1. Laser therapy device, control method for laser therapy device, and hand piece device for laser therapy device

레이저 치료 장치, 레이저 치료 장치의 제어 방법 및 레이저 치료 장치를 위한 핸드피스 장치

2. Laser cutting machines

레이저절단기

3. Prism structured laser

프리즘 구조를 이용한 레이저

4. Apparatus for generating double-pulse laser and method for generating double-pulse laser

더블펄스 레이저 발생장치 및 더블펄스 레이저 발생방법

5. Nuclear disarmament and the disassembling of nuclear weapons have expanded the possibility of nuclear theft.

핵 군축과 핵무기 해체로 인해 핵 절도의 가능성이 높아지게 되었습니다.

6. Laser pointer, power supply device, laser pointer manufacturing method, and power supply device manufacturing method

레이저 포인터, 전원공급장치, 레이저 포인터 제어방법, 및 전원공급장치 제어방법

7. A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.

원자력 동력 잠수함(nuclear powered submarine)은 원자력을 추진 동력으로 하는 잠수함이다.

8. External-cavity type laser with built-in wavemeter

파장 측정 장치가 내장된 외부 공진기형 레이저

9. Polyimide photosensitive composition for laser-induced thermal imaging

레이저 열전사용 폴리이미드 감광성 조성물

10. Outlet nozzle of nuclear reactor

원자로의 출구노즐

11. Wavelength-tunable laser apparatus having wavelength measuring function

파장 측정 기능을 가지는 파장 가변형 레이저 장치

12. In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.

확산의 차원에서는 원자력은 다른 어느 활동보다 핵무기를 해제하는데 많은 기여를 했죠.

13. Diffraction optical system and laser processing method using same

회절 광학계 시스템 및 이를 이용한 레이저 가공 방법

14. Laser pattern processing apparatus using a diffractive optic element

회절광학계를 이용한 레이저 패턴 가공장치

15. Wavelength-convertible semiconductor laser which is driven by pulse

펄스로 구동하는 파장 변환형 반도체 레이저

16. Optical coherence tomography using active mode-locking fiber laser

능동형 모드 잠김 레이저를 이용한 광 결맞음 단층 영상기기

17. Image writing method using laser pointer in presentation system

프리젠테이션 시스템에서 레이저 포인터를 이용한 영상 판서 방법

18. Let's accelerate the advanced nuclear programs.

예산도 3배로 늘리는 것이 어떨까요?

19. Burst oscillation method in laser system and apparatus for same

레이저 시스템에서 버스트 발진 방법 및 이를 위한 장치

20. High-Level Nuclear Waste Policy: Interim Storage.

임시 차급 화물 산업 폐기물 · 특별 산업 폐기물의 취급 허가를 얻는다.

21. There's absolutely no need for nuclear power.

더 이상의 핵 에너지는 결단코 필요없습니다.

22. This is the conventional nuclear fuel cycle.

이건 전통적인 핵 원자로인데요.

23. How is electricity generated from nuclear energy?

핵 ‘에너지’에서 어떻게 동력이 생산되는가?

24. The closure of the nuclear power industry.

핵산업을 중단할 것을.

25. The laser processing apparatus enables active control over its whole processes since the laser processing apparatus is able to monitor a processing state in real time.

여기에 가공물의 표면 상태를 모니터링 하는 표면 모니터링부를 더 가지는 구성도 가능하다. 가공 상태에 대한 실시간 모니터링이 가능하므로 공정 전반에 대한 능동적 제어가 가능하다.

26. “The Impact on Children and Adolescents of Nuclear Developments,” from the American Psychiatric Association’s publication Psychosocial Aspects of Nuclear Developments.

미국 정신병 학회 간행물인 「핵 개발의 사회 심리학적인 측면들」(Psychosocial Aspects of Nuclear Developments)에 실린, “핵 개발이 어린이와 청소년들에게 미친 영향”에서.

27. If, however, the laser is approximately on resonance, these two beams address the same atoms, those with velocity vectors nearly perpendicular to the direction of laser propagation.

그러나, 만약 레이저가 거의 공명한다면 이 두 빛들은 속력 벡터가 레이저의 방향과 거의 수직을 이루는 원자들과 동시에 상호작용한다.

