1. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

2. In 1983, IBM marketed the IBM 3270 PC, a bundled package including a PC, 3270 emulation software and coax interface card.

1983년에 IBM은 PC, 3270 에뮬레이션 소프트웨어, 동축 인터페이스 카드를 포함한 번들 패키지 IBM 3270 PC를 마케팅하였다.

3. Multifunctional interface device and tablet pc with same

다기능 인터페이스 장치 및 이를 구비한 테블릿 피씨

4. Back then you almost had to pedal for a PC to work.

이걸 동작시키기 위해서는 뒤로가서 발을 굴러야 할지도 몰라.

5. CardBus is effectively a 32-bit, 33 MHz PCI bus in the PC Card design.

카드버스는 PC 카드 폼 팩터를 지닌 32비트의 33 MHz PCI 버스이다.

6. The present invention relates to an interface device and a tablet PC comprising the interface device.

본 발명은 인터페이스 장치 및 이를 구비한 테블릿 PC에 관한 것이다. 본 발명의 테블릿 PC는 본체와, 상기 본체에서 탈착 가능한 인터페이스 장치를 포함하여 이루어진다.

7. A PC speaker generates waveforms using the programmable interval timer, an Intel 8253 or 8254 chip.

PC 스피커는 프로그래머블 인터벌 타이머(PIT), 인텔 8253, 8254 칩을 사용하여 파형을 만들어 내보낸다.

8. At the time of release, sound cards were very expensive and RealSound allowed players to hear life like sounds and speech with no additional sound hardware, just the standard PC speaker.

출시 시점에 사운드 카드들은 가격이 매우 비쌌고 리얼사운드는 플레이어들이 추가 사운드 하드웨어를 장착하지 않고 단지 표준 PC 스피커만을 가지고 실제같은 소리, 음성을 들을 수 있게 해주었다.

9. About the same time, Jim "Button" Knopf released PC-File, a database program, calling it user-supported software.

동시에, Jim Knopf는 사용자 지원 소프트웨어(user-supported software)라고 불리는 데이터베이스 프로그램인 PC 파일을 공개하였다.

10. The beta version of Remix OS for PC brings hard drive installation, 32-bit support, UEFI support and OTA updates.

Remix OS for PC 베타 버전은 하드 드라이브 설치, 32비트 지원, UEFI 지원, OTA 업데이트를 도입하고 있다.

11. The tablet PC of the present invention comprises a main body and the interface device detachable from the main body.

여기서, 상기 인터페이스 장치는 데이터의 입력을 위한 입력부; 및 데이터를 상기 본체로 무선 전송하는 제1무선송신부를 포함하여 이루어질 수 있다.

12. The tablet PC provides an interface for controlling the operation of the control circuit, and is detachable from an electric vehicle.

태블릿 PC는 제어 회로의 동작을 제어하기 위한 인터페이스를 제공하며, 전기자동차에 탈부착이 가능하다.

13. Products released in this manner: MPU-401N: an external interface, specifically designed for use with the NEC PC-98 series notebook computers.

MPU-401N은 외장 인터페이스로, NEC PC-98 시리즈의 노트북 컴퓨터를 위해 특별히 제작된 것이다.

14. Remark (comment) command, normally used within a batch file, and for DR-DOS, PC/MS-DOS 6 and above, in CONFIG.SYS. This command is processed by the command processor.

주석 명령으로, 배치 파일 안에서 일반적으로 사용되며, DR-DOS, PC/MS-DOS 6 이상의 경우 CONFIG.SYS에서 사용된다.

15. Praised for its then-advanced graphics and sound, the game was generally well-received on the PC, though the critical response was less positive for the Dreamcast version.

진보된 그래픽과 사운드로 좋은 평을 받은 이 게임은 대체적으로 PC에서는 좋은 평가를 받았지만 드림캐스트 버전에서는 덜 긍정적인 평가를 받았다.

16. CF+ and CompactFlash Revision 3.0 (2004) added support for up to a 66 MByte/s data transfer rate (UDMA 66), 25 MByte/s in PC Card mode, added password protection, along with a number of other features.

CF+ 및 콤팩트플래시 리비전 3.0 (2004년), 최대 66 Mbyte/초 데이터 전송 속도 (UDMA 66) 지원, pc 카드 모드에서는 25 Mbyte/초.

17. Maximum PC gave Windows 7 a rating of 9 out of 10 and called Windows 7 a "massive leap forward" in usability and security, and praised the new Taskbar as "worth the price of admission alone".

