1. On another occasion two warthogs were seen holding off a pack of 16 wild dogs.

또 한번은 혹멧돼지 두 마리가 열여섯 마리나 되는 들개 떼의 공격을 저지하는 광경이 목격되었다.

2. Now, she quickly adjusted her pack and headed off with the assurance of someone who knows exactly where she is going.

이제 그 여자는 얼른 배낭을 정리하고는 갈 바를 정확히 아는 사람처럼 자신감에 넘쳐서 길을 떠났습니다.

3. Novel air cooled structured battery pack

신규한 공냉식 구조의 전지팩

4. Battery pack for power storage device

전력 저장 장치용 전지팩

5. Air-cooling-based sealed battery pack structure

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조

6. Battery pack of novel air cooling structure

신규한 공냉식 구조의 전지팩

7. Houses began to tumble like a pack of cards.

집들이 마치 한질의 ‘카아드’가 쓰러지듯이 쓰러지기 시작했다.

8. The voltage source is located outside the battery pack.

상기 전압원은 제 1 전기단자 및 제 2 전기단자에 출력전압을 인가한다.

9. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

10. Method for balancing rack voltage of battery pack including rack

랙을 포함하는 전지팩의 랙 전압 밸런싱 방법

11. Vehicle driving system having air-cooling-based airtight battery pack

공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩을 구비한 차량 구동 시스템

12. They close in on me like a pack of evildoers,+

행악자들의 무리처럼 나를 점점 에워싸고+

13. A “pack rat” is a person who accumulates needless items.

“인간 숲쥐”란 불필요한 물건을 모아들이는 사람을 말한다.

14. Instead of hauling the snow away, workers pack it in storehouses.

작업자들은 눈을 치워 버리는 대신 창고들에 보관해 둔다.

15. Battery pack and active cell balancing battery management apparatus comprising same

배터리 팩과 이를 포함한 능동형 셀 발란싱 배터리 관리장치

16. Apparatus and method for monitoring voltages of cells of battery pack

배터리 팩의 셀 전압 측정 장치 및 방법

17. Cosmetic bio-cellulose mask pack sheet and method for manufacturing same

화장용 바이오셀룰로오스 마스크팩 시트 및 이의 제조방법

18. Another one says, under the symbol of a cigarette pack, “Buy now.

또 다른 포스터에는 담뱃갑 그림 아래에 다음과 같이 쓰여 있다.

19. The present invention relates to a universal charging device, comprising a charging pack including at least one of an AC terminal for inputting AC power, an AC/DC converter for rectifying the AC power to DC power, a DC terminal for outputting DC power having a first power value, and a charging pack switch for switching on/off the DC power output.

본 발명의 유니버셜 충전 장치는, AC 전원이 입력되는 AC 터미널, 상기 AC 전원을 DC 전원으로 정류하는 AC/DC 변환기, 제1 전력값의 DC 전원을 출력하는 DC 터미널, 상기 DC 전원의 출력을 온/오프시키는 충전팩 스위치 중 적어도 하나가 마련되는 충전팩; 을 포함한다.

20. The present invention relates to an air-cooling-based sealed battery pack structure.

본 발명은 공냉식 냉각 기반의 밀폐형 배터리팩 구조에 관한 것이다.

21. One sidearm plugs into a control unit/ power pack attached to my belt.

그 안경의 한 다리는 나의 허리띠에 부착되어 있는 조절 장치 혹은 동력 장치에 연결되어 있다.

22. The present invention also discloses a battery management apparatus using the battery pack.

본 발명의 배터리 팩은, 수납공간이 제공되는 케이스, 케이스에 분해가 용이하게 체결부재에 의하여 일정한 간격으로 결합되는 배터리 모듈들을 포함하고, 이 배터리 모듈은 트레이, 트레이에 각각 제공되는 배터리 셀, 배터리 셀을 충전하며 트레이에 제공되는 셀 충전기, 트레이에 제공되며 셀 충전기를 제어하는 셀 컨트롤러, 배터리 셀에 결합되는 히팅 매트, 그리고 트레이에 제공되어 배터리 셀의 온도를 감지하는 온도 센서를 포함한다.

23. 17 Gather up from the earth your pack load,+ O woman dwelling under stress.