28. And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons.

잭은 핵전쟁이나 핵테러에 상관없이 이들에 대비할 수 있는 유일한 방법은 핵무기를 제거하는 것이라고 말했습니다.

29. In laser beam lightshows, swirling, darting, twisting multi-coloured laser beams are choreographed to music, and sometimes the 3-D imagery of holography is used for special effects.

‘레이저’ 광선 조명 ‘쇼우’에서는 소용돌이치고, 직진하고, 뒤틀리는 천연색의 ‘레이저’ 광선이 음악에 맞춰 춤을 추고, 때로는 ‘홀로그래피’의 입체 영상이 특별 효과를 위해 이용되기도 한다.

30. But what is a nuclear freeze rally like?

그러나 핵 무기 동결 대회는 어떠한 것인가?

31. This laser cutter is cutting out water resistors from a plastic sheet.

우리는 이 회로를 전기 대신 물을 사용하여 보여 볼게요.

32. In 1977, following IBM's laser printer introduction, the Xerox 9700 was introduced.

그 결과 IBM의 레이저 프린터가 출시된 뒤에, 제록스 9700(Xerox 9700)이라는 제품이 세상에 나왔다.

33. McGhee said that France’s suspension of nuclear tests through the end of 1992 was “a bid to persuade other nuclear powers to follow suit.”

맥기는 프랑스가 1992년 말까지 핵실험을 보류하기로 한 것은 “다른 핵강대국들도 그렇게 하도록 설득하기 위한 노력”이라고 말하였다.

34. The present invention relates to an external-cavity type laser provided with a wavemeter for accurately measuring the wavelength of a laser beam on the basis of the transmission wavelength band of a wavelength-selective filter inserted into a resonator irrespective of the driving current of a laser diode chip.

본 발명은 레이저 다이오드 칩의 구동 전류에 무관하게 레이저 빛의 파장을 공진기내에 삽입되는 파장 선택성 필터의 투과 파장 대역을 기준으로 정밀하게 측정 할 수 있는 파장 측정 장치를 갖춘 외부 공진기형 레이저에 관한 것이다.

35. Single polarisation, single pulse mode lock laser generating device capable of energy adjustment

에너지 조절이 가능한 단일 편광 단일 펄스 모드 잠금 레이저 발생 장치

36. Method for forming fine conductive pattern using metal nanoink for laser patterning process

레이져 패턴 공정용 금속 나노잉크를 이용한 미세 전도성 패턴 제작방법

37. The advent of nuclear weapons makes it more than desirable.

핵무기의 등장은 그것을 염원 이상의 것으로 만들었읍니다.

38. Other countries, too, are using nuclear energy to generate electricity.

다른 나라에서도 전기를 일으키는 데 원자 ‘에너지’가 사용되고 있다.

39. To do so, the laser beam is controlled by an amazingly complex guidance system.

이를 위해 레이저 광선은 놀라울만치 복잡한 유도 장치로 제어된다.

40. Disclosed is a single polarisation mode lock laser generating device capable of energy adjustment.

에너지 조절이 가능한 단일 편광 모드 잠금 레이저 발생 장치가 개시된다.

41. A laser beam aimed at the middle of the chamber is tuned to just the right frequency that an atom moving towards it will absorb a photon of the laser beam and slow down.

이 실의 중심을 향한 레이저 빔을 적절한 파장으로 조절하면 빔쪽으로 움직이는 원자가 빔의 광자를 흡수하여 느려지게 됩니다.

42. So as prophase progresses -- the nuclear envelope actually starts to disassemble.

전기가 진행되는 동안 핵의 막은 실제로 분해하기 시작합니다.

43. Physically propagate this deflagration wave, a nuclear conversion and burning wave.

물리적, 이 폭연 전파 전파 핵 변환과 파도를 타는. 이유

44. Marguerite B. MacDonald MD performed the first human VISX refractive laser eye surgery in 1989.

1989년 맥도널드 MD(Marguerite B. MacDonald MD)는 사람을 대상으로 VISX 시력교정수술을 처음 시작했다.

45. Laser holography creates images of three-dimensional ritual figurines that appear to float in midair.

레이저 홀로그라피라고 하는 일종의 자필기(自筆機)는, 종교적인 형상을 입체적으로 공중에 떠있는 것처럼 보이게 그려낸다.

