1. I sliced your niece's throat from ear to ear.

난 네 조카딸의 모가지를 귀에서 귀까지 잘랐다!

2. The ear-fastening rings are slidably adjustable so as to accommodate different ear sizes such that the ear bands can be hung on the ears and removed from the ears.

본 발명은 위생 마스크에 관한 것으로, 투명하고 유연한 합성수지 입 가리개와; 입 가리개가 탈착되는 제1탈착홈과 탈착돌기가 형성되는 반원형 합성수지 탈착프레임과; 탈착프레임의 탈착돌기에 끼워지는 제2탈착홈과 턱지지대를 가진 합성수지 턱받침대; 및 탈착 프레임의 양단에 설치되며 슬라이딩되어 귀 크기에 따라 조절가능하고 탈착가능한 귀 조임링을 가지는 귀걸이용 탄성고리를 포함한다.

3. Ear plug of accessory for mobile terminal and accessory provided with ear plug

휴대단말기 액세서리의 이어플러그 및 이러한 이어플러그가 구비된 액세서리

4. Thus some writers, editors and publishers may cater to certain interests, fearing to offend readers or advertisers.

그러므로 일부 저술가, 편집자 그리고 출판업자는 독자나 광고주의 비위를 맞추기 위하여 특정한 흥미 위주의 보도를 하기가 일쑤다.

5. And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.

그리고 다행히, 이 매장들은 여러분의 기분을 상하게 하는 또 하나의 매장이 되기를 원치 않았습니다.

6. Earphone to be supported on ear and length adjustment knot unit capable of adjusting length of ear ring

귀걸이길이조절이 가능한 귀걸이용 걸이이어폰 및 길이조절매듭부

7. The job of the middle ear is to transform the acoustical vibration of the sound wave into mechanical vibration and pass it on to the inner ear.

가운데귀가 하는 일은 음파의 음향 진동을 기계적 진동으로 변환시켜 그것을 속귀로 전달하는 것이다.

8. In the preface of his writings, Nostradamus admits to using “dark and abstruse sentences” so that he “would not offend the hearers.”

‘노스트라다무스’는 자신의 저서 서문에서 “듣는 자들의 감정을 상하게 하지 않기 위해 모호하고 난해한 문장”을 사용했다고 시인한다.

9. He pulled out the cork and held the little bottle near Gage’s ear.

할아버지는 코르크 마개를 열고 작은 병을 게이지의 귓가에 살며시 갖다 대셨어요.

10. The stapes (or stirrup) is the final link in the middle-ear transducer chain.

등골(즉 등자뼈)은 중이의 변환 고리들 중 마지막 연결 부분이다.

11. Listen now to that ear-grating noise of a grinding!

이제 맷돌 소리와 같은 귀에 거슬리는 소리를 들어보십시오!

12. Great horned owl —keen-eyed, acute of ear, and silent on the wing

아메리카수리부엉이—시각과 청각이 예리하며, 소리 없이 날아다닌다

13. Once it travels there, it has to access your inner ear.

목소리가 귀에 다다르게 되면 내이를 지나야 합니다.

14. Instead, I worked with Christopher; first on being accountable for his actions, and then, putting him in a position where he wouldn't re-offend.

대신 그 친구와 같이 노력했습니다. 우선 자신의 행동에 책임을 지게 했고 재범을 저지르지 않을 자리로 옮겨줬습니다.

15. ▪ Surgery: The brochure Tinnitus, published by The British Tinnitus Association, states: “Sometimes tinnitus is caused by a disorder in the middle ear, and occasionally by an abnormality in blood vessels or muscles in or near the ear.

▪ 수술: 영국 이명 협회에서 발행한 「이명」(Tinnitus)이라는 팜플렛에서는 이렇게 기술합니다. “이명은 때때로 중이(中耳)에 생긴 질병 때문에 발생하는데, 경우에 따라서는 귓속이나 그 주위에 있는 혈관 혹은 근육에 이상이 생겨 발생하기도 한다.

