1. The cut was even par.

승부는 이미 갈린 것이나 다름없었다.

2. Nollywood is Africa's mirror par excellence.

이런 사람들도 생생하게 그려집니다. 날리우드는 아프리카를 있는 그대로 보여주는 거울입니다.

3. Hummingbirds are known for aerobatics par excellence.

벌새는 매우 뛰어난 곡예 비행사로 알려져 있습니다.

4. ● Floating Rates of Exchange in International Money Market

● 국제 통화 시장의 유동적인 환율

5. Many economists welcome the loss of fixed exchange rates.

많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

6. 14 Thursday Passover celebration; Jesus washes 113, par. 2 to

14일 목요일 유월절 기념식; 예수께서 사도들의 발을 씻겨 주신다; 113장 2항부터

7. Foreign exchange services are provided by many banks and specialist foreign exchange brokers around the world.

외부 교환 서비스는 전 세계의 수많은 은행과 전문 외부 교환 회사가 제공한다.

8. Buyers bidding through the Ad Exchange continue to pay according to the standard Ad Exchange auction model.

Ad Exchange를 통해 입찰하는 구매자는 표준 Ad Exchange 입찰 모델에 따라 계속 지불하게 됩니다.

9. The Ad Exchange metrics contain all transactions from Ad Exchange line items, First Look, and Yield groups.

Ad Exchange 측정항목에는 Ad Exchange 광고 항목, 우선 검토 및 수익 그룹의 모든 거래가 포함됩니다.

10. Exchange costs have now disappeared, and businesses no longer have to protect themselves against exchange rate risks.

이제는 환전 비용이 없어졌으며, 기업들도 더는 환율 위험으로부터 자구책을 마련할 필요가 없게 되었습니다.

11. The company, Par Ventures, said it would create around 500 jobs.

기업이나 단체마다 한명씩 고용하면 실업자들을 위해 약 15억의 일자리를 창출할 수가 있다고 말했다.

12. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

13. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

14. Easter was not celebrated by the early Christians. [pe chap. 25 par.

초기 그리스도인들은 부활절을 지키지 않았다.

15. It can purchase and discount bills of exchange from commercial banks.

교역소 교역품의 매매 및 교역소에 대한 투자를 할 수 있다.

16. The book of Lamentations is composed of five lyric poems, four of which are acrostic. [si p. 130 par.

예레미야 애가는 다섯 수의 서정시로 구성되어 있으며, 그 가운데 네 수는 이합체시(離合體詩)이다.

17. "InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste) – Search for "Madonna"".

2010년 2월 26일에 확인함. “InfoDisc : Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste) – Search for "SpiceGirls."”.

18. Before the advent of modern coins, they served as a medium of exchange.

현대적인 주화가 생기기 전에는 그 구슬들이 교환의 매개물로 사용되었다.

19. And in most cases, they were either on par or above the performance classification accuracy of human dermatologists.

대부분의 경우에 인공지능의 결과가 피부과 전문의가 내린 결과와 비슷하거나 더 뛰어난 분류 정확도를 보였습니다.

20. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

21. The great goddess in Ephesus was (Venus; Artemis; Aphrodite). [si p. 219 par.

에베소에서 명성 높았던 여신은 (비너스; 아데미; 아프로디테)였다.

22. Everyone born from God does not commit a sin. [si p. 255 par.

하나님께로서 난 자는 모두 죄를 범하지 않는다.

23. And as Newsweek magazine notes: “The rate of exchange is appallingly cheap.”

그것도 「뉴스위크」지가 “교환율은 놀라우리만큼 싸다”라고 지적한 바와 같이 하고 있다.

24. Unified pricing rules set in the Ad Manager network of the primary ("mapped") Ad Exchange account apply to any inventory you're backfilling from linked Ad Exchange accounts.

'매핑'된 기본 Ad Exchange 계정의 Ad Manager 네트워크에 설정된 통합 가격 책정 규칙은 연결된 Ad Exchange 계정에서 백업 광고를 게재 중인 모든 인벤토리에 적용됩니다.