맥시멈 PC는 윈도우 7에 10점 만점에 9점을 주면서 윈도우 7을 이용성과 보안 면에서 "엄청난 도약"(massive leap forward)이라고 말하였으며 새로운 작업 표시줄에 대해서는 "들어간 것만으로도 값어치가 있다"(worth the price of admission alone)며 찬사를 보냈다.

18. The wide icicle-type light-adjusting lens for diffusing the light of an LED has a bilaterally symmetrical lens structure made of one amorphous polymer material selected from a glass material or PC, PMMA, and COC, and includes a body, the entire interior of which is filled.

엘이디(LED) 광확산용 확산형 아이시클타입 광 조정렌즈에 관한 것으로서, 유리재질 또는 PC, PMMA, COC 중에서 1종이 선택되는 비결정형 폴리머재질로 이루어지되, 내부 전체가 채워지는 몸체를 갖는 좌우 대칭구조의 렌즈구조체이며; 상기 렌즈구조체는 몸체의 내측라인을 형성하며 산과 골이 깊게 패인 형태로 중심부분에 광조정돌부가 형성되는 아이시클 내면과, 몸체의 외측라인을 형성하며 반구형의 구조배치에서 중심부분을 완만하게 함몰시켜 광확산의 확장을 유도하기 위한 광확산 확장유도부가 형성되는 광확산 외면을 포함하며; 상기 아이시클 내면과 광확산 외면에 의한 내부 반사와 굴절의 이중 처리로 광확산을 조정할 수 있도록 구성한 엘이디(LED) 광확산용 확산형 아이시클타입 광 조정렌즈에 관한 것이다.

19. She laughs at the horse and at its rider.

귀인들에게 ‘여러분은 악합니다’ 하고 말할 자가 있겠습니까? +

20. At this point a priory already existed at Bourgueil.

이윽고 바하우에서 시가전이 벌어졌다.

21. They were also remarkably straight, at least at the anterior.

이는 옛 직할시 또한 마찬가지였으며, 구체적으로는 다음과 같다.

22. Abstinence at Times?

이따금씩 금주?

23. Recently, at a circuit assembly at Belamna, close to 200 persons attended.

최근에는 벨람나에서 있은 순회 대회에 거의 200명이 참석하였다.

24. Such access, though, is bound to be limited —at least at first.

그러나 그러한 사용 허락은—적어도 처음에는—제한받기 마련이다.

25. At times as many as 600 volunteers were working at the construction site.

때로는 무려 600명이나 되는 자진 봉사자들이 건축 현장에서 일하였다.

26. At various times the brothers had used the Club Martín Pescador, also accommodations at the National University and at the American School.

형제들은 여러 번, 마르틴 페스카도르 클럽의 모임 장소를 사용하였고, 또한 파라과이 국립 대학이나 아메리칸 스쿨의 시설을 사용하기도 하였습니다.

27. Some marriage “experts” are more adept at promoting divorce than at preserving marriage

일부 결혼 문제 “전문가들”은 결혼을 지속시키는 것보다 이혼을 장려하는 데 더 역량을 발휘한다

28. Albumin's low at 2.

알부민 수치는 2로 낮습니다.

29. The Acupuncturist at Work

침의(鍼醫)의 진찰

30. Illustrated at actual size

실물 크기의 삽화

31. Who is at risk?

누가 그 위험에 처해 있는 걸까요?

32. We arrived at Benevento at 6 a.m. but, alas, the train had already left.

우리는 오전 6시에 ‘베네벤토’에 도착했다. 하지만, 이런, 기차는 이미 떠나고 없었다.

33. Fischer’s Weltalmanach puts that at less than $1 billion and the payroll at 40,000.

피셔에서 발행한 「세계 연감」(Weltalmanach)에 의하면, 국제 연합의 연간 예산은 10억 달러도 안 되며, 급료 지불 대상 인원이 4만명에 불과하다.

34. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

35. Or if you started at five and added seven you'd also end up at twelve.

또는 5에서 시작해서 7을 더한다고 할때 당신은 또한 12에 도착하게 되지요

36. Grandfather looked at Min-Jun, then looked at the rain gauge tied to the fence.

할아버지는 민준이를 바라보시고 울타리에 걸려 있는 우량계(비가 내린 양을 재는 기구)를 쳐다보셨어요.

37. At times discounts are given for making such calls at certain hours of the day.

때때로 하루 중 어떤 시간에는 그러한 통화를 할인해 주기도 한다.

38. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.

배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

39. At some point that night, the apostle Peter also followed Jesus, at a safe distance.

그 밤의 어느 때인가 사도 베드로 역시 예수를 멀찌감치 따라갔습니다.

