할 것임을 선언하였습니다.
62. ▪ “The connection between media violence and real-life [adolescent] aggression is nearly as strong as the link between smoking and lung cancer.” —THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
▪ “대중 매체의 폭력과 실생활에서 나타나는 [사춘기 청소년의] 공격적인 성향은 거의 흡연과 폐암의 관계만큼이나 분명한 관련이 있다.”—「오스트레일리아 의학지」.
63. By the time that Josiah became king, the nation had been ruined by the idolatry, violence, and deception that had abounded during the reigns of Manasseh and Amon.
요시야가 왕이 되었을 무렵, 나라는 므낫세와 아몬의 통치 때 만연했던 우상 숭배와 폭력과 속임수로 피폐해져 있었습니다.
64. Patrick Gannon says: “Current surveys show that tens of millions of people grew up in dysfunctional [abnormally functioning] families where violence, incest, or emotional abuse caused by alcoholism was an everyday reality.”
“요즈음의 조사는 수천만 명의 사람이 기능 장애 [기능이 비정상적인] 가정에서, 즉 폭력이나 근친 상간 또는 알코올 중독으로 인한 감정적 학대가 일상 생활의 현실인 곳에서 자랐음을 보여 준다.”
65. If we watch movies or television programs that highlight violence, materialism, or sexual immorality, those things can become acceptable —and then tempting.
폭력이나 물질주의, 성적 부도덕이 극화되어 있는 영화나 텔레비전 프로그램을 보다 보면 그런 것들을 별 문제가 없는 것으로 보게 되다가 급기야는 그런 것들에 마음을 빼앗기게 될 수 있습니다.
66. The Irish, though trying to defend themselves, could not deny the charges, admitting: “Perpetrators of the violence are not committed Christians —though they may claim some nominal denominational adherence.”
‘에이레’ 사람들은 변명하려고 할지 모르지만, “폭력 지지자들은 그들이 명의상 어떤 종파에 속한다고 주장할지 모르지만 독실한 그리스도인들이 아니다.”
67. Despite the pressures of life, however, many parents continue the struggle of providing their children not only with food, clothing, and shelter but also with protection from violence, drug abuse, and other problems.
하지만 여러 가지 생활의 압력에도 불구하고, 많은 부모들은 자녀에게 의식주를 마련해 줄 뿐 아니라 폭력과 마약 남용 및 그 밖의 문제들로부터 보호하기 위해 계속 안간힘을 쓰고 있습니다.
68. Do sex and violence, graphically depicted in movies and TV programs, give viewers ideas and cause them to act similarly in real life?
영화와 TV 프로그램에서 생생하게 묘사되는 성과 폭력은 시청자들에게 그러한 생각을 심어 주고 실제 생활에서도 그와 유사한 행동을 하도록 자극하는가?
69. The violence manifest in the rivalry between soccer clubs follows a pattern found in other actions that many so-called law-abiding citizens condone.
축구 클럽들 사이의 적대 의식에서 표출되는 폭력은, 소위 법을 준수하는 많은 시민들이 용인하고 있는 다른 행동들에서 볼 수 있는 경향을 따르는 것이다.
70. SCIENTISTS are hard at work to try to find genetic causes for alcoholism, homosexuality, promiscuity, violence, other aberrant behavior, and even for death itself.
과학자들은 알코올 의존증, 동성애, 문란한 성생활, 폭력과 같은 비정상적인 행동이나 심지어 죽음에 이르기까지 그 유전적 원인을 찾기 위해 애쓰고 있습니다.
71. We did everything we could to stop al Qaeda and the foreign fighters that came in as suicide bombers and as accelerants to the violence.
저희는 알카에다를 막기위해 할 수 있는 모든 것을 했습니다. 자살 테러범으로 그리고 폭력을 조장하는 사람으로 들어온 외국인들과도 싸워야 했죠.
72. He set out the UN's priorities as " First, stopping violence on all sides, Second, engaging in inclusive political dialogue and third, establishing urgent humanitarian access.
