1. Vanes in a diagonal position signaled that he was off duty (B).

날개가 대각선 방향으로 서 있으면 관리인이 휴무 중이라는 표시입니다(나).

2. Now, what is that duty of warranty?

품질보증의 의무란 무엇입니까?

3. The boys helped outside, and the girls had kitchen duty.

남자 아이들은 바깥일을 도왔고, 여자 아이들은 부엌일을 하였다.

4. Cordelia accepts her duty, and leaves Earth for another dimension.

격노한 리어는 코델리아와 의절하고, 그녀 몫의 땅을 다른 두 딸에게 나누어 준다.

5. Honestly, I feel just so blessed to have this duty.

정말이지, 이 임무를 맡은게 다행처럼 느껴지는군요.

6. He served in various operational units during his active duty.

일제 강점기 동안 여러 친일 단체에 가담하여 활동하였다.

7. What should a Christian do when called for jury duty?

그리스도인은 배심원으로 일해 달라는 요청을 받을 경우 어떻게 해야 하는가?

8. * What blessings have you received from accepting and fulfilling this duty?

* 이 의무를 받아들이고 완수함으로써 여러분은 어떤 축복을 받았는가?

9. Even if they are weird, it's my duty to accept it all

직장을 다니건, 누구를 만나건

10. In addition, though, he has the duty to accept responsibility for his family.

하지만 그에 더하여 가족에 대한 책임을 받아들일 의무도 있다.

11. For, as you say, our duty is to allay rebellion, not stoke it.

어, 말씀하셨듯이, 저희의 의무는 반발을 억제하는 것이죠, 그걸 조장하는게 아니라요.

12. Everyone has the right to access and the duty to at least some education.

모든 사람들은 접근할 수 있는 권리가 있고 어느정도의 교육을 받을 의무가 있습니다.

13. Off station alert.

건물 붕괴 경보

14. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

15. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

근무 중인 의사가 한 사람도 없었고, 간호사들도 모두 파티에 가고 없었습니다.

16. Lack of personnel and excessive demands on surgeons doing night duty partially account for this.

인원의 부족 및 야간 근무 의사들의 업무량 증가 등도 이에 대한 부분적 이유가 된다.

17. 14 It is not the counselor’s duty to give a review of the student’s talk.

14 학생이 한 연설을 복습하는 것이 충고자의 임무가 아니다.

18. Finally, the morning of the big event came, and President Richins reported to volunteer duty.

마침내 행사 당일 아침, 리친스 회장님은 자원봉사자로 나섰습니다.

19. The tilt compensation circuit comprises a duty ratio detection portion and a tilt adjustment portion.

듀티비 검출부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 검출하고, 기울기 조절부는 검출된 듀티비가 높은 경우 기울기 보상을 더 수행한다.

20. The overvoltage protection circuit comprises a feedback voltage comparison portion and a duty ratio adjustment portion.

피드백 전압 비교부는 스위칭 모드 전력 공급 장치의 출력단에서 검출된 피드백 전압과 스위칭 모드 전력 공급 장치에 대해 설정된 과전압보다 작게 미리 설정된 기준 전압을 비교하고, 듀티비 조절부는 피드백 전압이 기준 전압보다 높은 경우 스위칭 모드 전력 공급 장치의 스위칭 듀티비를 감소시킨다.

21. The rhyme is to the point, “When duty and pleasure clash, let pleasure go to smash.”

“임무와 오락이 상충한다면, 오락을 분쇄하라.

22. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

23. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

24. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

25. We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.

우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다.

26. The army has retained him on active duty, and he’s currently running a hospital for wounded soldiers.

군대에서는 그가 계속 복무하도록 했고 현재 그는 병원을 운영하며 부상병을 관리하고 있습니다.

27. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

28. After I was acquitted of forging the customs duty document, I established myself in the drug trade.

관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.

29. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

30. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

31. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

32. 2:1-4; Acts 5:29) Hence, some Christians have concluded that they ought to accept jury duty.

(요한 15:19; 이사야 2:1-4; 사도 5:29) 그러므로, 일부 그리스도인들은 배심원의 의무를 받아들여야 한다고 생각하였다.

33. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

34. Since, there has been a more complicated debate and a general narrowing of the definition of "fiduciary duty".

이후, 더 복잡한 논의가 뒤따르게 되었고 "수탁자"에 대한 일반적인 의미가 좁아졌다.

35. Thus, a householder may listen politely, accept some literature, offer refreshments, and feel that he has done his duty.