16. Since the ear hears some frequencies more acutely than others, the meter is designed to respond similarly.

귀는 일부 주파수에 대해서는 다른 주파수보다 더 민감한 반응을 보이기 때문에 계량기도 그와 유사하게 반응을 나타내도록 고안되어 있다.

17. This tube opens every time we swallow and relieves any pressure build- up in the middle ear.

이 관은 우리가 침을 삼킬 때마다 열려서 가운데귀에 생긴 압력을 모두 제거한다.

18. From infancy a tiny organ in the ear helps us take gravity into account and keep our balance

유아기부터 우리는 귀에 있는 아주 작은 기관의 도움으로 중력을 고려하고 균형을 유지하게 된다

19. An ear surgeon then examines Anuk's ears under a microscope and decides a treatment plan.

다음으로 귀 치료 전문의가 아누크의 귀를 현미경으로 검사하고 어떻게 치료할지 정합니다.

20. The information gained forms the basis for a program of growth that determines optimum ear girth, measured by the number of kernel rows.

수집된 정보를 기초로 옥수수 열매의 최적 둘레 길이를 결정짓는 성장 계획이 세워집니다. 이 둘레 길이는 옥수수 낟알이 들어서는 줄의 수에 따라 달라지게 됩니다.

21. A closer look shows that the ear of corn has some extremely enlarged and distorted soft kernels with a blackish color.

좀 더 자세히 살펴보니 옥수수 낱알 중에는 크기가 아주 크고 모양이 이상하며 말랑말랑한 낱알들이 있는데, 색은 거무스름합니다.

22. Regarding this, notice Proverbs 18:15: “The heart of the understanding one acquires knowledge, and the ear of wise ones seeks to find knowledge.”

이 점에 관하여 잠언 18:15은 이렇게 말합니다. “명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라.”

23. A glance at the accompanying illustration shows that your ear is much more than that trumpetlike organ on the side of your head.

이 기사의 삽화를 보면 사람의 귀는 머리의 옆에 달려있는 단순히 나팔 같이 생긴 기관 정도가 아님을 알게 된다.

24. So computers may have amplified the crash, much as noise feedback on a public-address system can escalate into an ear-splitting screech.

그러므로 흡사 확성 장치에서 잡음이 마이크를 통하여 반복 증폭되면 귀청을 찢는 소리가 날 수 있는 것처럼, 컴퓨터가 시장 붕괴를 증폭했을 수도 있다.

25. This was because they had failed to get a response when calling in my ear, “Virginia, Virginia”—the name on my admittance papers.

그도 그럴 것이 그들이 내 귀에 대고 “버지니아, 버지니아” 하고 내 입원 양식에 기록된 이름을 불렀는데도, 내가 아무런 반응도 나타내지 않았기 때문입니다.

26. Airflow through the whistle generates a 60-decibel sound at a frequency that is inaudible to the human ear but is heard clearly by wildlife.

그 경적을 통과한 기류는 사람의 귀에는 들리지 않지만 야생 동물에게는 분명히 들리는 주파수로 60데시벨의 소리를 내게 됩니다.

27. Ear surgeon Jean-Pierre Cave says that volumes above 100 decibels can result in permanent damage after a few hours.

이과의(耳科醫)인 장-피에르 카브의 말에 의하면, 100데시벨 이상의 음량은 몇 시간 후면 영구적인 손상을 초래할 수 있습니다.

28. But more than half of those, the originator of those ideas was someone who might have a hard time getting the ear of a policy advisor.

제출된 아이디어의 절반은 아이디어를 낸 사람들의 신원 때문에 정책 자문위원들을 직접적으로 만나기는 힘듭니다.

29. Playing the notes correctly depends on placing the fingers at precise positions on the strings, and you must rely on your ear to confirm accuracy and purity of sound.

그런 악기들은 기타나 피아노와는 달리 프렛이나 건반이 없기 때문이다. 음표를 올바르게 연주하는 것은 손가락들을 현 위의 정확한 위치에 놓는 것에 달려 있으며, 음의 정확성과 맑음을 확인하기 위하여는 자신의 귀에 의존하지 않으면 안 된다.