그는 유엔이 " 첫 번째로, 모든 방면의 폭력 사태를 멈추겠다. 두 번째로, 폭 넓은 정치적인 대화에 착수하겠다. 세 번째로, 긴급한 인도주의적 접근을 하겠다" 라고 밝혔습니다.
73. In 2013, the United Nations Commission on the Status of Women (CSW) adopted, by consensus, Agreed Conclusions on the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls (formerly, there were no agreed-upon conclusions).
2013년, 유엔 난민 고등 판무관(CSW)은 합의 하에 여성과 소녀에 대한 모든 형태의 폭력을 제거하고 예방하는 것에 대한 동의를 얻어냈다.
74. Because of their explicit immorality or violence, more than 55 percent were rated either R (persons under 17 must be accompanied by an adult) or X (persons 17 or under absolutely prohibited).
55‘퍼센트’ 이상이 노골적인 부도덕이나 폭력을 담고 있다는 이유로, R등급(17세 미만의 사람들은 반드시 어른이 동반해야 함) 혹은 X등급(17세 이하의 사람들은 절대 금지)으로 취급되었다.
75. However, the American Psychological Association Committee on Media and Society said: “There is absolutely no doubt that higher levels of viewing violence on television are correlated with increased acceptance of aggressive attitudes and increased aggressive behavior.”
그러나 미국 심리학회 산하의 대중 매체 및 사회 위원회에서는 이러한 견해를 표명했습니다. “텔레비전에서 폭력적인 장면을 많이 볼수록 공격적인 태도를 더 많이 나타내고 그러한 행동을 더 많이 하게 된다는 데는 의문의 여지가 전혀 없다.”
76. Surely, he could set up abnormal or unusual conditions under which, in complete accordance with the laws of nature as he controls them, a man could walk on water or calm the violence of a windstorm.
틀림 없이 그분께서는 비정상적이거나 특이한 조건을 설정하실 수 있으며, 바로 그 조건하에서 그분이 조정하시는 자연의 법칙과 온전히 일치하게 사람이 물 위를 걷거나 맹렬한 폭풍을 잔잔하게 할 수 있는 것이다.
77. In addition, these international peacebuilders view local conflicts as simply the result of national and international tensions, insufficient state authority, and what they call the Congolese people's so-called inherent penchant for violence.
더 나아가서 이러한 국제 평화 유지단들은 지역 분쟁이 단순히 국가와 국제적인 분쟁의 결과이거나 국가 자치권 부족이라고 생각하고 콩고 사람들을 흔히 선천적으로 폭력적인 사람들이라고 여깁니다.
78. To understand PTSD, we first need to understand how the brain processes a wide range of ordeals, including the death of a loved one, domestic violence, injury or illness, abuse, rape, war, car accidents, and natural disasters.
PTSD를 이해하기 위해서는 먼저 뇌가 어떻게 다양한 시련을 처리하는지 알아야 하며 여기에는 사랑하는 사람의 죽음과 가정폭력 부상 또는 질병 학대 강간 전쟁 교통사고 그리고 자연재해 같은 것이 포함됩니다.
79. In the Italian church magazine Andare alle genti, a Roman Catholic nun also wrote admiringly of the Witnesses: “They refuse any form of violence and without rebelling put up with the many trials inflicted on them because of their beliefs . . .
또한, 이탈리아의 교회 잡지 「안다레 알레 젠티」에서 로마 가톨릭의 한 수녀는 감탄한 듯한 논조로 여호와의 증인에 관해 이렇게 썼습니다. “그들은 여하한 형태의 폭력도 사용하기를 거부하며, 신앙 때문에 많은 시련을 겪어도 그에 맞서 싸우는 일 없이 인내한다.
80. Regarding pride events, the report noted that: “In some States, such events are denied police protection or permits ... abrogating the State’s duty to uphold freedom of assembly and to protect LGBT persons from violence.”
프라이드 행사에 관해 이 보고서는 "어떤 국가는 이러한 행사에 대해 경찰 보호나 허가를 거절하고 ... 폭력으로부터 성소수자를 보호하고 집회의 자유를 누리도록 하는 국가의 의무를 부정한다"고 밝혔습니다.