1. With the increase of oral sex, syphilis sores appear “very often in the throats of young people . . .

구강 성 행위의 증가로, 매독성 종기가 “청소년들의 목구멍에 아주 자주” 나타난다.

2. Indeed, The Washington Post Magazine notes that references to oral sex seem to be “routinely acceptable” in movies that are rated appropriate for teenagers.

사실, 「워싱턴 포스트 매거진」에서는 십 대 청소년들이 보기에 적합한 등급을 받은 영화에서 구강성교에 대한 언급이 “일상적으로 받아들여지고 있는” 것 같다고 지적합니다.

3. Feed valve combined with oral irrigator

구강세척기 겸용 급수밸브

4. CONSTANT obsession with sex and more sex leads to more abnormal cravings.

성, 오로지 성에만 빠져 여념이 없다 보면 온갖 변태 행위를 점점 더 갈망하게 된다.

5. Immoral sex is tolerated as a ‘human weakness.’

부도덕한 성이 ‘인간적 약함’으로 관용된다.

6. ( Ray Comfort ) You had sex out of marriage?

혼외 관계를 한 적이 있습니까?

7. The How Do You Cure A Sex Addict?

'어떻게 해서 임시정부를 수립하느냐?

8. Promoters of “safe sex” argue that abstinence is unrealistic.

“안전 성교”를 장려하는 측에서는 성욕을 억제하는 것은 비현실적이라고 주장한다.

9. Many years ago it was believed that sex had something to do with acne, as it accompanied puberty, when youth becomes sex conscious.

수년 전에는 여드름이 성과 관련이 있다고 믿어졌었다. 왜냐 하면 여드름은 젊은이가 성을 인식하게 되는 사춘기와 관련되어 있기 때문이었다.

10. 18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.

11. (See also Astronomy; Gods [Goddesses]; Planets; Sex Worship; Solar System)

(또한 참조 천문학; 태양계; 행성)

12. New, bizarre sex diseases pop up, spread rapidly and baffle doctors.

새로운 괴상한 성병이 갑자기 나타나 급속도로 번지며 의사들을 당황하게 한다.

13. Even preteens want to make themselves up to appear older, accentuating sex.

십대 초반의 소년 소녀들까지도 성을 강조하여 나이가 많아 보이게 하려고 합니다.

14. I also protect you from over-accumulation of adrenal and sex hormones.

나는 또한 부신(副腎)과 성 ‘호르몬’의 과도한 축적을 막아준다.

15. Oral polio vaccines cause about three cases of vaccine-associated paralytic poliomyelitis per million doses given.

구강형 소아마비 백신은 100만 도스(dose) 당 대략 3건의 백신 관련 마비성회백수염을 유발한다.

16. “Fornication” covers an array of sexual sins, including premarital sex and homosexuality.

“음행”은 혼전 성 관계와 동성애를 포함하여 성적인 죄 모두를 망라한다.

17. Chewing gum increases salivation, which helps to neutralize acid in plaque on teeth, contributing to oral health.

껌을 씹는 것은 침 분비를 촉진시키는데, 이것은 치아 표면의 플라크에 있는 산을 중화시킴으로써 구강 건강에도 기여한다.

18. Jim saw the number for a telephone sex line on a billboard advertisement.

편의상 그를 짐이라고 부르겠습니다. 짐은 광고판에서 폰 섹스 서비스 번호를 보게 되었습니다.

19. More than that, it promotes a degrading, distorted view of the opposite sex.

더 나아가, 폰 섹스는 이성에 대해 저속하고 왜곡된 견해를 갖게 만듭니다.

20. This, states Brian Kilcommons, is “an act of dominance” and is “not about sex.”

이러한 행동은 “우위를 차지하려는 행동”이지 “성적인 행동이 아니”라고 브라이언 킬코먼스는 말합니다.

21. Of the new morality, author Barbara Seaman says: “The backlash is against casual sex.”

신 도덕에 대해서, 저술가 ‘바아바라 시이먼’은 “개방적인 성도덕이 심한 타격을 받고 있다”고 말한다.

22. Crack addiction has propelled what one doctor calls “marathon binges of cocaine use and sex.”

크랙 중독은 한 의사의 말대로, “코카인 사용과 성의 기나긴 환락”을 부추겼다.

