1. Maybe biological life is just a passing phase.

어쩌면 생물학적인 생명은 그저 일시적인 현상일 수도 있습니다.

2. After passing my examination I joined a political party.

시험에 합격한 후 나는 정당에 가입하였다.

3. Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?

신경 충격파를 통과시키는 데 이 복잡한 전기-화학적 방법이 필요한 이유는 무엇인가?

4. Passing grades were routinely given out merely for attending class.

단순히 교실에 와 앉아 있기만 하여도 자동적으로 진급이 되었다.

5. The passing of carriages is no longer heard in the streets.

··· 거리에 마차가 지나가도 이제는 소리가 들리지 않는다.

6. Only those who passing this phase move to the next phase.

그동안, 앞선 참가자들은 다음 단계에 착수하기 시작했다.

7. While they talked, a neighbor passing by addressed her by name.

그들이 이야기를 나누고 있는데, 한 이웃 사람이 지나가면서 자매의 이름을 불렀습니다.

8. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

우리가 지상에서 존재하는 기간은 그저 하나의 과도기로 고안된 것입니까?

9. However, after passing (and as the sound waves lengthen), the pitch drops.

그러나 당신의 위치를 통과한 후에는(음파가 길어짐으로 인해서) 음도가 떨어진다.

10. I devastated their streets, so that there was no one passing through.

내가 그 거리들을 황폐시켜, 그리로 지나가는 사람이 아무도 없게 되었다.

11. When brethren finish passing the bread, they return the trays to the sacrament table.

떡을 다 전달하면, 형제들은 성찬기를 다시 성찬대로 가져온다.

12. His journey involved enduring three days of rain and passing through 16 military checkpoints.

그는 여행 중에 3일 동안 비를 맞으며 가야 했고 16군데의 군 검문소를 거쳐야 하였습니다.

13. A young father recently learned of the passing of his extraordinary second-grade teacher.

최근에 한 젊은 아버지는 정말 훌륭한 분이셨던 자신의 2학년 담임 선생님의 부고를 접했습니다.

14. For we humans today are passing through the most critical period in all history.

왜냐하면 오늘날 우리 인류는 전체 역사를 통하여 가장 위험한 시기에 살고 있기 때문입니다.

15. One of the Council's most important roles is that of passing an annual budget.

매년 예산안을 의결하는 것도 의회의 중요한 역할이다.

16. After passing the test, a man was accepted as a member of the knitters’ guild.

시험을 거친 후에 그 사람은 뜨개질 하는 사람들의 조합에 속하게 되었다.

17. As Jehovah’s ministers, the angels have enjoyed many privileges during the aeons of passing time.

천사들은 엄청나게 긴 세월 동안 여호와의 봉사자로서 많은 특권을 누려 왔다.

18. It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.

이것은 마치 차 헤드라이트 앞을 지나는 초파리를 보려는 것과 같습니다.

19. There is no access between the two platforms except via the road passing beneath the tracks.

역 구내에 두 플랫폼을 오가는 통로는 없지만 인근 선로 밑을 통과하는 도로에서 선로의 반대편으로 건너갈 수 있다.

20. The Romans were instrumental, however, in passing on the scientific knowledge that had accumulated until that time.

하지만 로마인은 그 때까지 축적된 과학 지식을 전달하는 통로 역할을 하였다.

21. With some it was merely a passing phase, with others nothing more than curiosity over something new.

어떤 사람들은 단지 즉흥적인 생각으로 침례를 받았으며, 다른 사람들은 침례받는 것이 새로운 것에 대한 호기심에 지나지 않았다.

22. (Romans 15:4) Yes, Jehovah’s people today have been passing through a time of testing and sifting!

(로마 15:4) 그렇습니다. 오늘날 여호와의 백성은 시험하고 가려내는 때를 거쳐 왔읍니다!

23. At times, detailed explanations are omitted from one account but are provided elsewhere by statements made in passing.

세부적인 설명이 어떤 기록에는 빠져 있지만, 다른 기록에서 지나가는 말로 언급하는 경우도 때때로 있습니다.

24. The passing of nearly a year would have allowed them plenty of time to reflect on such matters.

일 년 가까이 지나는 동안 그들은 그런 문제에 대해 생각해 볼 충분한 시간을 가졌을 것입니다.

