1. Alabaster perfume bottle

설화 석고 향수병

2. Egypt, perfume jar from the tomb of Tutankhamen, 14th century B.C.E.

이집트, 투탕카멘의 무덤에서 나온 향품 단지, 기원전 14세기

3. The balsamic oil is used medicinally (usually containing benzoic or cinnamic acid) and as a perfume.

발삼유는 의약품(대개 벤조산이나 계피산이 함유되어 있음)과 향료로 쓰인다.

4. The process is repeated until the flowers have given up all their perfume oils along with insoluble waxes.

꽃에서 불용성 왁스와 함께 향유(香油)가 모두 나올 때까지 그 과정을 되풀이한다.

5. The pellets are mixed with perfume, color, and other additives that will make the soap distinctive and fragrant.

이 단계에서는 둥근 알갱이 모양의 비누에 향료, 색소 등의 첨가제를 섞어 그 비누만의 독특한 특성과 향기를 갖게 합니다.

6. It takes some 1,400 to 1,700 pounds [650 to 750 kg] (about seven million jasmine flowers) to obtain two pounds [1 kg] of what is called absolute, a very concentrated perfume, costing about $9,000 per pound [$20,000 per kg] in France.

소위 원액이라고 하는 고도로 농축된 향수 1킬로그램을 얻기 위해서는 약 650 내지 750킬로그램(재스민 꽃 약 700만 송이)의 꽃이 드는데, 이 원액은 프랑스에서 킬로그램당 약 2만 달러다.

7. He has been a consistent advocate of free speech and freedom of publication, writing about sensitive issues, including military violence in East Timor in the stories of Eyewitness and in his 1996 novel, Jazz, Parfum dan Insiden (Jazz, Perfume and an Incident).

세노는 언론과 출판의 자유에 대한 꾸준한 옹호자로서, 동티모르에서의 군사적 폭력행위 같은 민감한 주제도 단편 〈목격자〉와 장편 《재즈, 향수, 사건(Jazz, Parfum dan Insiden, 1996)》에서 다루기를 주저하지 않는다.