23. However much he examined these smooth-skinned, snakelike fish, he found neither sex organs nor eggs.

매끄러운 피부에 뱀처럼 생긴 그 물고기를 아무리 조사해도, 성 기관이나 알을 발견할 수 없었다.

24. And the motivation was to ramp up kind of momentum for the same- sex marriage movement.

미국인에게 큰 문제인지 아닌지를 논쟁보다는 측정해봐야 한다고 생각합니다.

25. IT WILL HELP YOU TO KEEP YOUR FRIENDSHIPS WITH THE OPPOSITE SEX ABOVEBOARD AND PROBLEM FREE.

당신이 이성 친구와 불필요한 문제를 겪는 일 없이 올바른 관계를 유지해 나가는 데 도움이 될 것입니다.

26. You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

여러분이 가진 식욕, 성욕, 권력욕, 그리고 소유/획득에 대한 충동이 그 본능이죠.

27. But everything I've dealt with so far, OK, this clearly plays a role in determining sex.

하지만 지금까지 제가 다룬 내용은 다 사실이고 이 유전자는 성별을 결정하는데 있어 중요합니다

28. The drugs can boost their pleasure-high far above that obtained by ordinary means, including sex.

마약은 성을 포함하여 정상적 수단을 통해 얻는 것보다 훨씬 더 강한 쾌락을 부추길 수 있다.

29. Indeed, links between certain types of music and sex, suicide, and antisocial behavior are well documented.

사실, 특정 형태의 음악이 성적으로 문란한 행동, 자살, 반사회적 행동과 관련이 있다는 사실을 증명해 주는 자료들이 많이 있습니다.

30. Often such changes can be indicated by inflection, but pauses are also effective to give oral punctuation to what is said.

흔히 그런 변화는 억양에 의하여 나타내지만, 멈춤은 입으로 구두점을 치는 효과를 낸다.

31. Sex before marriage, with one or more partners, . . . will henceforth be considered morally acceptable.” —Alberta Report.33

한명이든 그 이상의 상대이든 혼전 성 관계가 ··· 이제부터는 도덕적으로 용납할 만한 것으로 간주될 것이다.”—「엘버어타 리포오트」.33

32. It provides the best possible advice on dealing with problems involving money, sex, family, sickness, and death.

이 책은 돈, 성, 가족, 병 및 사망과 관련된 문제들을 대처하는 데, 제시할 수 있는 최상의 조언을 제공해 줍니다.

33. Adoption of Chinese children by foreign same-sex couples and individuals is prohibited by the Chinese authorities.

중국 아동을 외국의 LGBT 동반자와 개인이 입양하는 것은 허용되지 않고 있다.

34. The normal contribution of chromosomes by each parent sex cell is a half-set (the haploid number).

각 모체의 성세포가 정상적으로 분열하는 염색체 수는 반수이다.

35. Actually sex is only a small part of marriage in which God’s instructions need to be applied.

사실 성은 결혼 생활에서 하나님의 교훈을 적용할 필요가 있는 적은 일부에 불과하다.

36. This situation is confirmed by Iris, who said: “All the adolescents talk about is sex and parties.

아이리스는 이러한 말로 그러한 상황을 확증합니다. “청소년들의 대화 소재에서 성과 파티를 빼면 남는 게 아무 것도 없습니다.

37. Recall that youths in some churches actually have a higher rate of premarital sex than the average.

일부 교회들에 속한 청소년이 범하는 혼전 성관계 비율이 실제로 일반 평균치보다 높다는 사실을 기억해 보십시오.

38. * Further, they say that during the decades of oral transmission, the accounts of Jesus’ ministry were expanded on, adapted, or elaborated on.

* 게다가 예수의 봉사에 관한 내용이 구두로 전해진 그 수십 년의 기간에 부풀려지거나 각색되거나 세부점이 부가되었다고 말합니다.

39. Circumstances differ when a woman is accosted by a man who intends to commit a sex crime.

성범죄를 목적으로 남자가 여자를 꼬일 때는 입장이 다르다.

40. (Genesis 2:18, 23, 24; Matthew 19:4, 5) Yet, views on sex have become twisted and distorted.

(창세 2:18, 「신세」 참조, 23, 24; 마태 19:4, 5) 하지만 성에 관한 견해는 뒤틀리고 왜곡되어 왔습니다.