17 만군의 여호와가 이렇게 말한다. ‘너희는 이해력 있게 행동하고, 애가를 부르는 여자들을+ 불러 오너라.

24. Later the Visual C++ Processor Pack added SSE2 support to Visual C++ and MASM.

후에 비주얼 C++ 프로세서 팩에서는 비주얼 C++과 MASM에 SSE2를 지원을 추가하였다.

25. What is it about a pack of cards that promotes such popularity, such universal amusement?

한 벌의 ‘카아드’가 이처럼 인기가 있고, 세계적인 오락으로 장려된 것은 무엇 때문인가?

26. Method and system for setting up sequential ids for multiple slaves of a battery pack

배터리팩의 멀티 슬레이브에 대한 순차적 아이디 설정방법 및 시스템

27. Incidentally, only this fox climbs trees a —good way to escape a pack of hounds!

유독 이 여우만은 나무에 기어 오를 수 있는데 그것은 사냥개들을 피하는 훌륭한 방법이다.

28. The modern conveyor system was purchased to help gather, pack, and ship the literature efficiently.

이 현대식 콘베이어 시스템은 출판물을 모아 담고, 포장하고, 발송하는 일을 능률적으로 수행하도록 하기 위해 구입한 것이다.

29. Mask pack capable of supplying and regulating micro-currents to and in the human body

인체 미세전류의 공급과 조절이 가능한 마스크 팩

30. Off station alert.

건물 붕괴 경보

31. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

32. To the wolf this is simply a social activity of the pack —a form of communication.

이리에게 이 울음 소리는 그들 무리의 사회 활동—의사 소통의 한 형태—일 뿐이다.

33. An ordinary Lycan pack, perhaps... but Marius has gathered a force far more powerful than any...

보통의 Lycan 팩, 아마도...

34. Among the Anglo-Saxons, the pack consisted of 52 cards with four suits of 13 each.

‘앵글로 색슨’족의 사람들 가운데서는 ‘카아드’ 한 벌이 한 패가 13매로서, 4패로 된 52매로 구성되었다.

35. Singers are often reminded to do this by being told to ‘pack their tones against their belt.’

종종 가수들은 ‘허리로 음을 가다듬으라’라는 말을 들을 때 그렇게 하는 것을 연상하게 된다.

36. The present invention relates to a power management method using a battery pack for an electric car.

본 발명은 전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법에 관한 것이다.

37. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

38. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

39. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

40. In one study, patients applied an ice pack for 20 minutes to knee joints afflicted with rheumatoid arthritis.

한 연구에서, 환자들은 류머티즘성 관절염으로 아픈 무릎 관절에 얼음 찜질을 20분간 하였다.

41. Composite cathode active material with improved output characteristic and secondary battery, battery module, and battery pack using same

출력특성이 향상된 복합 양극 활물질, 및 이를 포함하는 이차전지, 전지 모듈 및 전지 팩

42. The present invention discloses an apparatus and a method for monitoring the cell voltage of a battery pack.

본 발명에 따른 배터리 셀 전압 측정 장치는, 배터리 팩에 포함된 복수의 셀에 대응하는 복수의 부동 캐패시터; 각 배터리에 셀에 대응하고, 충전 모드 또는 측정 모드로 전환이 가능한 복수의 스위칭부; 및 각 스위칭부를 충전 모드로 전환하여 각 셀 전압을 대응하는 부동 캐패시터에 충전시키고, 각 스위칭부를 이시적으로 측정 모드로 전환하여 부동 캐패시터에 충전된 셀 전압을 기준 전위와 공통 셀 전압 측정 라인 사이에 인가하여 셀 전압을 측정하는 셀 전압 검출부;를 포함한다.

43. A mob, acting like a pack of wild dogs, caught up with her and beat her to death.

한 폭도가 들개 떼처럼 행동하여, 그 자매를 따라잡아 때려죽였습니다.

44. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

45. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

46. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

47. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

48. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

49. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

50. Of 90 patients who suffered from acute headaches, including migraines, use of an ice pack brought relief to 71 percent.

편두통을 포함하여 심한 두통으로 고생하던 90명의 환자 가운데, 71퍼센트가 얼음 찜질을 함으로써 통증을 덜 수 있었다.