25. (1) It was used as a measure of wealth and a medium of exchange.

(1) 이 금속은 부의 척도와 교환 매개물로 쓰였다.

26. The Cook Islands dollar is pegged at par to the New Zealand dollar.

쿡 제도 달러는 뉴질랜드 달러를 기준화로 삼고 있다.

27. “It seems that metal was the Celts’ art material par excellence,” affirms a scholar.

어느 학자는 “켈트족이 특히 잘 사용한 예술 재료는 금속이었던 것 같다”고 주장한다.

28. Every hour or two the train stopped for an exchange of passengers.

열차는 한 두시간에 한번씩 정차하여 승객들이 타고 내렸다.

29. Sludge hydrolysis device, a sludge hydrolysis method using the same, and a contact type of heat exchange unit and steam type of heat exchange unit provided in the sludge hydrolysis device

슬러지 가수분해 장치, 이를 이용한 슬러지 가수분해 방법, 슬러지 가수분해 장치에 구비되는 접촉식 열교환 유니트 및 증기식 열교환 유니트

30. He was fifty- one, and it seemed as if he might go to par.

그는 쉰한었고, 그는 파에 갈 수있다면 그것이 보였다.

31. And yet, amidst them all, one “family” is considered distinctive, the artists par excellence.

그러나 그 모든 거미 가운데 한 “과”(科)는 독특하고 탁월한 예술가로 간주되고 있다.

32. Likewise, exports and imports will no longer bear the cost of foreign exchange.

마찬가지로, 수출품과 수입품도 더 이상 환전 비용을 물지 않게 될 것입니다.

33. The “Sprout” mentioned at Zechariah 6:12 is Jesus Christ. [si p. 171 par.

스가랴 6:12에 언급된 “순”은 예수 그리스도이다.

34. Perfumes or perfumed oils were a valued commodity on a par with silver and gold.

향수나 향유는 금과 은에 견줄 만큼 값진 물품이었습니다.

35. It appears that the prophet ....... preceded the prophets Isaiah and Micah. [si p. 146 par.

예언자 ....... 은 예언자 이사야와 미가보다 앞서 일했던 것으로 보인다.

36. Human proverbs, no matter how wise, should never be put on a par with the Bible.

인간의 격언은 얼마나 큰 지혜가 담겨 있든 간에 결코 성서와 동등한 위치에 놓여서는 안 됩니다.

37. Then on the eighteenth hole I played par and passed my test to enter professional golf.

그다음 18번째 ‘홀’에 가서는 규준 타수로 쳐서 결국 나는 ‘프로 골퍼’ 시험에 합격하였다.

38. Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.

저희들은 현재 에티오피아 최초의 공식적인 체계를 갖춘 상품거래소를 계획하는 중입니다.

39. The exchange can be between software, computer hardware, peripheral devices, humans, and combinations of these.

이러한 교환은 소프트웨어, 컴퓨터 하드웨어, 주변기기, 사람 간에 이루어질 수 있으며, 서로 복합적으로 이루어질 수도 있다.

40. When a people’s medium of exchange becomes worthless, then the whole economic system becomes unhinged.”

사람들의 교환수단이 무가치하게 될 때 전체 경제 제도는 동요된다.”

41. In the intervening period the exchange rate may have changed.

교리적 차이점 때문에 축일의 내용이 서로 달라지는 경우도 있었다.

42. Contact your Ad Exchange representative to begin the activation process.

활성화 과정을 시작하려면 Ad Exchange 담당자에게 문의하세요.

43. Mineral carbonate in the rocks is, of course, not considered to be part of the exchange reservoir.

암석 중에 들어 있는 광물성 탄산염은 물론 교환 저장소의 일부로 간주되지 않는다.

44. We need not be tactful when talking to family members who are unbelievers. [sg p. 72 par.

믿지 않는 가족 성원에게 이야기할 때 슬기로운 태도를 나타낼 필요가 없다.

45. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

환율에 대한 자세한 내용은 거래 금융기관에 문의하세요.

46. Paul especially commended the congregation at (Corinth; Ephesus; Philippi) for generous giving. [si p. 223 par.

바울은 관대하게 주는 일에 대해 특히 (고린도; 에베소; 빌립보) 회중을 칭찬하였다.

47. The technology for the free exchange of information and all those have become so advanced

정보의 자유로운 교류를 위한 기술 그리고 모든 것들이 엄청나게 발전 되어져 왔고

48. The exchange rate is determined by a financial institution utilised by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

환율은 Google에서 환율을 계산하는 데 사용하는 금융 기관에 의해 결정되며 시장 상황에 따라 사전 통보 없이 조정될 수 있습니다.

49. Water softening device and method for regenerating ion exchange resin

연수화 장치 및 이온교환수지의 재생 방법

50. And how do you complain in a sports stadium if the performance is not up to par?

이제, 만일 경기 내용이 기대 이하라면 당신은 운동 경기장에서 어떻게 불평하겠는가?

51. However, The New International Dictionary of New Testament Theology points out that an·tiʹly·tron ‘accentuates the notion of exchange.’

하지만, 「신약 신학 신 국제 사전」(The New International Dictionary of New Testament Theology)은 안티리트론이 ‘교환이라는 개념을 강하게 전달한다’고 지적한다.

52. This exchange of air and moisture through the leather is healthful and comfortable to your feet.

가죽이 이와 같이 공기와 습기를 순환시켜 주는 것은 위생적이며, 발을 편케 해 준다.

53. In exchange, the employees, including the clergy, of the Patriarchate are remunerated by the Greek government.

그 대가로 총대주교청의 성직자들을 포함한 직원들은 그리스 정부로부터 보수를 받는다.

54. The exchange rate at the time of Ehsan's announcement was 21,000 afghani to the US dollar.

에산의 발표 당시의 환율은 1 미국 달러당 21,000 아프가니 였다.

55. We may adjust the video settings of an existing Ad Exchange rule or the Admin settings.

Google에서는 기존 Ad Exchange 규칙의 동영상 설정 또는 관리자 설정을 조정할 수 있습니다.

56. In December 1991, approximately 300 prisoners were returned to Croatia as part of a prisoner exchange.

1991년 12월, 수감자 약 300명이 크로아티아와의 전쟁포로 교환 협정을 통해 석방되었다.

57. Ad Exchange provides access to Blackberry, webOS, iOS, and Android devices.

Ad Exchange에서는 Blackberry, webOS, iOS 및 Android 기기에 대한 액세스를 제공합니다.

58. Can't we exchange this for a contract for buying something from you, some kind of work?

이것을 계약조건으로 사람들에게서 어떤 종류의 일을 구매할 수는 없을까?

59. Throughout history, Jehovah has dispensed spiritual food to his people as a group. [kl p. 162 par.

전 역사에 걸쳐, 여호와께서는 하나의 집단으로서 자신의 백성에게 영적 양식을 분배해 오셨다.

60. Organic substances, such as cellulose, are regarded as unlikely to exchange.

섬유질과 같은 유기 물질은 다른 것과 치환이 잘 되지 않는다고 한다. 나무 속의 수액은 죽은 나무에서는 씻겨나가버릴 수도 있다.

61. Will I still be paid out for my Ad Exchange revenue?

Ad Exchange 수익은 계속 지급되나요?

62. 48 heures par jour (48 hours a day) is a 2008 French comedy film directed by Catherine Castel.

《하루, 48시간》(영어: 48 hours a day)은 2008년에 개봉한 프랑스의 영화이다.

63. To some, this may seem to be on a par with a tale about French King Louis IX.

일부 사람들에게는, 이 이야기가 프랑스의 왕 루이 9세에 관한 옛날 이야기와 대동소이해 보일 것입니다.