41. On all sides it seems that sex of every kind is a commodity to be bought and sold.

모든 면으로 볼 때 각종 성행위가 마치 사고 파는 상품과 같이 되어 버린 것을 알 수 있읍니다.

42. How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure?

어떻게 숨김없이 이야기하지 않고, 안전한 섹스를 할 수 있겠습니까? 어떻게 콘돔을 규칙적으로 사용할 수 있겠어요?

43. It stamps sex relations outside of marriage as sin, and says that “the wages sin pays is death.”

하나님의 말씀은 결혼 외의 성교를 죄라고 확인한다. 그리고 “죄의 삯은 사망”이라고 밝혀 준다.

44. “The dull birds were much less attractive to members of the opposite sex,” reports The Sydney Morning Herald.

“깃털 색이 흐릿한 새들은 이성의 새들에게 훨씬 매력이 없었다”고 「시드니 모닝 헤럴드」지는 보도한다.

45. 19 Actually, sex is only a small part of marriage in which God’s instructions need to be applied.

19 사실상, 성은 결혼 생활에 있어서 하나님의 교훈을 따라야 할 아주 작은 부분에 불과합니다.

46. Those skilled in the use of computers, both adults and children, can now transmit graphic pictures of lewd sex acts to other continents within seconds and converse with known sex offenders and child molesters who ask for names and addresses for clandestine rendezvous.

컴퓨터 사용에 능숙한 사람들은, 어른이나 아이 할 것 없이, 이제 음란한 성행위를 생생하게 묘사하는 화상을 몇 초 안에 다른 대륙으로 전송하고, 은밀히 접선할 목적으로 이름과 주소를 묻는 성범죄자와 어린이 추행자로 알려진 사람들과 대화를 나눌 수 있습니다.

47. ● Smoking is also a “major cause” of laryngeal, oral and esophageal cancers and is a “contributory factor” to bladder, kidney and pancreatic cancers

● 담배를 피우는 것은 또한 후두, 구강 및 식도암의 “주요 원인”이며 방광, 신장 및 췌장암에 “공헌하는 요인”이다

48. The present invention provides an oral composition for preventing and alleviating periodontal disease, containing glycyrrhizinic acid or salts thereof, panthenol, and tocopheryl acetate.

본 발명은 글리시리진산 또는 그의 염, 판테놀 및 초산토코페롤을 포함하는 치주질환 예방 및 개선용 구강 조성물을 제공한다. 본 발명의 구강 조성물은 항염 및 살균효과를 바탕으로 우수한 치태 생성 억제 및 치은염 예방 효과를 도출해 내는 바, 치주질환 예방 및 개선 용도로 유용하게 사용될 수 있다.

49. In such instances the person, not satisfied with his lonely sexual activity, seeks a partner for mutual sex play.

그러한 경우, 혼자서 성행위를 하는 데서 만족을 얻지 못하는 사람은 함께 성적 장난을 할 상대를 찾게 됩니다.

50. For example, why not seek their advice the next time you have a problem dealing with the opposite sex?

예를 들어, 다음에 이성과의 관계에 문제가 생길 때는 부모의 조언을 구하는 것이 어떻겠습니까?

51. The bottom line: Help your adolescent to learn how to keep friendships with the opposite sex aboveboard and problem free.

기억해야 할 점: 청소년 자녀가 이성 친구와 불필요한 문제를 겪는 일 없이 올바른 관계를 유지해 나가도록 도와주십시오.

52. However, this normal desire is whipped up by today’s entertainment and advertising media, which glorify sex. —1 Cor. 7:36.

그러나, 오늘날 성을 미화하는 오락 및 광고 매개체들은 그러한 정상적인 욕망을 더욱 자극시킵니다.—고린도 전 7:36, 신세.

53. At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

이러한 신체 변화의 근저에는 갑상선, 부신, 생식선등 내분비선이 작용하고 있는 것입니다.

54. In addition, the present invention provides a method for preparing a montelukast oral dispersible film showing remarkable physical properties without deteriorating the stability of montelukast.

본 발명은 또한 몬테루카스트의 안정성을 저해하지 않으면서, 물성이 탁월한 몬테루카스트 구강 붕해 필름을 제조하는 방법을 제공한다.

