1. Syrian activists posted this video on the Facebook page of Break the siege of Homs on June 6, 2013, revealing the destruction of the city.

시리아 활동가들은 2013년 6월 6일 홈스 봉쇄를 풀어라 페이스북 홈페이지에 이 비디오를 올려 도시가 파괴되는 모습을 고발했다.

2. Page A > Page B > Page C > Page B > Page C

페이지 A > 페이지 B > 페이지 C > 페이지 B > 페이지 C

3. Break an egg.

달걀을 깨드려요.

4. Title Page/ Publishers’ Page

표지/발행인 페이지

5. Page Shepherd!

셰퍼드 호출해줘요!

6. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

7. When advertisers continue to break the rules or break the rules egregiously, then we may have to suspend those accounts.

광고주가 계속 규칙을 어기거나 위반의 정도가 심각할 경우 계정이 정지될 수 있습니다.

8. The report consists of a summary page and a details page:

보고서는 요약 페이지와 세부정보 페이지로 구성됩니다.

9. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

10. And to break in half every yoke bar;

모든 멍에대를 꺾는 것이다.

11. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

12. You can edit the code of your page to create a custom page layout.

페이지의 코드를 수정하여 맞춤 페이지 레이아웃을 만들 수 있습니다.

13. Secure servers, page scripts

보안 서버, 페이지 스크립트

14. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

15. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

16. We can break things down into highly calibrated small tasks.

세심하게 측정된 작은 과업들로 분할 할 수 있습니다.

17. By default, Analytics only includes the page path and page name, not the domains name.

기본적으로 Google 애널리틱스에서는 페이지 경로와 페이지 이름만 포함되며, 도메인 이름은 포함되지 않습니다.

18. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

19. Your Google Account page opens.

Google 계정 페이지가 열립니다.

20. So they multiply rapidly and effectively break down the impurities.

그래서 미생물은 급격히 증식하면서 불순물들을 효율적으로 분해한다.

21. [Diagram/ Picture on page 25]

[25면 삽화와 도해]

22. [Box/ Graph on page 5]

[5면 네모와 그래프]

23. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

24. [Chart/ Pictures on page 221]

[221면 도표와 삽화]

25. We'll break down performance in some new ways, showing earnings and ad impressions based on user visits, the top sites referring users to AdSense, and the ability to see your earnings by page without having to set up URL channels.

사용자 방문수에 따른 수익과 광고 노출수, 애드센스로 사용자를 연결해 주는 우수 사이트, URL을 설정하지 않고도 페이지별 수익을 보여주는 기능 등을 통해 새로운 방식으로 실적을 분석합니다.

26. [Chart/ Graphs on page 26]

[26면 도표와 그래프]

27. To improve your page indexing:

페이지 색인 생성 개선하기

28. Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.

29. The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.

그리고 페록시다아제라는, 탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.

30. On my mark, we will break EMCOM and energize spy radar.

내 신호에 따라, 통신 침묵상태를 해제하고 스파이 레이더를 작동시킨다

31. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

32. [Box/Diagram on page 8, 9]

[8, 9면 네모와 도해]

33. [Diagram/Map on page 8, 9]

[8, 9면 도해와 지도]

34. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

35. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.

「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.

36. Both sides tried to break the stalemate using scientific and technological advances.

양측은 과학 기술의 진보를 이용하여 교착 상태를 깨려 시도했다.

37. Powerful enough to break through the Prelate's barriers and help you escape.

원장님의 벽을 뚫을 수 있을만큼 강해질 수 있어요 그래서 당신이 탈출하는데 도움이 될 수 있구요

38. The warning period will also be displayed in your account on the Diagnostics page, under Account issues page.

경고 기간은 계정의 진단 페이지에서 계정 문제 페이지 아래에도 표시됩니다.

39. Somewhere between crawling and indexing, Google determines if a page is a duplicate or canonical of another page.

Google에서는 크롤링과 색인 생성을 하는 중에 페이지가 다른 페이지의 중복 또는 표준 페이지인지 판단합니다.

40. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.

캐러셀에서 요약된 AMP 페이지를 클릭하면 특수 AMP 뷰어에서 전체 AMP 페이지가 열립니다.

41. The polycarbonate resin has outstanding scratch resistance, transparency and elongation at break.

상기 폴리카보네이트 수지는 내스크래치성, 투명성, 및 인장신율이 우수하다.

42. Well here we're going to have to break out a little trigonometry.

흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다

43. In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

기원 373년에 이 집단은 밝혀지지 않은 어떤 방해 요인으로 인해 흩어지게 되었습니다.

44. Clears the cached page and snippet from the Google index, but does not remove the page from Search results.

Google 색인에서 캐시된 페이지와 스니펫을 삭제하지만 검색결과에서 페이지를 삭제하지는 않습니다.

