1. Remark (comment) command, normally used within a batch file, and for DR-DOS, PC/MS-DOS 6 and above, in CONFIG.SYS. This command is processed by the command processor.

주석 명령으로, 배치 파일 안에서 일반적으로 사용되며, DR-DOS, PC/MS-DOS 6 이상의 경우 CONFIG.SYS에서 사용된다.

2. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

3. The DOS Protected Mode Interface (DPMI) is Microsoft's prescribed method for an MS-DOS program to access extended memory under a multitasking environment.

DPMI, 곧 DOS 보호 모드 인터페이스는 MS-DOS 프로그램이 다중 작업 환경에서 연속 확장 메모리에 접근할 수 있도록 마이크로소프트에서 고안된 방식이다.

4. DJGPP, the 32-bit DPMI DOS port of gcc.

DJGPP: 32비트 DPMI 도스 포팅 gcc이다.

5. In 1983, IBM marketed the IBM 3270 PC, a bundled package including a PC, 3270 emulation software and coax interface card.

1983년에 IBM은 PC, 3270 에뮬레이션 소프트웨어, 동축 인터페이스 카드를 포함한 번들 패키지 IBM 3270 PC를 마케팅하였다.

6. Check this box to hide to-dos that are # % complete

완료된 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

7. Multifunctional interface device and tablet pc with same

다기능 인터페이스 장치 및 이를 구비한 테블릿 피씨

8. This false charge of being a Communist followed Brother Dos Santos to Manila.

이 공산주의자라는 거짓 혐의는 ‘마닐라’까지 ‘도스 산토스’ 형제를 따라다녔다.

9. This can increase the potential for your To Dos queue to become very large.

이러한 경우 할 일 목록이 매우 커질 수 있습니다.

10. In addition, Novell DOS 7, OpenDOS 7.01, and DR-DOS 7.02 genuinely support a CONFIG.SYS LASTDRIVE=32 directive in order to allocate up to 32 drive letters, named A: to Z:, :, ^:, _: and `:.

이뿐 아니라, 노벨 도스 7, 오픈도스 7.01, DR-DOS 7.02는 A:-Z:, :, ^:, _:, 그리고 `:라는 이름의 최대 32개의 드라이브 문자를 할당하기 위해 CONFIG.SYS의 LASTDRIVE=32 디렉티브를 지원한다.

11. Back then you almost had to pedal for a PC to work.

이걸 동작시키기 위해서는 뒤로가서 발을 굴러야 할지도 몰라.

12. Could not access %#. The disk in drive %# is probably not a DOS-formatted floppy disk

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브에 있는 디스크가 도스 형식으로 포맷 된 플로피 디스크가 아닐 것입니다

13. Within the Content ID tab of your Content Manager homepage is your To Dos queue.

콘텐츠 관리자 홈페이지의 Content ID 탭에는 할 일 목록이 있습니다.

14. Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1, in 1982.

피터 노턴이 도스용을 위한 첫 버전을 1981년 즈음에 출시하였으며, 그 이름은 "노턴 유틸리티, 릴리즈 1"(The Norton Utilities, Release 1)이다.

15. A common task in your To Dos queue that you’ll have to address is Disputed Claims.

할 일 대기열에서 자주 이루어지는 작업 중 하나는 이의 제기된 소유권 주장을 해결하는 것입니다.

16. Content Manager includes a To Dos list for actions such as reviewing claims and resolving ownership conflicts.

콘텐츠 관리자에는 소유권 주장 검토 및 소유권 분쟁 해결과 같은 작업에 대한 할 일 목록이 있습니다.

17. Check this box to hide to-dos that have been started but are not complete yet

시작했지만 완료하지 않은 할 일을 숨기려면 이 상자를 선택하십시오

18. CardBus is effectively a 32-bit, 33 MHz PCI bus in the PC Card design.

카드버스는 PC 카드 폼 팩터를 지닌 32비트의 33 MHz PCI 버스이다.

19. The present invention relates to an interface device and a tablet PC comprising the interface device.

본 발명은 인터페이스 장치 및 이를 구비한 테블릿 PC에 관한 것이다. 본 발명의 테블릿 PC는 본체와, 상기 본체에서 탈착 가능한 인터페이스 장치를 포함하여 이루어진다.

20. A PC speaker generates waveforms using the programmable interval timer, an Intel 8253 or 8254 chip.

PC 스피커는 프로그래머블 인터벌 타이머(PIT), 인텔 8253, 8254 칩을 사용하여 파형을 만들어 내보낸다.

21. About the same time, Jim "Button" Knopf released PC-File, a database program, calling it user-supported software.

동시에, Jim Knopf는 사용자 지원 소프트웨어(user-supported software)라고 불리는 데이터베이스 프로그램인 PC 파일을 공개하였다.

22. In Windows 9x, DOS was generally used as a bootloader which loaded the protected-mode operating system and graphical shell.

윈도 9x에서 도스는 일반적으로 보호 모드 운영 체제와 그래픽 셸을 불러들이는 부트로더로 사용되었다.

23. The beta version of Remix OS for PC brings hard drive installation, 32-bit support, UEFI support and OTA updates.

Remix OS for PC 베타 버전은 하드 드라이브 설치, 32비트 지원, UEFI 지원, OTA 업데이트를 도입하고 있다.

24. DOS was originally designed for the Intel 8086/8088 processor and therefore could only directly access a maximum of 1 MB of RAM.

도스는 원래 인텔 8086/8088 프로세서용으로 설계되었으므로 최대 1 MB의 램에만 직접 접근할 수 있었다.