그래서 집주인은 공손하게 경청하고 서적을 받고 음료를 제공하고서는, 할 일을 다했다고 생각할지 모른다.

36. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

37. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

38. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

39. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

40. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

41. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

42. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

43. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

44. He added the ECB has a " duty to do everything to protect the taxpayers " money that it was entrusted with. "

덧붙혀 유럽중앙은행은 맡겨진 " 세금납부자들의 돈을 보호하기위해 최선을 다해야 할 의무" 가 있다고 했습니다.

45. This laborious procedure was abolished in 1689, when a duty was charged on each pound of dry tea leaves.

1689년에는 그 번거로운 절차가 폐지되고, 말린 차 잎사귀의 무게에 따라 세금이 부과되었다.

46. As other men embraced the new message of the Restoration, they accepted the call to preach as their “indispensable duty.”

회복의 새로운 메시지를 받아들인 다른 사람들도 전파하라는 부름을 그들의 “필수적인 의무”로 받아들였다. 선교사가 되라는 명령은 “부름과 계명”이라는 계시에서 비롯되었다.

47. This serves as a passenger transit hub housing passport control, duty-free, and VIP areas as well as cafes/restaurants.

보트는 허브 공항의 여객 운송, 주택 여권 관리, 면세점, VIP뿐만 아니라 카페와 레스토랑 역할을 한다.

48. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

49. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

50. I pulleda massive pylon off of her.

내가 내려가서 구조했어 큰 철제물을 옮기고 구해냈다고

51. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

52. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

53. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

54. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

55. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

56. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

57. An added problem was that church singers could be called upon to assist their priest, a duty reserved exclusively for men.

또 하나의 문제는, 교회 가수들은 자기들의 사제를 돕도록 요청받을 수 있었는데, 순전히 남자들만 그 일을 맡을 수 있었습니다.

58. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

59. We went off a cliff but we recovered.

우리는 벼랑 끝에서 떨어졌지만 회복했습니다.

60. Strip off the old personality with its practices.”

“너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어 버리[라.]”

61. He got off with only a fissured jawbone.

그는 턱뼈를 다친 정도로 구출되었다.

62. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

63. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

64. Irrigation canals branching off from the river Nile.

나일 강에서 갈라진 관개용 운하.

65. Cut-off and abrasive wheels for dental purposes

치과용 절단 및 연마용 휠

66. “Work” can be defined as “a specific task, duty, function or assignment often being a part or phase of some larger activity.”

“일”이라는 말에는, “흔히 더 큰 활동의 일부가 되는 특정한 업무, 임무, 기능 혹은 임명”이라는 뜻이 들어 있읍니다.

67. Let us press forward by learning our duty, making correct decisions, acting according to those decisions, and accepting the will of our Father.

의무를 배우고, 올바른 결정을 하고, 그 결정에 따라 행하고, 아버지의 뜻을 받아들임으로써 앞으로 나아갑시다.

68. It is our duty to be continually increasing in faith, that we may be enabled to call upon the Lord with acceptance.19

주님께 도움을 구하고 그분께 받아들여지도록 간구함으로써, 계속해서 신앙을 키우는 것이 우리의 의무입니다. 19

69. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

70. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

71. Modern advertising really took off after World War II.

현대식 광고는 사실상 제 2차 세계 대전 이후에 시작되었다.

72. Active diode having improved transistor turn-off control method

트랜지스터 턴 오프 제어 방식이 개선된 능동 다이오드

73. Uh, he fell off the roof six months ago.

6개월 전에 지붕에서 떨어졌고

74. Well, the scraping-off business is picking up, Rudy.

요즘은 긁어내는 사업이 더 잘 된단다, 루디

75. Personal accountability becomes both a right and a duty that we must constantly defend; it has been under assault since before the Creation.

창조가 있기 전부터 공격받아 온 개인의 책임은 우리가 끊임없이 수호해야 할 권리이자 의무입니다.

76. Turning off auto-sync can help save battery life.

자동 동기화를 사용 중지하면 배터리를 절약할 수 있습니다.

77. It's 11 pipers piping, I'm way off, I'm sorry.

피리부는 악사가 11명이네요

78. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

79. (Eph 5:23) But his headship also obliges him to accept the duty of caring for the congregation and bearing responsibility for his decisions.

(엡 5:23) 하지만 그리스도도 역시 머리 직분을 가지셨기 때문에 회중을 돌보고 자신의 결정에 대해 책임을 질 의무를 받아들이지 않으면 안 되신다.

80. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.