25. On the other hand, the mere passing of much time will not of itself sharpen our perceptive powers.

한편, 단지 많은 시간이 흐른다고 해서 그 자체만으로 우리의 지각력이 날카로워지는 것은 아닙니다.

26. Off station alert.

건물 붕괴 경보

27. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

28. You can earn your Google Ads certification by passing the Shopping Advertising assessment and the Google Ads Fundamentals assessment.

쇼핑 광고 평가와 Google Ads 기초인증시험 평가에 합격하면 Google Ads 인증을 받을 수 있습니다.

29. Evolution is all about passing on the genome to the next generation, adapting and surviving through generation after generation.

진화는 게놈을 다음의 세대로 전승하는 하나의 세대에서 다음의 세대를 통해서 적응하고 생존하는 것에 관한 모든것이죠.

30. With the passing of years, the zeal of Jehovah’s Witnesses for the preaching of the good news has not abated.

여러 해가 지나도, 좋은 소식을 전파하는 일에 대한 여호와의 증인의 열심은 식지 않았다.

31. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

32. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

33. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

34. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

35. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

36. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

37. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

38. When everyone present has had an opportunity to partake of the bread, those passing it return their trays to the sacrament table.

참석한 모든 사람들이 떡을 취한 뒤에, 전달자들은 성찬 테이블로 집기를 가져간다.

39. This method of passing on observations, however, would never have been reliable enough to provide the accuracy that scientific and technological advancement demand.

하지만 발견 결과를 말로 전하는 방법은 결코 과학 발전이나 과학 기술의 발전에 필요한 정확성을 제공할 만큼 믿을 수 있는 것은 아니었을 것이다.

40. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

41. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

42. Although tsunamis are very low over the deep ocean, actually posing no threat to passing ships, they rapidly build in height near land.

해일은 깊은 대양에서는 높이가 매우 낮아 지나가는 배에게는 실질적으로 아무런 위협이 되지 않지만, 육지 가까이에 이르면 그 높이가 급속히 증가합니다.

43. This road, passing through Taroko Gorge and other spectacular scenery, makes the fertile east coast more accessible to the western part of the island.

‘타로코’ 협곡과 다른 장관을 거쳐가는 이 길은 비옥한 동부 해안과 동 섬의 서부 지대와의 거리를 단축시켜 주었다.

44. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

45. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

46. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

47. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

48. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

49. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

50. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

51. To conserve electricity, the central control station applies power to a section of the guideway (5) only when the train is passing over that section.

중앙 통제소에서는 전기를 절약하기 위해 열차가 지나가는 구간(5)의 궤도에만 전기를 공급합니다.

52. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

53. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

54. I pulleda massive pylon off of her.

내가 내려가서 구조했어 큰 철제물을 옮기고 구해냈다고

55. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

56. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

57. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

58. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

59. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

60. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

61. But how is the flow of power through the wheels regulated so that they turn at the right speed to register correctly the passing of time?

그러나 바퀴를 돌리는 힘이 어떻게 조절됨으로써 바퀴가 시간의 경과를 정확하게 표시하기 위하여 정밀한 속도로 돌아가게 되는가?

62. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

63. We went off a cliff but we recovered.

우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

64. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

65. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

66. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

67. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

68. Irrigation canals branching off from the river Nile.

나일 강에서 갈라진 관개용 운하.

69. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

치과용 절단 및 연마용 휠

70. In peculiar contrast, other experts say that the current economic plight is only a phase the economy is passing through as it adjusts to profound new influences.

이와 대조적으로, 다른 전문가들은 현재의 재정적 곤경은 단지 새로운 큰 영향력에 맞춰나아가기 위하여 경제가 겪게 되는 하나의 국면일 뿐이라고 말한다.

71. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

72. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

73. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

74. Active diode having improved transistor turn-off control method

트랜지스터 턴 오프 제어 방식이 개선된 능동 다이오드

75. Uh, he fell off the roof six months ago.

6개월 전에 지붕에서 떨어졌고

76. Well, the scraping-off business is picking up, Rudy.

요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디

77. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

78. It's 11 pipers piping, I'm way off, I'm sorry.

피리부는 악사가 11명이네요

79. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

80. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.