30. Challenges, obstacles, and persecution accompanied every attempt to take “the truth of God” into every continent and country so that it could “sound ... in every ear.”

“하나님의 진리”가 “모든 귀에 울릴” 수 있도록 모든 대륙과 나라에 전하려는 모든 시도에는 어려움과 장애와 박해가 있었습니다.

31. Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.

조종사들은 가속, 감속, 롤링(좌우로 흔들리는 것), 피칭(위아래로 흔들리는 것), 활주로 착지와 활주로 노면의 울퉁불퉁함, 기상 조건 등을 내이(内耳)로만 느끼는 것이 아니라 온몸으로 느끼게 됩니다.

32. The book adds: “Yet behind [the outer ear] lie structures of such delicacy that they shame the most skillful craftsman, of such reliable automatic operation that they inspire awe in the most ingenious engineer.”

“[외이] 속에 매우 숙련된 기예가를 무색케 할, 그리고 재기에 넘치는 공학 기사도 탄복해 마지 않을 복잡 미묘하고 신빙성있는 자동 장치로 된 조직들이 있다.”

33. For Pixel 4, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg.

Pixel 4의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

34. For Pixel 3, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.33 W/kg, and when properly worn on the body is 1.49 W/kg.

Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 1.33W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.49W/kg입니다.

35. For Pixel 3 , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.24 W/kg, and when properly worn on the body is 1.33 W/kg.

Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.24W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.33W/kg입니다.

36. For Pixel 3 , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.33 W/kg, and when properly worn on the body is 1.49 W/kg.

Pixel 3의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.33W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.49W/kg입니다.

37. For Pixel 3 XL , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.31 W/kg, and when properly worn on the body is 0.99 W/kg.

Pixel 3 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.31W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.99W/kg입니다.

38. For Pixel 3 XL, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.39 W/kg, and when properly worn on the body is 1.40 W/kg.

Pixel 3 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.39W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.40W/kg입니다.

39. For Pixel 3a (G020H), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.95 W/kg, and when properly worn on the body is 0.84 W/kg.

Pixel 3a(G020H)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.95W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.84W/kg입니다.

40. For Pixel 3a (G020F), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 0.83 W/kg.

Pixel 3a(G020F)의 경우 이 기기 유형에 보고된 SAR 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.83W/kg입니다.

41. For Pixel 4 XL, the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.19 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg

Pixel 4 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 귀 근처에서 테스트 시 1.19W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

42. For Pixel 3 XL , the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.39 W/kg, and when properly worn on the body is 1.40 W/kg.

Pixel 3 XL의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.39W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.40W/kg입니다.

43. For Pixel 3a (G020E), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.69 W/kg, and when properly worn on the body is 1.13 W/kg.

Pixel 3a(G020E)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.69W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.13W/kg입니다.

44. For Pixel 3a (G020F), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.72 W/kg, and when properly worn on the body is 0.81 W/kg.

Pixel 3a(G020F)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.72W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.81W/kg입니다.

45. For Pixel 3a XL (G020A), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.39 W/kg, and when properly worn on the body is 0.90 W/kg.

Pixel 3a XL(G020A)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.39W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.90W/kg입니다.

46. For Pixel 3a XL (G020B), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.17 W/kg, and when properly worn on the body is 1.19 W/kg.

Pixel 3a XL(G020B)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.17W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.19W/kg입니다.

47. For Pixel 3a XL (G020D), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 0.96 W/kg, and when properly worn on the body is 1.01 W/kg.

Pixel 3a XL(G020D)의 경우 이 기기 유형에 보고된 전자파 인체 흡수율(SAR)의 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 0.96W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 1.01W/kg입니다.

48. For Pixel 3a XL (G020B), the highest Specific Absorption Rate (SAR) value reported for this device type when tested at the ear is 1.18 W/kg, and when properly worn on the body is 0.81 W/kg.

Pixel 3a XL(B020B)의 경우 이 기기 유형에 보고된 SAR 최댓값은 사용자의 귀 근처에서 테스트 시 1.18W/kg, 몸에 제대로 착용했을 때 0.81W/kg입니다.

