1. (See also Curiosity; Imagination; Logic; Meditation; Mind; Open-Mindedness; Reasoning; Thinking Ability; Thoughts)

(또한 참조 개방적 생각; 논리[학]; 묵상; 사고력; 상상력; 생각; 정신[생각]; 추리; 호기심)

2. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

3. This is a bird of open and semi-open country.

네덜란드는 개방적이고 진보적인 국가로 알려져 있다.

4. Therapy for Mind and Body

정신과 신체 치료법

5. None that spring to mind.

대위가 살인자와 잘 아는 사이라고 하니

6. Open Access article:

저작권 보호센터의 답변:

7. [Open preview pane]

[미리보기 창 열기]

8. open gas jet.

켜져 있는지 살피라.

9. “In the force actuating your mind.”

“여러분의 정신에 작용하는 힘에서”(신세) 새롭게 되어야 한다.

10. 2005 Accession negotiations open.

2005년 한일협정문서가 공개됐다.

11. Ana, open your eyes.

이런, 애나 눈 좀 떠

12. That tragedy was etched in my mind.

그 비극은 내 마음속 깊이 아로새겨 졌다.

13. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

14. And most important, permeable, open.

가장 중요한것은 투과성과 개방성 입니다.

15. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

16. The rest is open-access.

다른 하나는 (투명성의) 비매개다.

17. Our entire life must be transformed by the force actuating our mind, and this results from acquiring “the mind of Christ.”

우리의 전체 생활이 우리 정신에 작용하는 힘에 의해 변화되어야 합니다. 이것은 ‘그리스도의 정신’을 획득함으로써 오게 됩니다.

18. Select Enable for Open Bidding if you want to use this yield partner with Open Bidding.

이 수익 파트너를 공개 입찰에 사용하려면 공개 입찰 사용 설정을 선택합니다.

19. Open Maps in 2D Mode.

2D 모드에서 지도 열기.

20. But mind you, you will never convert me!”

하지만 저를 절대로 개종시키지 못할 거라는 점은 명심하세요!”

21. They're open, permeable; they're interconnected.

이 뜰은 공동체를 위한 공간으로서 다양한 편의 시설과 기능이 배치되는 곳입니다.

22. Does not your mind sink under their weight?

당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.

23. It brings satisfaction, peace of mind and happiness.

이것은 만족과 마음의 평화와 행복을 가져다 준다.

24. Open-close type ratchet wrench

개폐식 래칫렌치

25. Open Maps in 3D Mode.

3D 모드에서 지도 열기.

26. The Door to Inaccuracy Cracked Open

부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

27. Each bus is constructed with passengers' safety in mind.

게다가 버스 기사들은 승객의 안전을 위한 운전법을 따로 교육을 받는다.

28. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

29. I'd like to open an account.

계좌를 하나 열고싶습니다

30. It's called the open fuel cycle.

그건 개방형 연료 사이클이라고 부르는 것입니다.

31. Can I open a new account?

애드센스 계정을 새로 만들 수 있나요?

32. How did he open your eyes?”

그가 어떻게 당신의 눈을 뜨게 했소?”

33. Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

하지만 성경을 배우면서 생각이 바뀌었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

34. So, it's an open loop control.

개루프 제어 ( open loop control ) 이죠.

35. How can we maintain that “force” that actuates the mind?

우리는 정신에 작용하는 그 “힘”을 어떻게 유지할 수 있는가?

36. Keep in mind that activity tags track visits to webpages.

액티비티 태그는 웹페이지에 대한 방문을 추적한다는 점에 유의하시기 바랍니다.

37. Can we build systems that have a theory of mind?

마음 이론을 가지고 있는 시스템을 만들 수 있을까요?

38. You must decide, keeping in mind all advantages and disadvantages.

모든 장단점을 염두에 두고 부모가 결정해야 한다.

39. And so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.

적잖이 당황스러울 거에요. 지그도 인디언으로서 그게 당황스러웠죠, 그가 가장 좋아하고

40. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?

□ 정신을 움직이는 힘이 어떻게 결혼 생활에 영향을 줄 수 있습니까?

41. Now, would you mind tying that rope around my waist?

그 밧줄을 내 허리에 묶어줄래?

42. Hollywood, open up the drill pipe valve.

헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

43. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

44. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

45. Open depressed skull fracture with active bleeding.

개방 함몰골절된 두개골에서 과출혈이 일어나고 있구요

46. For example, our brain’s ability to recognize speech is mind-boggling.

일례로, 우리의 두뇌가 말을 인식하는 능력은 정말 경이롭죠.