51. Battery pack apparatus including a multi-channel 4-terminal network charging apparatus and a multi-channel battery power supply module

다채널 4단자망 충전 장치 및 다채널 배터리 전원 공급모듈로 이루어진 배터리 팩 장치

52. Can you explain how you come to have a card in your hand before you drew one from the pack?

어떻게 카드를 빼기도 전에 손안에 카드가 있는지 설명할 수 있겠소?

53. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

54. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

55. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

56. Therefore, the lithium secondary battery pack according to the present invention can reduce the weight of camera equipment and costs.

본 발명에 따른 카메라 일렉트로닉 플래시의 R6 규격 4구 전지실에 일치하여 결합되는 엔블록 클립 형태의 리튬 이차전지 팩은 종래의 저자가방전 니켈수소 전지 사용 시보다 공급 가능한 전력량(Wh)을 약 2배 이상 높임으로써 추가의 증설 전지 팩이나 외장 전지 팩이 필요하지 않도록하여 카메라 장비의 무게 줄일 수 있고 비용을 절감할 수 있다.

57. The ancient Tarocchi pack of cards numbered 78 and were without suits, numbers, or pips such as we have today.

고대 ‘타로치’ ‘카아드’는 78매였고, 오늘날의 ‘카아드’에서 볼 수 있는 것처럼, 패나 수자들이나 점들이 없었다.

58. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

59. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

60. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

61. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

62. Fifty-two cards make up the most commonly used pack or deck, which is divided into four suits of thirteen cards.

52장의 ‘카아드’가 가장 널리 사용되는 ‘카아드’의 한 벌이 되는데 이것이 열 세장씩의 ‘카아드’로 된 네 패로 나누어진다.

63. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

64. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

65. I pulleda massive pylon off of her.

내가 내려가서 구조했어 큰 철제물을 옮기고 구해냈다고

66. From the barren, lonely outposts at the poles to the steamy jungles of the equator, you can find a pack of cards.

양극 지방의 황무하고 쓸쓸한 전초에서 적도의 습기찬 밀림 지대에 이르기까지, 어디에서든지 당신은 한 벌의 ‘카아드’를 찾아 볼 수 있다.

67. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

68. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

69. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

70. According to the present invention, the life of the battery pack is extended by keeping the temperature variance between the cells low.

본 발명에 따르면, 전지셀들 간의 온도편차가 매우 작게 형성되기 때문에 배터리팩의 수명이 연장되는 효과가 발생하고, 냉각유로의 입구면적에 대한 출구면적의 비가 수학식에 의해 정량적으로 산출될 수 있기 때문에 배터리팩의 설계가 매우 용이해진다는 효과가 발생한다.

71. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

72. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

73. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

74. At such speeds, a marble-sized piece of debris “can pack the explosive power of a hand grenade,” says The New York Times.

그러한 속도에서는 “공깃돌만한 파편도 수류탄의 폭발력을 가질 수 있다”라고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

75. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

76. We went off a cliff but we recovered.

우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

77. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

78. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

79. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

80. The secondary battery pack is characterized in that the total height of the PCM and the insulating cap is 3.0 mm or less.

본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있고 상단면에 제 1 및 제 2 전극 단자들이 형성되어 있는 전지셀; 상기 전지셀의 제 1 전극 단자가 노출될 수 있도록 개구가 형성되어 있고, 전지셀의 상단면에 장착되는 전기절연성의 장착부재; 보호회로가 형성되어 있고 상기 장착부재 상에 탑재되는 기판(PCB), 상기 제 1 전극 단자에 접속되는 접속부재(A), 및 안전소자를 경유하여 상기 제 2 전극 단자에 접속되는 접속부재(B)를 포함하고 있고, 상기 접속부재(B)가 노출될 수 있는 관통구가 상기 PCB 상에 천공되어 있는 보호회로모듈(PCM); 및 상기 접속부재들과 보호회로 기판이 탑재된 상태에서 절연성 장착부재를 감싸면서 전지셀의 상단부에 결합되는 절연성 캡;을 포함하고 있으며, 상기 PCM 및 절연성 캡의 전체 높이 합이 3.0 mm 이하인 것을 특징으로 하는 이차전지 팩을 제공한다.