1. Spacecraft have penetrated the solar system and beyond.

우주선은 태양계 및 그 너머로 침투하였다.

2. After the sperm has penetrated the egg, it takes about 24 hours for the male and female chromosomes to fuse.

정자가 난자를 뚫고 들어간 후 남성과 여성의 염색체가 합쳐지기까지는 약 24시간이 걸린다.

3. They can serve to correct one if inspired advice from God’s Word has penetrated the innermost aspects of one’s personality.

하느님의 말씀에 들어 있는 영감받은 충고가 사람의 가장 깊은 내면에까지 파고들게 되면 신장은 그 사람을 시정하는 역할을 할 수 있습니다.

4. Then, most of the explosion, the penetration of tungsten steel actually penetrated to the end there is no doubt and then hit this concrete block and continued

그런 다음, 폭발, 텅스텐 강철의 침투 대부분의 실제로 의심의 여지가 없습니다 끝으로 침투

5. Finally, on October 30, 1990, the two sides met when a French tunneling machine penetrated the chalk to reveal a borehole that had been drilled from the British side.

마침내, 1990년 10월 30일, 양측은 프랑스의 터널 뚫는 기계가 백악을 관통하여 영국측에서 뚫어 놓은 터널을 드러냈을 때 만났다.

6. Each of the tubes has a plurality of exhaust holes which are positioned in the longitudinal direction of the tubes and penetrated in the exhaust gas discharge direction.

더욱 상세하게는 디젤필터(DPF)에 연결설치되며, 엔진으로부터 디젤필터를 통하는 배기가스를 외부로 배출하는 건설기계용 배기가스 처리장치에 있어서, 외부의 공기가 내부를 지나도록 관통된 다수의 통기구를 구비하며 디젤필터의 배출구에 설치되는 태일 파이프 본체와, 각각의 통기구에 연통하는 다수의 튜브를 구비하며 튜브가 태일 파이프 본체에 관한 횡방향으로 설치되는 배기방열 유닛과, 튜브 각각은 튜브의 길이 방향으로 위치하며, 배기가스 배출 방향으로 관통되는 다수의 배기구를 포함하는 건설기계용 배기가스 처리장치에 관한 것이다.

7. I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the "wash line."

저는 시장 자료를 검토했고, 부유선 아래에 세탁기를 사용하는 인구가 자리하고 있으며, 오늘날 10억명의 인구가 그 세탁기 선(wash line) 위에서 살고 있음을 알아냈습니다.

8. A steel frame stiffener joined with a penetration member at the front end thereof is inserted into the drilled hole so that the concrete, poured into the additional drilled hole, is penetrated by the penetration member to be cured in the penetration state.

본 발명은 철골 보강재가 매입(埋入)된 현장타설말뚝의 시공방법에 관한 것으로, 케이싱을 지반에 관입(貫入)시키며 굴착장치를 굴진하여 계획 심도에 이르는 굴착공을 형성한 후 케이싱 상단을 지면에 고정한 상태에서 추가 굴착 및 추가 굴착공에 대한 콘크리트 타설을 실시하고, 선단에 관입부재가 접합된 철골 보강재를 굴착공에 투입하여 관입부재가 추가 굴착공에 타설된 콘크리트에 관입된 상태로 양생하며, 추가 굴착공의 콘크리트 양생이 완료되면 케이싱을 인발함과 동시에 콘크리트를 타설하여 말뚝을 완성하는 것이다.