49. The bone conduction headphones of the present invention closes the earholes by means of the auxiliary vibration ear rings connected to the main vibration housings, thereby effectively reducing noise from an external source, and thus further improving the listening ability of the user.

본 발명은 관자놀이에 접촉되는 메인 진동 하우징과 더불어 귓속에 직접 삽입되는 보조 진동 이어링을 포함하는 새로운 헤드폰 형태를 구현함으로써, 메인 진동 하우징에서 유실되는 진동을 귓속으로 유도할 수 있고, 이에 따라 골전도에 의한 소리의 전달이 충분히 이루어져 청취력을 향상시킬 수 있는 한편, 메인 진동 하우징에 구비되는 보조 진동 이어링을 이용하여 귓구멍을 막아줌으로써, 귀로 들어오는 외부의 소음을 효과적으로 줄일 수 있고, 이렇게 외부 소음이 줄어들게 됨에 따라 청취력을 한층 높일 수 있는 골전도 헤드폰을 제공한다.

50. The present invention relates to Bluetooth bone conduction headphones capable of performing wireless data communication and having auxiliary vibration ear rings for reducing the loss of vibrations transmitted to the human skull as well as for reducing noise from an external source.

본 발명은 무선으로 데이터 통신이 가능한 블루투스 골전도 헤드폰에서 두개골로 전달되는 진동 손실률을 줄임과 동시에 외부 소음을 줄일 수 있는 보조 진동 이어링을 구비한 골전도 헤드폰에 관한 것이다.

51. But it is not to be supposed that such would be the voice with which they communicate with one another in the heavens, for an atmosphere such as exists around the earth is necessary for propagating the sound waves of voice that is audible and understandable to the human ear.

그러나 하늘에서 상호 의사 전달을 하는 데 그러한 음성을 사용할 것이라고 생각해서는 안 된다. 인간의 귀로 들을 수 있고 이해할 수 있는 음성의 음파를 전달하려면 지구를 두르고 있는 것과 같은 대기가 필요하기 때문이다.

52. “The issue that had threatened to provide the most ear-shattering bang at SBC deliberations —the perennial inquisition involving the 12-volume ‘Broadman Bible Commentary’ and its editors— went out with a whimper . . . [conservatives] introduced a resolution requesting the recall and rewriting of the work because of its inconsistency with Baptist belief in the absolute inerrancy of the Bible.”

“남부 침례교 총회에서 가장 논란을 일으킬 것으로 예상되었던 문제—12권으로 된 「브로드맨 성서 주해서」와 그의 편찬들에 관한 오래된 심문—는 흐느끼는 소리로 되어버렸다. ··· [보수파 사람들은] 그 서적이 성서가 절대 무류하다는 침례교 신앙에 배치되기 때문에 그 서적을 재집필할 것을 요구하는 결의문을 제의하였다.”

53. These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

이것들은 뇌하수체, 갑상선, 부갑상선, 부신, 흉선, 송과선, ‘랑겔한스’씨 섬(췌장), 생식선 등이다.

54. Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge.

룸 톤은 그 공간 속에 있는 모든 소음의 총체입니다. 환풍기, 난방 장치, 냉장고 등이요.

55. And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

분자와 단백질 사이의 잡아당기는 힘으로 인해 움직임이 발생한는 거죠.

56. “The list read like a telephone directory —the Armas, the Bravos, the Coronels, the Leons, the Villagómez family.

“그 명단은 마치 전화번호부 같았어요—‘아르마’ 집, ‘브라보’ 집, ‘코로넬’ 집, ‘레온’ 집, ‘빌라고메즈’ 집.

57. The faster the elevator accelerates, the less the scale pushes up.

엘리베이터가 더 빠르게 속도가 붙을수록 저울은 적게 밀어올리죠.

58. The Bible mentions “the threshing sledge and the implements of the cattle.”

성서는 “마당질하는 제구와 소의 멍에”를 언급한다.

59. With the curette the surgeon scrapes the wall of the womb to dislodge the embryo.

“큐우레트”를 사용하여 의사는 자궁벽(子宮壁)을 긁어내어 태아(胎芽)를 제거한다.