25. The tablet PC of the present invention comprises a main body and the interface device detachable from the main body.

여기서, 상기 인터페이스 장치는 데이터의 입력을 위한 입력부; 및 데이터를 상기 본체로 무선 전송하는 제1무선송신부를 포함하여 이루어질 수 있다.

26. The tablet PC provides an interface for controlling the operation of the control circuit, and is detachable from an electric vehicle.

태블릿 PC는 제어 회로의 동작을 제어하기 위한 인터페이스를 제공하며, 전기자동차에 탈부착이 가능하다.

27. When LFN support was first introduced into a DOS-based operating system in the form of Windows 95, it caused some problems for older programs.

LFN이 MS-DOS 기반 운영 체제에 윈도 95 형식으로 처음 도입되었을 때 오래된 프로그램들에 일부 문제가 발생하였다.

28. Products released in this manner: MPU-401N: an external interface, specifically designed for use with the NEC PC-98 series notebook computers.

MPU-401N은 외장 인터페이스로, NEC PC-98 시리즈의 노트북 컴퓨터를 위해 특별히 제작된 것이다.

29. 16-bit New Executable Introduced with the multitasking MS-DOS 4.0 and also used by 16-bit OS/2 and Windows, NE can be identified by the "NE" in ASCII.

16-bit New 실행 파일 (Executable) 멀티태스킹 MS-DOS 4.0에서 도입되어, 16-bit OS/2 와 윈도우에서 사용되었으며, NE는 아스키 코드 "NE" 문자로 구별된다.

30. Praised for its then-advanced graphics and sound, the game was generally well-received on the PC, though the critical response was less positive for the Dreamcast version.

진보된 그래픽과 사운드로 좋은 평을 받은 이 게임은 대체적으로 PC에서는 좋은 평가를 받았지만 드림캐스트 버전에서는 덜 긍정적인 평가를 받았다.

31. Version 1 could be used to create one FAT12 DOS partition, delete it, change the active partition, or display partition data. fdisk writes the master boot record, which supported up to four partitions.

버전 1은 하나의 FAT 도스 파티션을 만들고 삭제하고 활성화 파티션을 변경하고 파티션 데이터를 표시할 수만 있었다. fdisk는 마스터 부트 레코드(MBR)을 기록하며 최대 4개의 파티션을 지원했다.

32. At the time of release, sound cards were very expensive and RealSound allowed players to hear life like sounds and speech with no additional sound hardware, just the standard PC speaker.

출시 시점에 사운드 카드들은 가격이 매우 비쌌고 리얼사운드는 플레이어들이 추가 사운드 하드웨어를 장착하지 않고 단지 표준 PC 스피커만을 가지고 실제같은 소리, 음성을 들을 수 있게 해주었다.

33. CF+ and CompactFlash Revision 3.0 (2004) added support for up to a 66 MByte/s data transfer rate (UDMA 66), 25 MByte/s in PC Card mode, added password protection, along with a number of other features.

CF+ 및 콤팩트플래시 리비전 3.0 (2004년), 최대 66 Mbyte/초 데이터 전송 속도 (UDMA 66) 지원, pc 카드 모드에서는 25 Mbyte/초.

34. Maximum PC gave Windows 7 a rating of 9 out of 10 and called Windows 7 a "massive leap forward" in usability and security, and praised the new Taskbar as "worth the price of admission alone".

맥시멈 PC는 윈도우 7에 10점 만점에 9점을 주면서 윈도우 7을 이용성과 보안 면에서 "엄청난 도약"(massive leap forward)이라고 말하였으며 새로운 작업 표시줄에 대해서는 "들어간 것만으로도 값어치가 있다"(worth the price of admission alone)며 찬사를 보냈다.

35. The wide icicle-type light-adjusting lens for diffusing the light of an LED has a bilaterally symmetrical lens structure made of one amorphous polymer material selected from a glass material or PC, PMMA, and COC, and includes a body, the entire interior of which is filled.

엘이디(LED) 광확산용 확산형 아이시클타입 광 조정렌즈에 관한 것으로서, 유리재질 또는 PC, PMMA, COC 중에서 1종이 선택되는 비결정형 폴리머재질로 이루어지되, 내부 전체가 채워지는 몸체를 갖는 좌우 대칭구조의 렌즈구조체이며; 상기 렌즈구조체는 몸체의 내측라인을 형성하며 산과 골이 깊게 패인 형태로 중심부분에 광조정돌부가 형성되는 아이시클 내면과, 몸체의 외측라인을 형성하며 반구형의 구조배치에서 중심부분을 완만하게 함몰시켜 광확산의 확장을 유도하기 위한 광확산 확장유도부가 형성되는 광확산 외면을 포함하며; 상기 아이시클 내면과 광확산 외면에 의한 내부 반사와 굴절의 이중 처리로 광확산을 조정할 수 있도록 구성한 엘이디(LED) 광확산용 확산형 아이시클타입 광 조정렌즈에 관한 것이다.

36. The present invention relates to a technology for enabling each user's PC to transmit a packet separately through an internal network or an external network by means of a virtual private network almost without changing the existing network environment in a network division system for physically dividing PCs into a group for accessing the internal network and a group for accessing the external network.

본 발명은 사용자 피씨를 내부망 접속용과 외부망 접속용으로 물리적으로 분리하여 운용하는 네트워크 기반 망분리 시스템에서 기존 네트워크 환경을 거의 변경하지 않고 가상사설망을 이용하여 각각의 사용자 피씨에서 송신되는 패킷을 내부망과 외부망으로 분리하여 송신할 수 있도록 한 기술에 관한 것이다.