46. Suppose, though, that all the nuclear powers actually agreed to total disarmament.

하지만, 모든 핵 보유국들이 실제로 전면 감축에 합의한다고 가정해 보자.

47. What made these tests different from those of the former nuclear age?

이 실험들이 이전 핵 시대에 행해진 실험들과 다른 점은 무엇인가?

48. Military activities, weapons testing, and the disposal of nuclear wastes are prohibited.

군사적 활동, 무기 실험, 핵폐기물 투기가 금지되어 있습니다.

49. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

이 기계는 실제로 재료의 새로운 층을 이전의 층에 접합시키기 위해서 레이져를 이용합니다

50. Method for cultivating marine microalgae using effluents from a nuclear power plant

원자력 발전 배출수를 이용한 해양미세조류의 배양 방법

51. This gigantic nuclear furnace, weighing billions of tons, heats our solar system.

무게가 수십억톤이나 되는 이 거대한 핵용광로는 우리의 태양계를 데워 줍니다.

52. This is called the microscopic or ab initio approach of nuclear physics.

이를 가리켜 핵물리학의 "미시적" 혹은 "순이론적(ab initio)" 접근법이라 한다.

53. But what if nuclear submarines should become vulnerable to a “first strike”?

그러나 핵 잠수함들이 “선제 공격”에 약함이 틀림 없는 것 같게 되면 어떻게 되겠는가?

54. It was deeply concerned that “five nuclear Powers have accumulated more than 50,000 nuclear weapons, an amount that equals three tons of conventional explosives for each inhabitant of our planet.”

“다섯개의 핵 강국이 50,000개가 넘는 핵무기를 축적하였으며, 그 양은 지구상에 사는 사람 하나하나에게 재래식 폭탄이 3톤씩 돌아가는 분량”인 사실에 대해 깊이 우려하였다.

55. The Guardian Weekly described them as “an intense bargaining session between the nuclear powers and the states who already covertly possess nuclear weapons or have the technology to acquire them quickly.”

「가디언 위클리」지에서는 그러한 협상을 “핵무기 보유국과 핵무기를 이미 비밀리에 보유하고 있는 나라들 또는 핵무기를 곧 제조할 수 있는 과학 기술을 가지고 있는 나라들 간의 격렬한 흥정 회의”라고 묘사하였습니다. 그 기사에서는 이렇게 인정합니다.

56. Discharge starting voltage and holding current supply unit, and skin treatment multi-wavelength laser device including same

방전 시동 전압 및 유지 전류 공급 유닛과 이 유닛을 구비한 피부 치료용 다파장 레이저 장치

57. Will the existence of nuclear weaponry finally scare men off from waging war?

핵무기가 존재한다는 사실 때문에 사람들은 결국 전쟁을 단념하게 될 것입니까?

58. Method and apparatus for identifying extremely-low-magnetic-field nuclear magnetic resonance material

극저자기장 핵자기 공명 물체 식별 방법 및 극저자기장 핵자기 공명 물체 식별 장치

59. One Western nation even reserves the right to dump nuclear wastes at sea.

서구의 한 나라는 심지어 핵 폐기물을 바다에 버리는 권리까지 보유하고 있다.

60. (See also Acid Rain; Chemicals; Ecology; Nuclear Waste; Poisons; Toxic Leaks; Toxic Wastes)

(또한 참조 독[물]; 독성 폐기물; 산성비; 생태계[생태학]; 유독 물질 누출; 핵폐기물; 화학 물질[약품])

61. The accident was rated a level 5 on the International Nuclear Event Scale.

이 사고는 국제 원자력 사고 등급 5등급으로 기록되었다.

62. Most significantly, the Act ruled that nuclear weapon development and nuclear power management would be under civilian, rather than military control, and established the United States Atomic Energy Commission for this purpose.

대부분의 경우, 오히려 군사적 통제보다 핵무기 개발과 원자력 발전은 민간에게 있었으며 또한 미국 원자력위원회를 설립하기 위해 만들어졌다.

63. The first British nuclear submarine, HMS Dreadnought, was powered by a Westinghouse S5W reactor.

영국 최초의 핵잠수함은 HMS 드레드노트 (S101)인데, 78 MW 열출력의 미국 웨스팅하우스 S5W 원자로 1기를 탑재했다.