60. The brethren the next day began to clear the ground for the construction of the canvas tabernacle.

다음 날 형제들은 캔버스 천막을 짓기 위해 부지를 정리하기 시작했습니다.

61. The ones running the pools keep the rest.

나머지는 도박을 주최하는 사람들이 차지한다.

62. The observer tries to see the the flight path of the projectile

관찰자는 발사의 비행 경로를 표시하려고

63. The smaller the cavity when discovered, the simpler the repair will be.

발견된 요부가 작을수록 치료는 간단하다.

64. The drug tetracycline kills the vibrios and shortens the duration of the illness.

테트라시클린 약물은 비브리오균을 죽이며 병 앓는 기간을 줄여 준다.

65. Then you have the landslides, the snow, the cold, and the relentless fog.

게다가 토사나 눈, 추위, 짙은 안개가 있기도 합니다.

66. The accelerometer is the thing that determines the vertical orientation of the smartphone.

가속도계는 스마트폰에서 수직 방향을 결정하는 장치입니다.

67. The receiving chamber is called the atrium, and the delivering chamber, the ventricle.

피를 받는 방을 심방(心房)이라고 부르고, 뿜어내는 방을 심실(心室)이라고 합니다.

68. The mainstream of the Ganges in the delta is the Padma, in Bangladesh.

삼각주 내의 ‘갠지스’ 강의 주류는 ‘방글라데시’에 있는 ‘파드마’이다.

69. The bulkhead behind the fighting compartment was the firewall from the engine, a Liberty Mark IV, and the final bulkhead separated the engine from the transmission.

전투 칸 뒤쪽의 칸막이는 리버티 마크 4 엔진의 방화벽이 있었고 마지막 칸막이 벽은 엔진으로부터 분리되어 송신실이 있었다.

70. It is in the mud, the dirt, the earth, in the fond memory of the soily cosmos.

그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로.

71. After the death of the apostles, however, the foretold deviation from the true teachings —the apostasy— occurred.

하지만 사도들이 죽고 난 후, 예언된 대로 참 가르침으로부터 탈선하는 일 즉 배교가 일어났습니다.

72. If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.

만약 그 시험관이 사람과 기계를 구분하지 못하면 그 기계는 시험을 통과하는 거죠.

73. After leaving the larynx, the sound wave enters the upper part of the throat, called the pharynx.

후두를 지난 후에는, 음파가 인두라고 하는 목구멍 상부를 거쳐서 구강과 비강으로 들어간다.

74. The velocity of the individual from the other side of the street

거리의 반대편에서 개인의 속도

75. The parathyroids, attached to the thyroids in the throat, regulate the calcium and phosphorus content of the blood.

인후의 갑상선에 붙어 있는 부갑상선은 피 속의 ‘칼슘’과 인의 양을 조절한다.

76. Drag the zoom slider near the top right of the timeline to adjust the scale of the timeline.

타임라인의 오른쪽 상단 근처에 있는 확대/축소 슬라이더를 드래그하여 타임라인의 배율을 조정합니다.

77. The apple tree belongs to the rose family (Rosaceae), as do the pear, the quince, the whitethorn, and the service tree.

사과나무는 배나무, 마르멜로나무, 산사나무, 마가목과 같이 장미과(Rosaceae)에 속합니다.

78. The massed accretions of the Vatican Palace crowded the space to the right of the basilica's façade; the structures needed to be masked without obscuring the papal apartments.

바티칸 궁전에 부속 건물들이 자꾸 첨가되면서 밀집하자 어느새 대성당의 전면 오른쪽에 있는 공간에 꽉 들어찼다; 교황의 아파트들을 눈에 띄지 않게 가리도록 구성해야 했다.

79. “SURVIVAL of the fittest” —the strong live at the expense of the weak.

“적자 생존”—강자는 약자의 희생으로 산다.

80. The rubble absorbed the shock of the cannonballs better than the solid wall.

돌무더기 벽은 촘촘하게 지어진 벽보다 포탄의 충격을 더 잘 흡수했던거죠.