64. In his letter to Titus, Paul said that an overseer must be “free from ........” [si p. 238 par.

바울은, 디도에게 보낸 편지에서 감독자는 ....... 이 없”어야 한다고 말했다.

65. No additional contract is required, but terms of use are referenced in the Ad Exchange buyer contract.

추가 계약이 필요하지는 않지만 사용 조건은 Ad Exchange 구매자 계약에서 참조됩니다.

66. Publishers are paid according to the terms of their Ad Exchange agreement and Open Bidding contract addendum.

게시자에게는 Ad Exchange 계약 및 공개 입찰 별첨의 약관에 따라 수익이 지급됩니다.

67. The official reserves of Hong Kong and the banking system are important underpinnings of the linked exchange rate system.

또 금융관리국이 감독하는 홍콩의 공식 은행자본금과 은행 체계는 연계환율제도의 중요 기반이 된다.

68. At issue was (the identity of the “faithful and discreet slave”; Jesus’ invisible presence; the sacrificial value of Jesus’ flesh and blood). [jv p. 619 par.

(“충실하고 분별 있는 종”의 식별; 예수의 보이지 않는 임재; 예수의 육체와 피가 지닌 희생의 가치)가(이) 쟁점이 되었다.

69. Before the development of the exchange, stocks were traded through brokers at coffeehouses and on the roadside.

증권 거래소가 발달하기 전에는 커피숍이나 길거리에서 중개인들을 통해 주식을 거래하였습니다.

70. Combustion-heat exchange system having resonance chamber, for boiler or water heater

공명실을 구비한 보일러 또는 온수기용 연소-열교환기 시스템

71. They established a fixed rate of exchange among themselves but floated as a bloc against the U.S. dollar.

그들은 자기네 나라 사이에는 고정 환율제를 실시하고 미국 ‘달라’화에는 ‘블록’을 이루어 변동 환율제를 실시하였다.

72. For example, in a settlement called Nakivale, we found examples of Congolese refugees running digital music exchange businesses.

그 예로, 나키베일이라는 거주지에서 디지털 뮤직 비즈니스를 운영하는 콩고 난민의 사례도 보았습니다.

73. Ad Exchange adds one row for all the “(Unmatched ad requests)”, and this row has “Coverage” of 0%.

Ad Exchange에서는 모든 '(일치되지 않은 광고 요청)'용으로 한 행이 추가되며, 이 행에는 '노출 범위'가 0%로 표시됩니다.

74. Although Hebrews contains valuable explanations of deep Scriptural truths, it had little practical value in the day-to-day living of the Jewish brothers. [si p. 242 par.

히브리서에는 여러 가지 깊은 성경적 진리에 관한 귀중한 설명이 들어 있지만, 유대인 형제들의 일상 생활에는 거의 실용적 가치가 없는 것이었다.

75. Domestic violence is therefore much more serious than an occasional argument that develops into an exchange of slaps.

따라서 가정 폭력은 어쩌다 한 번씩 말다툼을 하다가 감정이 격해져서 서로 뺨을 때리는 것보다 훨씬 더 심각한 일입니다.

76. Unified pricing rules can only be used on Ad Exchange primary ("mapped") accounts.

통합 가격 책정 규칙은 Ad Exchange의 '매핑'된 기본 계정에만 사용할 수 있습니다.

77. Therefore, the reporting data for the current day would reflect yesterday’s exchange rates .

따라서 현재 보고 데이터에는 어제의 환율 이 반영됩니다.

78. I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.

여러분들이 아시는지 모르겠지만, 세균들은 DNA를 교환 할 수 있습니다.

79. Malware is not accepted or tolerated within any Google product including Ad Exchange.

Ad Exchange를 포함한 Google 제품에서는 멀웨어가 허용되지 않습니다.

80. Children could learn physics and chemistry and benefit from a broadening cultural exchange.

어린이는 물리학과 화학을 배울 수 있으며, 폭넓은 문화 교류로부터 유익을 얻을 것이라고 하였다.