40. DAT machines running at 32 kHz sample rate transport the tape at 4.075 mm/s.

반면 32 kHz의 샘플 레이트로 작동하는 DAT 기기의 테이프 주행 속도는 4.075 mm/s이다.

41. Actinium melts at 1,051°C.

악티늄은 1,050°C일 때 녹아.

42. They're at each other's throats.

그들은 심하게 싸우고 있죠

43. light beam at shallow angle

입사각이 완만한 광선

44. Okay, I'm at the pericardium.

지금 정확히 심막에 접근했어요

45. You're at 400 Pier Avenue?

지금 피어 가 4400번지에 계시죠?

46. Passionate Years, supra at 35.

바푁 수령 가능 나이의 제한이 30세에세 35세로 높아졌다.

47. We are all at risk.

우리는 모두 그 위험에 노출되어 있습니다.

48. light beam at steep angle

입사각이 가파른 광선

49. He usually plays at prop.

보통 나루와 함께 놀고 있다.

50. Hence, he does not need to be at the location at which his active force operates.

따라서 그분은 자신의 활동력이 작용하고 있는 장소에 가 계실 필요는 없습니다.

51. He was educated firstly at home by his mother and then at the local grammar school.

처음 그는 집에서 어머니에게 교육을 받았으나 이후 그리녹 문법 학교에 입학했다.

52. So you can look at that piece, but you can look at the other pieces too.

여러분이 이부분을 볼 수 있으시지만 다른 부분도 볼 수 있습니다.

53. The first train is at 5:30 a.m., and the last train is at 11:30 pm.

첫 열차는 오후 5시 30분, 마지막 열차는 오후 11시 30분에 운행된다.

54. These cards are generally good only at the companies’ own service stations and sometimes at certain hotels.

이러한 카드는 일반적으로 자사 주유소와 때때로 특정 호텔에서만 통용됩니다.

55. At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers.

그리고 마지막에는 숫자를 완벽하게 정렬하는 프로그램으로 진화를 마치게 됩니다.

56. In addition to instruction at Gilead, he received special training at the office and factory in Brooklyn.

길르앗 교육 외에도, 그는 브루클린의 사무실과 공장에서 특별 훈련을 받았다.

57. I was at Western Carolina University at their "Body Farm," more accurately called a "human decomposition facility."

제가 있던 곳은 웨스트 캐롤라이나 대학의 "시신 농장"에 이었어요. 좀 더 정확히 말하면 "시신 부패 시설"입니다.

58. A pin is axially mounted at the lower end of the arm and protruded at both sides.

본 발명은 굴삭기의 집게 장치에 관한 것이다.

59. After you ask questions or look at insights, please leave feedback at the bottom of the card.

질문을 하거나 통계를 찾은 후 카드 하단에 의견을 남겨 주세요.

60. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

61. I'll see you at the bar.

술집에서 보기로 합시다.

62. Incoming accounts (add at least one

계정: (최소한 계정하나는 추가하세요!

63. I got a bonus at work

상여금 받았어요.

64. Increased absenteeism and inefficiency at work.

상습 결근과 근무 능률 저하

65. Apollos became adept at making disciples

아폴로스는 제자를 삼는 일에 능숙한 사람이 되었다

66. Lansdale/Doylestown Line: terminates at Doylestown.

랜스데일/도일스타운 선(Lansdale/Doylestown Line): 도일스타운에서 종착.

67. And now look at triangle ADC

삼각형 ADC 를 보죠

68. Seventy-two years at Piston Peak.

'피스톤 피크'에서 72년 일했죠

69. And people who live at high altitudes have more of us than those who live at sea level.

그리고 고지대에 사는 사람들은 낮은 지대에 사는 사람들보다 우리를 더 많이 가지고 있다.

70. I mean, at the same time it is actually moving a little bit forward at the same time.

동시에 이것은 앞으로 아주 조금 나아갑니다.

71. But the idea is you can actually look at multiple dimensions of the data at the same time.

그러나 아이디어를 당신은 실제로 동시

72. Note: On Pixel phones, you can't move the 'At A Glance' information at the top of your screen.

참고: Pixel 휴대전화에서는 화면 상단의 '한눈에 보기' 정보를 이동할 수 없습니다.

73. Let us look at rock concerts.

록 콘서트에 관해 생각해 보겠습니다.

74. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

75. Faith Tested at an Early Age

어릴 때 믿음을 시험받다

76. A Fresh Look at Accident Prevention

사고 방지에 대한 새로운 고찰

77. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

78. Why deviate at the last minute?

왜 마지막 순간에 참질 못했지?

79. Cultural relations are at stable level.

문화의 변동이 상대적으로 느린 안정적 상태가 된다.

80. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.