55. To form haploid sex cells from diploid body cells the chromosomes pair up like two rows of partners in a dance.

이배체 세포로부터 반수체를 만들어 내려면, 염색체들의 쌍은 ‘댄스’할 때 짝들이 두 줄로 늘어선 것과 같은 모양을 이룬다.

56. There were, for example, requests made in favor of free sex, lesbianism, consensual relationships, “single parent” families and legalizing of abortions.

예를 들면, ‘프리 섹스’, 여자 동성애, 합의 결혼 관계, “독신 부모” 가족 및 낙태의 합법화를 옹호하라는 요청이 있었다.

57. 10 At the root of these body changes are your glands, including the thyroid, the adrenals and the gonads (sex glands).

10 이러한 신체 변화를 일으키는 근원은 갑상선, 부신, 생식선(성선) 등 내분비선들입니다.

58. To achieve this goal, it suggests the formation of SCUM, an organization dedicated to overthrowing society and eliminating the male sex.

그 목적을 달성하기 위하여 선언서는 사회를 전복하고 남성을 제거하는 모임인 SCUM 을 만들자고 제안한다.

59. One of the men targeted by the sweep remains in detention—under arrest on allegations of having consensual sex with another man.

육군의 ‘동성애자 색출 작업’ 과정에서 수사선상에 오른 남성 중 한 명은 다른 남성과 서로 합의하에 성행위를 했다는 혐의로 체포된 후 아직도 구금돼 있다.

60. And around the fortress is this vast field of taboo against premarital sex, against condoms, against abortion, against homosexuality, you name it.

그리고 요새를 감싸고 있는 것은 이 드넓은 혼전성교, 콘돔, 낙태, 동성애, 그 밖의 것들에 대한 금기입니다.

61. They are trafficked within and across borders like contraband, imprisoned in brothels and forced to submit to large numbers of sex exploiters.”

그들은 밀매품처럼 국경 안팎에서 거래된 다음 사창가에 갇혀서 수많은 성착취자들의 요구에 응하도록 강요당하고 있다.”

62. Nudity and graphic sex have become such common fare that U.S. game manufacturers produced a rating system to warn purchasers of offensive games.

나체 장면과 노골적으로 성을 묘사하는 장면이 어찌나 흔히 등장하는지, 미국 컴퓨터 게임 제조업자들은 불쾌감을 주는 게임들을 구매자들에게 경고하기 위해 등급을 매기는 제도를 마련하였습니다.

63. Do sex and violence, graphically depicted in movies and TV programs, give viewers ideas and cause them to act similarly in real life?

영화와 TV 프로그램에서 생생하게 묘사되는 성과 폭력은 시청자들에게 그러한 생각을 심어 주고 실제 생활에서도 그와 유사한 행동을 하도록 자극하는가?

64. These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

이것들은 뇌하수체, 갑상선, 부갑상선, 부신, 흉선, 송과선, ‘랑겔한스’씨 섬(췌장), 생식선 등이다.

65. Included among them are a number of youths who, in spite of Christian training, have disobeyed God’s command to “abstain from fornication,” or premarital sex.

그 가운데는 그리스도인 훈련을 받았음에도 불구하고, “음행을 멀리하”라는 즉 혼전 성관계를 멀리하라는 하느님의 명령에 불순종한 얼마의 청소년들도 포함된다.

66. A lawyer for the biggest yakuza syndicate in Japan said: “You cannot deny that there is a strong demand for [sex, drug, and gambling] activities.”

일본 최대 야쿠자 조직의 한 변호사는 “[성, 마약, 도박] 활동의 욕구가 강하다는 데는 부인할 여지가 없다”고 말하였습니다.

67. (Laughter) Across the Arab region, the only accepted context for sex is marriage -- approved by your parents, sanctioned by religion and registered by the state.

(웃음) 아랍 지역에서. 성에 대해 말할 수 있는 주제는 결혼 뿐입니다.

68. This can deprive a young woman of the ability to bear children, and in either sex it can lead to ruin of the nervous system.

이 병은 젊은 여자들에게서 자녀를 낳을 수 있는 능력을 없애버릴 수 있으며, 남자나 여자나 간에 신경 계통에 해를 입힐 수 있읍니다.

69. The only way to determine in advance a baby’s sex is by taking a sample of amniotic fluid from the uterus and examining the cells therein.