47. Since 2008 all articles are published open access.

이 기능은 2008년부터 모든 이용자들에게 무료로 공개되었다.

48. They considered what they heard with a receptive frame of mind.

그들은 자신들이 들은 것을 받아들이려는 정신적 자세로 숙고하였다.

49. This is where the force actuating the mind comes into play.

정신을 움직이는 힘이 바로 그러한 상황에 영향을 미칩니다.

50. The slaughter that took place is still etched in my mind.

그때 본 끔찍한 장면들이 아직도 눈에 선합니다.

51. Yes, there are times when we absolutely should change our mind.

그렇습니다. 우리의 생각을 반드시 바꾸어야만 할 때가 있습니다.

52. Or did her demon-controlled mind visualize a representation of Samuel?

아니면 마귀의 조종을 받은 그 여인의 정신으로 ‘사무엘’의 대표자가 보이게 한 것인가?

53. The acupuncturist asked me if I had something on my mind.

그리고는 내가 무엇인가 근심하고 있는지를 물었다.

54. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

그러한 정신 태도는 어리석은 행동을 하지 않도록 참으로 보호가 됩니다!

55. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

KDE에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

56. These platforms all support the Open Graph protocol.

이 플랫폼은 모두 공개 그래프 프로토콜을 지원합니다.

57. On your computer, open your non-Gmail account.

컴퓨터에서 Gmail 이외의 계정을 엽니다.

58. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 너의 성문들은 늘 열려 있고+

59. Fixing tool for open-wedge high tibial osteotomy

개방형 근위 경골 절골술을 위한 고정 기구

60. Scene I. An open place adjoining Capulet's Garden.

Capulet의 정원을 인접한 개방 장소.

61. (Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1026) So “the spirit of the mind” is the force that activates or actuates our mind, our own mental tendency and inclination.

(「성경 통찰」[Insight on the Scriptures] 2권, 1026면) 그러므로 “정신의 영”은 우리의 정신 곧 우리 자신의 정신적 경향과 성향을 활동하게 하는 혹은 움직이는 힘입니다.

62. A person can ‘be made new in the force actuating his mind.’

‘심령이 새롭게 될’ 수 있읍니다.

63. 11 How can we further strengthen the force that actuates the mind?

11 우리는 정신을 움직이는 힘을 어떻게 더욱 강화시킬 수 있습니까?

64. Bear in mind when including shop visits in 'Conversions' at account level:

계정 수준에서 '전환수'에 매장 방문을 포함할 경우 다음 사항에 유의하세요.

65. While John walked to class, he replayed the conversation in his mind.

존은 반으로 가는 길에 마음속으로 아까 나누었던 대화를 떠올렸다.

66. Cannot open the file %# and load the string list

% # 파일을 열 수 없습니다. 문자열 목록을 불러들일 수 없습니다

67. Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.

상완골 중심부 골절에 다량의 열상과 찰과상입니다

68. (Ephesians 4:22-24) The force that actuates the mind is internal.

(에베소 4:22-24) 정신을 움직이는 힘은 내적인 것입니다.

69. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention.

최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오.

70. “But temptation left no question in [the finder’s] mind,” the paper reported.

“그러나 [주운 사람의] 정신에 유혹의 여지가 전혀 없었다”고 그 신문은 보도하였다.

71. The brothers charged with oversight encouraged soundness of mind in all activities.

감독 책임을 맡은 형제들은 모든 활동에서 건전한 정신을 나타낼 것을 촉구하였습니다.

72. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.

적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.

73. Relive in your mind the sounds and images of a recent convention

최근 대회에서 보고 들은 것들을 생생하게 떠올려 보십시오

74. It is also helpful to open a savings account.

또한 은행에 예금을 하는 것도 도움이 될 수 있습니다.

75. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

프로그램 ' % # ' 에서 지갑 ' % # ' 을(를) 여는 것을 요청했습니다

76. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

은행 지점장은 계좌 개설을 거절했습니다.

77. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

78. I was allocated a couch in an open room.

나는 천장이 없는 방에 잠자리를 하나 배정받았다.

79. □ How do “kings” and “foreigners” enter ‘wide-open gates’?

□ “왕들”과 “외국인들”은 어떻게 ‘활짝 열린 문들’로 들어가고 있읍니까?

80. His keen mind lined up proof after proof in clear and convincing array.

그의 예리한 정신은 명확하고 확신케 하는 순서로 증거를 하나하나 나열하였다.