64. A 1990 report by the General Accounting Office (GAO) found at least 72 American “nuclear power plants had installed nonconforming fasteners, some in systems to shut down the reactor in case of nuclear accident.

회계 감사원(GAO)의 1990년 보고서에서 밝힌 사실에 관해 「포브스」지는 이렇게 보도하였습니다. 최소한 72군데의 미국 “원자력 발전소에 법정 표준 미달의 고정시키는 부품들이 설치되어 있으며, 일부 부품은 핵사고가 일어날 경우 원자로를 폐쇄하는 장치에 설치되어 있다.

65. In 1946 he proposed the Bloch equations which determine the time evolution of nuclear magnetization.

1946년 그는 핵 자화의 시간에 따른 변화를 설명하는 블로흐 방정식을 제안 하였다.

66. So the outbreak of World War III with nuclear weapons is feared more and more.

그리하여 핵 전쟁이 될 제3차 세계 대전의 발발에 대한 공포가 날로 커져가고 있읍니다.

67. Its growing military arsenal includes nuclear weapons and missiles that have already launched earth satellites.

중공이 증강시키고 있는 병기에는 핵무기와 이미 위성을 쏘아올린 ‘미사일’이 포함되어 있다.

68. We studied the acoustics with laser stuff, and they bounce them off this and see where it all works.

우리는 레이저같은 걸 이용해 음향을 테스트하고 연구했습니다.

69. levels of radiation is addressed and put to bed, it will forever dog the nuclear industry.

방사선의 수준은 해결하고 들어가게된다 침대, 그것은 영원히 핵 산업을 개 것입니다.

70. Molecular marker for discrimination of ms3 (nuclear-genetic male sterility gene) and certification method using same

핵내유전자적 웅성불임성 유전인자인 엠에스3 판별용 분자마커 및 이를 이용한 검정방법

71. Leaders recognize the need for peace to avoid nuclear catastrophe and to address other growing problems.

지도자들은 핵참사를 피하고 점점 커지는 다른 문제들에 집중하기 위해서 평화를 이룩해야 할 필요성을 인정한다.

72. And I can see their point, because I started my career as a theoretical nuclear physicist.

(웃음) 저는 그들의 요점을 볼 수 있습니다 왜냐면 저는 저의 경력을 이론 핵 물리학자로 시작했으니까요

73. A baffle plate dislodged, blocking the flow of coolant in a nuclear reactor near Detroit, Michigan.

차폐반이 움직여서 ‘미시간’ 주 ‘디트로이트’ 근처의 원자로에 있는 냉각제의 흐름을 방해하였다.

74. The intent was to broaden the international spotlight on North Korea's nuclear program to human rights.

이는 북한에 대한 국제적인 관심을 핵 문제에서 인권 문제로 확대하려는 시도의 일환이었다.

75. You may have heard the word “holography” or “hologram” in connection with the recent uses of laser beams for entertainment purposes.

‘레이저’ 광선이 최근에 오락용으로 사용되는 것과 관련해서 ‘홀로그래피’ 또는 “홀로그램”이라는 말을 들은 적이 있을 것이다.

76. Apparatus and method for controlling the lasing wavelength of a tunable laser, and wavelength division multiplexed passive optical network comprising same

파장 가변 레이저의 발진 파장을 조절하는 장치 및 방법, 및 이를 구비한 파장 분할 다중방식 수동형 광 가입자망

77. Some holding tanks built to contain nuclear waste became so hot from radioactive heat that they cracked.

핵 폐기물을 담기 위해 세워진 일부 저장 탱크들은 방사능 열로 매우 달구어진 나머지 갈라졌다.

78. Current UN sanctions on North Korea are focused solely on addressing the country’s nuclear weapons proliferation activities.

현재 유엔 대북 제재는 북한의 핵무기 확산 활동에 대처하는 쪽으로만 집중하고 있다.

79. Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.

자, 생각해보세요. 깨끗하고 파란 하늘을 약속하실 지,

80. How can such a huge creature plow through the ocean at speeds rivaling a nuclear-powered submarine?

이러한 거대한 생물이 어떻게 하여 핵 잠수함과 경쟁할 수 있는 속도로 대양을 헤치고 달릴 수 있는가?