45. "Top 10 Ugliest Game Characters - Page 8".

“게임 사상 최악의 캐릭터 재단장 8선”.

46. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

47. And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.

48. Page views (Counter): Counts the number of times that converting users view the page where the activity tag is located.

페이지 조회수(카운터): 전환 사용자가 액티비티 태그가 위치한 페이지를 조회한 횟수를 계산합니다.

49. The book or page that is currently active

현재 활성화되어 있는 책이나 쪽입니다

50. Push 10 of adenosine and page Dr. Burke.

아데노신 10mg을 투여하고 닥터 버크를 호출하세요

51. Moves to the first page of the document

문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다

52. The administration officials also realized that I was not going to break the rules.

행정 관리들도 내가 규칙을 범할 것 같지 않다는 점을 깨달았다.

53. This treasure cannot be bought with money, and it cannot break or be stolen.

이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.

54. This is a page from an Algebra I textbook.

예를 들어볼까요 대수학 1 교과서의 내용입니다

55. * Include comments on August 1, 1994, Watchtower, page 29.

* 「파수대」 1994년 8월 1일호 29면에 나오는 내용을 포함시킨다.

56. James continues: “Frequently during the lunch break at our company, there are very interesting conversations.

제임스는 계속해서 이렇게 말합니다. “회사에서 점심 시간에 매우 흥미진진한 대화를 나눌 때가 자주 있습니다.

57. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

충분한 양력이 발생하면, 항공기는 중력에서 벗어나 날아오를 수 있다.

58. The Swedes’ maneuvering and accurate, rapid artillery fire caused his troops to break and flee.

스웨덴군의 움직임과 정확하고 빠른 포격은 틸리의 군대를 격파하고 궤주시켰다.

59. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

60. Investigate server configuration files for an error page directive.

서버 구성 파일에 오류 페이지 명령어가 있는지 조사합니다.

61. Empty drawers are good places for things that can break, spill or damage other items.

빈 설합에는 깨지거나 쏟아지거나 다른 물건을 파손하기 쉬운 것을 넣는 것이 좋다.

62. Heck; Feuerbach: The Bettmann Archive (see also page 3)

헤크; 포이어바흐: The Bettmann Archive (또한 3면 참조)

63. See the box “Facts About Coins, on page 26.”

26면의 “여러 가지 주화” 네모 참조.

64. [Example of a useful page hierarchy for a website.]

[유용한 웹사이트 페이지 계층구조의 예입니다.]

65. Of course, it takes several acid attacks eventually to break through the outer enamel surface.

물론 여러 번의 산의 작용이 있은 다음에라야 법랑질의 외부가 부숴지게 된다.

66. And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

따라서 정책적으로 우선순위는 건설부문 확대의 걸림돌 해소에 두어야 합니다.

67. This opens the standard Payments page for that account.

그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

68. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

69. This can occur when the actual page is slow to load, or when the tag is not properly placed on the page, or both.

라는 알림입니다. 이 알림은 실제 페이지의 로드가 느리거나 페이지에 태그가 제대로 삽입되지 않았거나, 둘 다의 경우일 때 표시됩니다.

70. For example, when an element is positioned at 20% of the page size, it will adjust to stay at 20% as the page size changes.

예를 들어 요소가 페이지 크기의 20%로 배치되는 경우 페이지 크기가 변해도 20%를 유지하도록 조정됩니다.

71. So we're going to break out a little trigonometry and actually just a little Pythagorean theorem.

그래서 우리는 삼각법과 피타고라스의 공식을 이용해서 해결해보려고 합니다

72. Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다.

73. The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.

이 벽을 넘는 방법은 소셜네트워크 사이트 상호간에 서로 데이터를 나눌 수 있도록 길을 트는 것입니다.

74. The Toolkit will appear at the bottom of the page.

페이지 하단에 도구함이 표시됩니다.

75. Set the timer to 40 minutes for this page only.

이 페이지만을 위해 타이머를 40분으로 설정한다.

76. This column is available on the "Ads & extensions" page only.

이 항목은 '광고 및 광고 확장' 페이지에서만 사용할 수 있습니다.

77. * For the coloring activity: Copy page 15 for each child.

* 색칠 활동: 15쪽을 어린이 수만큼 복사한다.

78. On your Quests page, you can find statistics that include:

퀘스트 페이지에서 다음과 같은 통계를 확인할 수 있습니다.

79. Then include the analytics.php file on each PHP template page.

그런 다음 각 PHP 템플릿 페이지에 analyticstracking.php 파일을 포함시킵니다.

80. Many leaves are equipped with elongated ends, or drip tips, that break up the heavy droplets.

많은 잎은 끝이 길쭉하게 되어 있어서 잎 끝에 무거운 빗방울이 부딪쳐 흐트러진다.