미리 아기의 성을 알아내는 유일한 방법은 자궁 내에 있는 양수의 표본을 취해 내고 그 세포를 조사해 보는 것이다.

70. The reproductive or sex cells are formed by certain of the 46-chromosome cells splitting to form half-cells (called “haploid” cells), each containing 23 chromosomes.

생식 세포 즉 성세포는 46개의 염색체를 가지고 있는 세포들이 분열하여 각각 23개의 염색체를 가지고 있는 반세포(“반수 세포”)를 형성하게 된다.

71. These adults only live a few weeks, and now they're single-mindedly focused on sex, that is, on propelling their genes into the next firefly generation.

이 성충들은 단지 몇 주만 살기에 지금 짝짓기에만 매달려 있는데 즉, 유전자를 다음 반딧불 세대에 전달하려는 것이지요.

72. But generally, at some point, it was considered necessary to determine what parts of the accumulated material —either oral or written— were to serve as the official canon of a particular religion.

그러나 일반적으로, 어떤 시점에 이르러서, 축적된 자료—구전 혹은 기록—중에서 어떤 부분을 특정 종교의 공식 정전(正典)으로 받아들일 것인가를 결정할 필요가 있다고 여기게 되었다.

73. And some of its newspapers carry pornographic advertisements such as this: “Sex, depravation and aberrations in a film that seems to be made by the Devil.”

그 신문들의 일부는 이와 같은 외설적인 광고문을 싣고 있다. “마귀가 만든 것 같은 한 영화—성과 타락과 비행.”

74. “People should stop thinking that sugar alone causes cavities, and concentrate on foods that leave their mouth acidic,” says Mike Edgar, one of the authors of Oral Health: Diet and Other Factors.

“충치가 생기게 하는 원인이 당분밖에 없다고 생각해서는 안 되며, 입 안이 산성이 되게 하는 식품에도 신경을 써야 한다”고, 「구강 위생: 음식과 그 밖의 요인들」(Oral Health: Diet and Other Factors)이라는 책의 공동 저자인 마이크 에드거는 말한다.

75. For instance, in October 2000, in response to an increase in HIV infections, a group of Russian health experts took out newspaper advertisements to promote telephone sex.

예를 들어, 2000년 10월에 러시아의 한 보건 전문가 단체는 에이즈 감염 증가에 대한 대응책으로 폰 섹스를 장려하는 신문 광고를 게재하였습니다.

76. Despite much publicity in favor of “safe sex” and the use of condoms to avoid contracting AIDS, doctors are beginning to question the wisdom of such advice.

에이즈에 걸리지 않도록 “안전 성교”와 콘돔 사용을 지지하는 많은 홍보가 있어 왔지만, 의사들은 그런 충고가 지혜로운 것인지 의혹을 품기 시작하였다.

77. They cited another study concluding that TV soap operas purvey this message above all: Sex is for unmarried partners, and no one gets a disease from it.

그들은 또 다른 연구 결과를 언급하였는데, 그 연구에서는 TV 연속극이 무엇보다도 ‘성은 혼외 상대자와 즐기는 것이며, 그로 인해 병에 걸리는 사람은 아무도 없다’는 메시지를 유포한다고 결론 내렸다.

78. The pituitary is supervisor of the other glands, sending out chemical messages to the thyroid, adrenal, and sex glands, as well as to other glands having endocrine functions.

뇌하수체는 다른 내분비선의 감독으로서 갑상선, 부신, 성선, 그리고 내분비 기능을 가진 다른 선에 화학 정보를 보낸다.

79. The “moran” system, where young men are segregated and subjected to a rigid code of self-denial, sex excepted, until they graduate as an elder, is still intact.

젊은이들은 분리되어 나이든 사람으로 정식 인정을 받기 전까지 성을 금하는 극기의 엄격한 계율을 받아들이는 “모란” 제도라는 것이 아직도 고스란히 보존되어 있다.

80. The Alan Guttmacher Institute, for example, recommends a program of “realistic sex education, an expanded network of preventive family planning services . . . availability and accessibility of legal abortion services.”

예를 들어, ‘알랜 구트마쳐 연구소’는 “현실적인 성 교육, 가족 계획 보호 사업의 확장 ··· 법적 낙태 시설의 유용성과 용이성”에 대한 ‘프로그램’을 제안한다.